Trailer Video

Anime Game Translations Team

• Hacking: Illidan
• Translation: ithyrial, Phantom

Changes to the game

In the original game, only Japanese characters can be used in the name-entry screens, whereas in the patched game, only English characters may be used. Save files are however fully compatible between the two. If transferring a save file from the original to the patched game, any unnamed mushi, and any numbers, will be translated (e.g. "名称不明〇〇一" will become "Mushi 001"), but any custom names will be preserved.

Keep in touch

Join our Discord Server to send us your questions, check out our latest projects or even lend us your skills to translate more anime games!

If you're interested in re-translating this or any of our other patches into another language, be sure to visit our GitHub page where you'll find more information and tools.

About the game

Based on the Mushishi anime/manga series, the game follows a young Mushishi apprentice as they go about their daily life in a rural village. Explore a lush hand-drawn environment as you fish, gather herbs, befriend the villagers, and most importantly, catch and document the strange, ethereal creatures known as "mushi" which share your home.