[{"data":1,"prerenderedAt":7135},["ShallowReactive",2],{"content-query-MmKcLcTgCg":3,"content-query-uzXuBBSwKu":123,"content-query-AYsYKEZnkk":140},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"locale":10,"navigation":11,"head":21,"body":45,"_type":117,"_id":118,"_source":119,"_file":120,"_stem":121,"_extension":122},"/blog/2026-05-01-march-april-progress-report/en","2026-05-01-march-april-progress-report",false,"","March - April Progress Report","Mayday, mayday, it's May Day and we're back with another update! ","en",{"author":12,"year":13,"month":14,"day":15,"tags":16,"image":20},"Phantom",2026,5,1,[17,18,19],"progress-report","fma","successors","0059/00_thumbnail.png",{"meta":22},[23,25,27,30,33,36,38,40,42],{"property":24,"content":8},"og:title",{"property":26,"content":9},"og:description",{"property":28,"content":29},"og:image","https://agtteam.net/images/blog/0059/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":32},"og:url","https://agtteam.net/blog/2026-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},"og:type","article",{"name":37,"value":8},"twitter:title",{"name":39,"value":9},"twitter:description",{"name":41,"value":29},"twitter:image",{"name":43,"value":44},"twitter:card","summary_large_image",{"type":46,"children":47,"toc":112},"root",[48,56,63,72,77,82,88,96],{"type":49,"tag":50,"props":51,"children":52},"element","p",{},[53],{"type":54,"value":55},"text","Mayday, mayday, it's May Day and we're back with another update!",{"type":49,"tag":57,"props":58,"children":60},"h2",{"id":59},"ps2-fullmetal-alchemist-3-the-girl-who-succeeds-god",[61],{"type":54,"value":62},"[PS2] Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God",{"type":49,"tag":50,"props":64,"children":65},{},[66],{"type":49,"tag":67,"props":68,"children":71},"img",{"alt":69,"src":70},"Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God screenshot","/images/blog/0059/01_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":73,"children":74},{},[75],{"type":54,"value":76},"In our last report, we mentioned that the game was crashing during the credits sequence. This was a major issue as it meant that New Game+ saves couldn't be made. We were able to track the problem down to an empty string that hadn't been accounted for, and the crash has now been fixed!",{"type":49,"tag":50,"props":78,"children":79},{},[80],{"type":54,"value":81},"There are still some visual issues with the credits (text not being aligned), as well as a handful of other tasks to complete, but being able to play through to the end of the game definitely feels like a big step-up.",{"type":49,"tag":57,"props":83,"children":85},{"id":84},"nds-death-note-successors-to-l",[86],{"type":54,"value":87},"[NDS] Death Note: Successors to L",{"type":49,"tag":50,"props":89,"children":90},{},[91],{"type":49,"tag":67,"props":92,"children":95},{"alt":93,"src":94},"Death Note: Successors to L screenshot","/images/blog/0059/02_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":97,"children":98},{},[99,101,110],{"type":54,"value":100},"As mentioned in a ",{"type":49,"tag":102,"props":103,"children":107},"a",{"href":104,"rel":105},"https://agtteam.tumblr.com/post/814527208167211008/heyyy-how-far-is-successors-to-l-into",[106],"nofollow",[108],{"type":54,"value":109},"recent post on our tumblr",{"type":54,"value":111},", the translation and image editing for Successors are complete, meaning the remaining work is mainly bug fixing/text polishing. This is where the magic happens to convert the game from 'an awkward experience that was clearly not meant to be played in English' to 'something that feels like an official English release' (or as close to that as possible!)",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":114},2,[115,116],{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":84,"depth":113,"text":87},"markdown","content:blog:0059.2026-05-01-march-april-progress-report:en.md","content","blog/0059.2026-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0059.2026-05-01-march-april-progress-report/en","md",{"_path":124,"_dir":125,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":126,"description":127,"author":128,"body":129,"_type":117,"_id":137,"_source":119,"_file":138,"_stem":139,"_extension":122},"/author/phantom/en","phantom","En","Phantom is an admin and lead translator at the Anime Game Translations Team.",{"name":12},{"type":46,"children":130,"toc":135},[131],{"type":49,"tag":50,"props":132,"children":133},{},[134],{"type":54,"value":127},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":136},[],"content:author:phantom:en.md","author/phantom/en.md","author/phantom/en",[141,188,326,514,633,747,788,962,999,1163,1309,1437,1576,1686,1798,1860,1987,2121,2235,2401,2454,2570,2630,2739,2868,2964,3025,3136,3272,3409,3526,3640,3828,3951,4094,4190,4292,4376,4474,4591,4742,4857,4991,5111,5211,5357,5474,5634,5823,5973,6065,6179,6272,6391,6491,6587,6662,6813,6865,6927,7077],{"_path":142,"_dir":143,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":144,"description":145,"locale":10,"navigation":146,"head":153,"body":166,"_type":117,"_id":185,"_source":119,"_file":186,"_stem":187,"_extension":122},"/blog/2019-02-03-behind-the-scenes-dgray/en","2019-02-03-behind-the-scenes-dgray","Behind the scenes…","Unused and hidden files from D.Gray-man: The Apostles of God.",{"author":12,"year":147,"month":113,"day":148,"tags":149,"image":152},2019,3,[150,151],"behind-the-scenes","dgray","0001/00_thumbnail.png",{"meta":154},[155,156,157,159,161,162,163,164,165],{"property":24,"content":144},{"property":26,"content":145},{"property":28,"content":158},"https://agtteam.net/images/blog/0001/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":160},"https://agtteam.net/blog/2019-02-03-behind-the-scenes-dgray",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":144},{"name":39,"value":145},{"name":41,"value":158},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":167,"toc":183},[168,173,178],{"type":49,"tag":50,"props":169,"children":170},{},[171],{"type":54,"value":172},"This game has a treasure trove of unused files. Asides from backup copies of text and images, there’s rough drafts and placeholders accidentally left inside, which give a unique insight into the game’s development.",{"type":49,"tag":50,"props":174,"children":175},{},[176],{"type":54,"value":177},"Most interestingly, are several files which seem to point towards an extra level that was never made.",{"type":49,"tag":179,"props":180,"children":182},"image-gallery",{":images":181},"[{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_0.png\",\"alt\":\"An unused title screen based off the DVD covers. Unfortunately, the top half of the Millennium Earl could not be found.\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_1.png\",\"alt\":\"A promotional poster for the game. The text at the bottom reads \\\"scheduled for release in Spring 2007.\\\"\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_2.png\",\"alt\":\"An unused background of a street view, most likely from the rewinding city.\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_3.png\",\"alt\":\"Place names from unused locations. No corresponding map could be found.\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_4.png\",\"alt\":\"A compressed version of the travel map from Summon Night 2, a GBA game.\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_5.png\",\"alt\":\"There were placeholder images for items numbered from 49 to 70, suggesting an extra level was planned.\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_6.png\",\"alt\":\"A reference from the manga of Allen's innocence, found in the battle image folder.\"},{\"url\":\"/images/blog/0001/182528492067_7.png\",\"alt\":\"Placeholder sprites for General Cross, Bookman, an old lady and an unknown character who never made it into the game.\"}]",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":184},[],"content:blog:0001.2019-02-03-behind-the-scenes-dgray:en.md","blog/0001.2019-02-03-behind-the-scenes-dgray/en.md","blog/0001.2019-02-03-behind-the-scenes-dgray/en",{"_path":189,"_dir":190,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":191,"description":192,"locale":10,"navigation":193,"head":198,"body":210,"_type":117,"_id":323,"_source":119,"_file":324,"_stem":325,"_extension":122},"/blog/2019-03-31-dgray-patch-release/en","2019-03-31-dgray-patch-release","D.Gray-man: The Apostles of God English Patch Released!","Kami no Shitotachi (神の使徒達) Patch v1.0 by Phantom & Supper",{"author":12,"year":147,"month":148,"day":194,"tags":195,"image":197},31,[196,151],"affiliated","0002/00_thumbnail.png",{"meta":199},[200,201,202,204,206,207,208,209],{"property":24,"content":191},{"property":26,"content":192},{"property":28,"content":203},"https://agtteam.net/images/blog/0006/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":205},"https://agtteam.net/blog/2019-11-06-behind-the-scenes-gurren",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":191},{"name":41,"value":203},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":211,"toc":320},[212,220,229,234,239,297],{"type":49,"tag":50,"props":213,"children":214},{},[215],{"type":49,"tag":67,"props":216,"children":219},{"alt":217,"src":218},"Game cover","/images/blog/0002/183838792812_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":221,"children":223},{"id":222},"kami-no-shitotachi-神の使徒達-patch-v10-by-phantom-supper",[224],{"type":49,"tag":225,"props":226,"children":227},"strong",{},[228],{"type":54,"value":192},{"type":49,"tag":50,"props":230,"children":231},{},[232],{"type":54,"value":233},"Released in 2007, the NDS game spin-off of D.Gray-man retells Allen’s first missions after joining the Black Order.",{"type":49,"tag":50,"props":235,"children":236},{},[237],{"type":54,"value":238},"Anti-Akuma weapon (the DS Stylus) in-hand, control Allen and your choice of partner through a series of puzzles and battles, following from Mater to Krory’s Castle. The final chapter of the game features a non-canonical story set in Cagliostro, with three possible endings.",{"type":49,"tag":240,"props":241,"children":242},"ul",{},[243,254,266,287],{"type":49,"tag":244,"props":245,"children":246},"li",{},[247],{"type":49,"tag":102,"props":248,"children":251},{"href":249,"rel":250},"https://www.romhacking.net/translations/4352/",[106],[252],{"type":54,"value":253},"Download the Patch + Install Instructions",{"type":49,"tag":244,"props":255,"children":256},{},[257,264],{"type":49,"tag":102,"props":258,"children":261},{"href":259,"rel":260},"https://drive.google.com/uc?export=download&id=138L1LvKxXy_0OZj3Jes8GEUyrACGvzm5",[106],[262],{"type":54,"value":263},"Alternative Download",{"type":54,"value":265}," (GDrive)",{"type":49,"tag":244,"props":267,"children":268},{},[269,276,278,285],{"type":49,"tag":102,"props":270,"children":273},{"href":271,"rel":272},"https://gamefaqs.gamespot.com/ds/936103-dgray-man-kami-no-shitotachi/faqs/76929",[106],[274],{"type":54,"value":275},"Game Walkthrough",{"type":54,"value":277}," (",{"type":49,"tag":102,"props":279,"children":282},{"href":280,"rel":281},"https://www.neoseeker.com/d-gray-man-kami-no-shitotachi/faqs/3063705-dgray-man-kami-no-shitotachi.html",[106],[283],{"type":54,"value":284},"Alternative Mirror",{"type":54,"value":286},")",{"type":49,"tag":244,"props":288,"children":289},{},[290],{"type":49,"tag":102,"props":291,"children":294},{"href":292,"rel":293},"https://youtu.be/FTDllSK3HqQ",[106],[295],{"type":54,"value":296},"First Five Minutes of Gameplay",{"type":49,"tag":50,"props":298,"children":299},{},[300,305,309,311,318],{"type":49,"tag":225,"props":301,"children":302},{},[303],{"type":54,"value":304},"Have any questions or issues?",{"type":49,"tag":306,"props":307,"children":308},"br",{},[],{"type":54,"value":310},"\nPlease read the ",{"type":49,"tag":102,"props":312,"children":315},{"href":313,"rel":314},"https://agtteam.tumblr.com/beginnersguide",[106],[316],{"type":54,"value":317},"Beginners Guide",{"type":54,"value":319}," before asking!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":321},[322],{"id":222,"depth":113,"text":192},"content:blog:0002.2019-03-31-dgray-patch-release:en.md","blog/0002.2019-03-31-dgray-patch-release/en.md","blog/0002.2019-03-31-dgray-patch-release/en",{"_path":327,"_dir":328,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":330,"locale":10,"navigation":331,"head":339,"body":352,"_type":117,"_id":511,"_source":119,"_file":512,"_stem":513,"_extension":122},"/blog/2019-07-01-june-progress-report/en","2019-07-01-june-progress-report","May - June Progress Report","I’m afraid that I have been going ghost on tumblr, more so than is acceptable even for a phantom. So from now on, I’ll try to post bi-monthly updates on projects!",{"author":12,"year":147,"month":332,"day":15,"tags":333,"image":338},7,[17,334,335,336,337],"mecha","kiragame","gurren","vampire","0003/00_thumbnail.png",{"meta":340},[341,342,343,345,347,348,349,350,351],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":330},{"property":28,"content":344},"https://agtteam.net/images/blog/0003/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":346},"https://agtteam.net/blog/2019-07-01-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":330},{"name":41,"value":344},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":353,"toc":505},[354,366,372,377,385,399,404,409,415,423,428,433,439,447,461,466,471,477,485,490,495,500],{"type":49,"tag":50,"props":355,"children":356},{},[357,359,364],{"type":54,"value":358},"I’m afraid that I have been going ghost on tumblr, more so than is acceptable even for a ",{"type":49,"tag":360,"props":361,"children":362},"em",{},[363],{"type":54,"value":125},{"type":54,"value":365},". So from now on, I’ll try to post bi-monthly updates on projects! (Long post incoming.)",{"type":49,"tag":57,"props":367,"children":369},{"id":368},"nds-chou-soujuu-mecha-mg-non-anime",[370],{"type":54,"value":371},"[NDS] Chou Soujuu Mecha MG (Non-Anime)",{"type":49,"tag":50,"props":373,"children":374},{},[375],{"type":54,"value":376},"If you are a fan of Super Smash Bros. you may recognise the name from Brawl!",{"type":49,"tag":50,"props":378,"children":379},{},[380],{"type":49,"tag":67,"props":381,"children":384},{"alt":382,"src":383},"Chou Soujuu Mecha MG screenshot","/images/blog/0003/185975072687_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":386,"children":387},{},[388,390,397],{"type":54,"value":389},"A ",{"type":49,"tag":102,"props":391,"children":394},{"href":392,"rel":393},"https://gbatemp.net/threads/chou-soujuu-mecha-mg-essentials-translation.488234/",[106],[395],{"type":54,"value":396},"partial translation patch",{"type":54,"value":398}," covering the ‘essential’ text was released by Supper in 2017, which has been the foundation for this project. ",{"type":49,"tag":50,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":54,"value":403},"I must admit that I am not normally the first to jump at the ‘mecha’ genre, but this game swept me in with it’s charm and fun gameplay. It’s often quoted as an example of the best use of the DS touch screen controls, and it’s easy to see why.",{"type":49,"tag":50,"props":405,"children":406},{},[407],{"type":54,"value":408},"The translation is now at 100%, although proofreading is on hold for the moment.",{"type":49,"tag":57,"props":410,"children":412},{"id":411},"nds-death-note-kira-game",[413],{"type":54,"value":414},"[NDS] Death Note: Kira Game",{"type":49,"tag":50,"props":416,"children":417},{},[418],{"type":49,"tag":67,"props":419,"children":422},{"alt":420,"src":421},"Death Note: Kira Game screenshot","/images/blog/0003/185975072687_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":424,"children":425},{},[426],{"type":54,"value":427},"To the anon who asked about this game before, it turns out that the video of the Spanish project, was created using tools by @theryusui who was working on a translation patch over a decade ago! ",{"type":49,"tag":50,"props":429,"children":430},{},[431],{"type":54,"value":432},"That is a long time by anyone’s standards, so they have been digging through old folders to see what might be found.",{"type":49,"tag":57,"props":434,"children":436},{"id":435},"nds-tengen-toppa-gurren-lagann",[437],{"type":54,"value":438},"[NDS] Tengen Toppa Gurren Lagann",{"type":49,"tag":50,"props":440,"children":441},{},[442],{"type":49,"tag":67,"props":443,"children":446},{"alt":444,"src":445},"Tengen Toppa Gurren Lagann screenshot","/images/blog/0003/185975072687_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":448,"children":449},{},[450,452,459],{"type":54,"value":451},"I’ve been working on this project solo for now, thanks to a text dump from ",{"type":49,"tag":102,"props":453,"children":456},{"href":454,"rel":455},"https://gbatemp.net/threads/decoding-tengen-toppa-gurren-lagann-images.354139/",[106],[457],{"type":54,"value":458},"Illidan",{"type":54,"value":460},". ",{"type":49,"tag":50,"props":462,"children":463},{},[464],{"type":54,"value":465},"The game mostly follows the anime, with an alternative ending and three new characters who I am very excited about.",{"type":49,"tag":50,"props":467,"children":468},{},[469],{"type":54,"value":470},"There is rather a large number of images to contend with, but the translation currently stands at around 75%! I am hoping to find a translation checker and hacker to help out with it soon.",{"type":49,"tag":57,"props":472,"children":474},{"id":473},"nds-vampire-knight-ds",[475],{"type":54,"value":476},"[NDS] Vampire Knight DS",{"type":49,"tag":50,"props":478,"children":479},{},[480],{"type":49,"tag":67,"props":481,"children":484},{"alt":482,"src":483},"Vampire Knight DS screenshot","/images/blog/0003/185975072687_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":486,"children":487},{},[488],{"type":54,"value":489},"This game has been proving a bit of a challenge, both on the hacking and translation front, however we are coming up to being able to recruit more translators, so interested parties, please keep an eye out!",{"type":49,"tag":50,"props":491,"children":492},{},[493],{"type":54,"value":494},"Being an otome game, it is the most text heavy project I have attempted to date. Although, set in an AU with a unique incite into some of the more ‘minor’ characters, I think it’s a challenge well worth taking on.",{"type":49,"tag":50,"props":496,"children":497},{},[498],{"type":54,"value":499},"Chapters 1 and 2 have been fully translated, with chapter 3 on hold whilst I try to think of the best way to approach the organisation side. (Advice on that is very welcome ^^)",{"type":49,"tag":50,"props":501,"children":502},{},[503],{"type":54,"value":504},"2019 is shaping up to be a very exciting year indeed!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":506},[507,508,509,510],{"id":368,"depth":113,"text":371},{"id":411,"depth":113,"text":414},{"id":435,"depth":113,"text":438},{"id":473,"depth":113,"text":476},"content:blog:0003.2019-07-01-june-progress-report:en.md","blog/0003.2019-07-01-june-progress-report/en.md","blog/0003.2019-07-01-june-progress-report/en",{"_path":515,"_dir":516,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":518,"locale":10,"navigation":519,"head":524,"body":537,"_type":117,"_id":630,"_source":119,"_file":631,"_stem":632,"_extension":122},"/blog/2019-09-01-july-august-progress-report/en","2019-09-01-july-august-progress-report","July - August Progress Report","Whew! It feels like two months have just flown by. This month, we’re starting with a new project…",{"author":12,"year":147,"month":520,"day":15,"tags":521,"image":523},9,[17,522,334,336],"mamoru","0004/00_thumbnail.png",{"meta":525},[526,527,528,530,532,533,534,535,536],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":518},{"property":28,"content":529},"https://agtteam.net/images/blog/0004/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":531},"https://agtteam.net/blog/2019-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":518},{"name":41,"value":529},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":538,"toc":624},[539,543,549,557,562,576,580,587,592,596,603,608,614,619],{"type":49,"tag":50,"props":540,"children":541},{},[542],{"type":54,"value":518},{"type":49,"tag":57,"props":544,"children":546},{"id":545},"nds-ore-ga-omae-wo-mamorunon-anime",[547],{"type":54,"value":548},"[NDS] Ore ga Omae wo Mamoru (Non-Anime)",{"type":49,"tag":50,"props":550,"children":551},{},[552],{"type":49,"tag":67,"props":553,"children":556},{"alt":554,"src":555},"Ore ga Omae wo Mamoru screenshot","/images/blog/0004/187392247250_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":558,"children":559},{},[560],{"type":54,"value":561},"A step away from my usual haunts, this is another game not based on an anime. Described as an “Metroidvania for girls”, it’s a dungeon-crawling otome game.  Make of that what you will(!)",{"type":49,"tag":50,"props":563,"children":564},{},[565,567,574],{"type":54,"value":566},"A patch covering the ‘essentials’ was reportedly scheduled for release by ",{"type":49,"tag":102,"props":568,"children":571},{"href":569,"rel":570},"https://t.umblr.com/redirect?z=https%3A%2F%2Fgbatemp.net%2Fthreads%2Fore-ga-omae-wo-mamoru.159429%2F&t=ZjNmZmUyNDAzNDlmNTIxNWNkNGZjYWVlZjAyNTM4NDMyZWMzZjMwMSxlM2ZiZDdkNDdmNTY2ZTllZjg4ODZmMDNlZmZjYWQyMDU1ZDhhNTg4",[106],[572],{"type":54,"value":573},"Jei",{"type":54,"value":575},", but having been unable to get in contact with them, I’ve restarted translations from scratch.",{"type":49,"tag":57,"props":577,"children":578},{"id":368},[579],{"type":54,"value":371},{"type":49,"tag":50,"props":581,"children":582},{},[583],{"type":49,"tag":67,"props":584,"children":586},{"alt":382,"src":585},"/images/blog/0004/187392247250_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":588,"children":589},{},[590],{"type":54,"value":591},"Continuing with non-anime games, I’m delighted to say that after 5 months of hiatus, work has begun on this project once again! Supper is bearing the brunt of proofreading, with 120 missions and a likely vast amount of typos to go through.",{"type":49,"tag":57,"props":593,"children":594},{"id":435},[595],{"type":54,"value":438},{"type":49,"tag":50,"props":597,"children":598},{},[599],{"type":49,"tag":67,"props":600,"children":602},{"alt":444,"src":601},"/images/blog/0004/187392247250_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":604,"children":605},{},[606],{"type":54,"value":607},"Illidan has been working tirelessly, creating new and updated scripts to get this patch into motion! There’s still a fair bit that I need to finish and touch up, but as it stands, this is likely to be the next release.",{"type":49,"tag":57,"props":609,"children":611},{"id":610},"other-works",[612],{"type":54,"value":613},"Other Works",{"type":49,"tag":50,"props":615,"children":616},{},[617],{"type":54,"value":618},"Death Note: Kira Game is still on the horizon, with Ryusui taking the lead. ",{"type":49,"tag":50,"props":620,"children":621},{},[622],{"type":54,"value":623},"I decided to withdraw from the Vampire Knight translation, due to taking issue with how it was being managed. The project is now under new management, but still in early days. My priority is to get the most complete patches out first, with progress likely to slow down come the start of the academic year. I do hope to return to it at some point, though!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":625},[626,627,628,629],{"id":545,"depth":113,"text":548},{"id":368,"depth":113,"text":371},{"id":435,"depth":113,"text":438},{"id":610,"depth":113,"text":613},"content:blog:0004.2019-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0004.2019-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0004.2019-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":634,"_dir":635,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":636,"description":637,"locale":10,"navigation":638,"head":642,"body":654,"_type":117,"_id":744,"_source":119,"_file":745,"_stem":746,"_extension":122},"/blog/2019-09-22-chou-soujuu-mecha-mg-patch-release/en","2019-09-22-chou-soujuu-mecha-mg-patch-release","Chou Soujuu Mecha MG Patch Released!","Chou Soujuu Mecha MG (超操縦メカMG) Patch v1.0 by Supper & Phantom",{"author":12,"year":147,"month":520,"day":639,"tags":640,"image":641},22,[196,334],"0005/00_thumbnail.png",{"meta":643},[644,645,646,648,650,651,652,653],{"property":24,"content":636},{"property":26,"content":637},{"property":28,"content":647},"https://agtteam.net/images/blog/0005/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":649},"https://agtteam.net/blog/2019-09-22-chou-soujuu-mecha-mg-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":636},{"name":41,"value":647},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":655,"toc":741},[656,663,671,676,681,724],{"type":49,"tag":50,"props":657,"children":658},{},[659],{"type":49,"tag":67,"props":660,"children":662},{"alt":217,"src":661},"/images/blog/0005/187884646917_0.jpg",[],{"type":49,"tag":57,"props":664,"children":666},{"id":665},"chou-soujuu-mecha-mg-超操縦メカmg-patch-v10-by-supper-phantom",[667],{"type":49,"tag":225,"props":668,"children":669},{},[670],{"type":54,"value":637},{"type":49,"tag":50,"props":672,"children":673},{},[674],{"type":54,"value":675},"In a world where giant robots known as Marionation Gear, or \"Puppets\", are artisanally handcrafted in workshops, a certain boy serves as an apprentice at the Galouye Workshop, dreaming of becoming a \"Puppeteer\" (mecha pilot) and opening his own workshop with best friend and fellow apprentice Kay.",{"type":49,"tag":50,"props":677,"children":678},{},[679],{"type":54,"value":680},"But their peaceful daily life is shattered when the autonomous Puppets known as the Automen begin going on berserk rampages around the world. Together with new apprentice Anne-Marie, the hero and Kay are pulled into a conflict that could change the course of Puppet history...",{"type":49,"tag":240,"props":682,"children":683},{},[684,693,704,714],{"type":49,"tag":244,"props":685,"children":686},{},[687],{"type":49,"tag":102,"props":688,"children":691},{"href":689,"rel":690},"http://stargood.org/trans/csmmg.php",[106],[692],{"type":54,"value":253},{"type":49,"tag":244,"props":694,"children":695},{},[696,702],{"type":49,"tag":102,"props":697,"children":700},{"href":698,"rel":699},"https://www.romhacking.net/translations/5025/",[106],[701],{"type":54,"value":263},{"type":54,"value":703}," (ROMhacking.net)",{"type":49,"tag":244,"props":705,"children":706},{},[707],{"type":49,"tag":102,"props":708,"children":711},{"href":709,"rel":710},"https://www.youtube.com/watch?v=rVnk6APqeNY",[106],[712],{"type":54,"value":713},"Translation Trailer",{"type":49,"tag":244,"props":715,"children":716},{},[717],{"type":49,"tag":102,"props":718,"children":721},{"href":719,"rel":720},"http://stargood.org/trans/csmmg_manga.php",[106],[722],{"type":54,"value":723},"Bonus Manga Scanlation",{"type":49,"tag":50,"props":725,"children":726},{},[727,731,734,735,740],{"type":49,"tag":225,"props":728,"children":729},{},[730],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":732,"children":733},{},[],{"type":54,"value":310},{"type":49,"tag":102,"props":736,"children":738},{"href":313,"rel":737},[106],[739],{"type":54,"value":317},{"type":54,"value":319},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":742},[743],{"id":665,"depth":113,"text":637},"content:blog:0005.2019-09-22-chou-soujuu-mecha-mg-patch-release:en.md","blog/0005.2019-09-22-chou-soujuu-mecha-mg-patch-release/en.md","blog/0005.2019-09-22-chou-soujuu-mecha-mg-patch-release/en",{"_path":748,"_dir":749,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":144,"description":750,"locale":10,"navigation":751,"head":756,"body":767,"_type":117,"_id":785,"_source":119,"_file":786,"_stem":787,"_extension":122},"/blog/2019-11-06-behind-the-scenes-gurren/en","2019-11-06-behind-the-scenes-gurren","Unused and hidden files from Tengen Toppa Gurren Lagann.",{"author":12,"year":147,"month":752,"day":753,"tags":754,"image":755},11,6,[150,336],"0006/00_thumbnail.png",{"meta":757},[758,759,760,761,762,763,764,765,766],{"property":24,"content":144},{"property":26,"content":750},{"property":28,"content":203},{"property":31,"content":205},{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":144},{"name":39,"value":750},{"name":41,"value":203},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":768,"toc":783},[769,774,779],{"type":49,"tag":50,"props":770,"children":771},{},[772],{"type":54,"value":773},"Various bits and pieces that were left behind which give us a window into the development process!",{"type":49,"tag":50,"props":775,"children":776},{},[777],{"type":54,"value":778},"Not pictured; massive inconsistencies in naming convention for both Japanese and Romanized names e.g. ゲンバー (Genbā) & ゲンヴァー (Genvā) for Gember, and ‘ZIGG’ & ‘JIGI’ prefixes for files belonging to ジギタリス (Jigitarisu), a new character introduced in game. (I’ve gone for the spelling ‘Ziggitalis’.)",{"type":49,"tag":179,"props":780,"children":782},{":images":781},"[{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_0.png\",\"alt\":\"Unused battle result images ‘win’, ‘draw’ and ‘lose’.\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_1.png\",\"alt\":\"An alternative set of battle results, this time also featuring ‘retry’, ‘settings’ and ‘quit’ buttons.\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_2.png\",\"alt\":\"A dummy image that was used as a placeholder for backgrounds, from the NDS game ‘Cinnamoroll: Ohanashi shiyo!’ by Namco Bandai.\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_3.png\",\"alt\":\"A set of speech bubbles containing text from the game’s intro as images rather than text, suggesting that it may have been planned to be more cinematic at one point.\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_4.png\",\"alt\":\"The hidden debug map, where you can speak to different characters to jump to content. (Battle debugger pictured.)\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_6.png\",\"alt\":\"Post time-skip sprite of Kiyal.\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_7.png\",\"alt\":\"(Left) A previous version of the armour chip menu slots. (Right) The final version as it appears in game.\"},{\"url\":\"/images/blog/0006/188854380932_8.png\",\"alt\":\"‘Fire A’, one of many unused automatic skill images, some contain completely original names, others divide the skills into classes ‘A-C’ and ‘S’.\"}]",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":784},[],"content:blog:0006.2019-11-06-behind-the-scenes-gurren:en.md","blog/0006.2019-11-06-behind-the-scenes-gurren/en.md","blog/0006.2019-11-06-behind-the-scenes-gurren/en",{"_path":789,"_dir":790,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":791,"locale":10,"navigation":792,"head":798,"body":811,"_type":117,"_id":959,"_source":119,"_file":960,"_stem":961,"_extension":122},"/blog/2020-05-01-march-april-progress-report/en","2020-05-01-march-april-progress-report","As promised, it’s time for another project round-up post!",{"author":12,"year":793,"month":14,"day":15,"tags":794,"image":797},2020,[17,336,795,337,522,796],"medusa","holo","0007/00_thumbnail.png",{"meta":799},[800,801,802,804,806,807,808,809,810],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":791},{"property":28,"content":803},"https://agtteam.net/images/blog/0007/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":805},"https://agtteam.net/blog/2020-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":791},{"name":41,"value":803},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":812,"toc":951},[813,818,822,829,834,840,848,853,857,864,876,882,890,895,901,909,914,920,928],{"type":49,"tag":50,"props":814,"children":815},{},[816],{"type":54,"value":817},"As promised, it’s time for another project round-up post! Let’s start with the most progress…",{"type":49,"tag":57,"props":819,"children":820},{"id":435},[821],{"type":54,"value":438},{"type":49,"tag":50,"props":823,"children":824},{},[825],{"type":49,"tag":67,"props":826,"children":828},{"alt":444,"src":827},"/images/blog/0007/616906319666020352_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":830,"children":831},{},[832],{"type":54,"value":833},"Gurren is pretty much done for my part! It’s currently being proofread/playtested by TheSeventhCrusader, who is providing a much needed fresh pairs of eyes to make sure everything is up to scratch. Please look forward to it!",{"type":49,"tag":57,"props":835,"children":837},{"id":836},"nds-soul-eater-medusas-plot",[838],{"type":54,"value":839},"[NDS] Soul Eater: Medusa’s Plot",{"type":49,"tag":50,"props":841,"children":842},{},[843],{"type":49,"tag":67,"props":844,"children":847},{"alt":845,"src":846},"Soul Eater: Medusa’s Plot screenshot","/images/blog/0007/616906319666020352_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":849,"children":850},{},[851],{"type":54,"value":852},"I’ve mentioned this game in a previous ask but haven’t had the pleasure of officially announcing it in an post until now! Also known as “Medusa’s Conspiracy” or “Plot of Medusa”, this game follows the first half of the Soul Eater anime. Having been fully translated by the amazing EnvyPlays, I’m looking forward to providing some of the quality checking and getting this patch out to you in the nearish future!",{"type":49,"tag":57,"props":854,"children":855},{"id":473},[856],{"type":54,"value":476},{"type":49,"tag":50,"props":858,"children":859},{},[860],{"type":49,"tag":67,"props":861,"children":863},{"alt":482,"src":862},"/images/blog/0007/616906319666020352_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":865,"children":866},{},[867,869],{"type":54,"value":868},"I won’t speak too much about this one having already made a post about it recently, but the short version is that Dariya is back in the lead, and looking for help from both translators and non-Japanese speakers to deal with the challenge of organizing this script! If you have the time to spare, please do consider getting in touch with one of us down at the ",{"type":49,"tag":102,"props":870,"children":873},{"href":871,"rel":872},"https://discord.gg/V28Dpx7",[106],[874],{"type":54,"value":875},"VK discord server!",{"type":49,"tag":57,"props":877,"children":879},{"id":878},"nds-ore-ga-omae-wo-mamoru-non-anime",[880],{"type":54,"value":881},"[NDS] Ore ga Omae wo Mamoru (Non-Anime)",{"type":49,"tag":50,"props":883,"children":884},{},[885],{"type":49,"tag":67,"props":886,"children":889},{"alt":887,"src":888},"Ore ga Omae wo Mamoru screenshot","/images/blog/0007/616906319666020352_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":891,"children":892},{},[893],{"type":54,"value":894},"This game is still on pause as I’ve been focused on the above, but I am thrilled that Illidan has been able to lend a hand with the technical side (which was seemingly impossible at first), in order to iron out some issues and improve the overall performance! With exams on the way this month and some very exciting new developments, it will likely be a while yet until I’m able to return to this project, but it looks to be even better than I’d hoped.",{"type":49,"tag":57,"props":896,"children":898},{"id":897},"nds-spice-wolfmy-one-year-with-holo",[899],{"type":54,"value":900},"[NDS] Spice & Wolf: My One Year with Holo",{"type":49,"tag":50,"props":902,"children":903},{},[904],{"type":49,"tag":67,"props":905,"children":908},{"alt":906,"src":907},"Spice & Wolf: My One Year with Holo screenshot","/images/blog/0007/616906319666020352_4.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":910,"children":911},{},[912],{"type":54,"value":913},"Speaking of new developments, we have the official launch of the revival project for the first Spice & Wolf game; Boku to Holo no Ichinen! Continuing from the translations left behind by Suruz and his team, this has been a long-awaited project! The lead work on this is not myself but three new translators who have delightfully joined us, which brings me to mention…",{"type":49,"tag":57,"props":915,"children":917},{"id":916},"the-anime-game-translations-team",[918],{"type":54,"value":919},"The Anime Game Translations Team!",{"type":49,"tag":50,"props":921,"children":922},{},[923],{"type":49,"tag":67,"props":924,"children":927},{"alt":925,"src":926},"image","/images/blog/0007/616906319666020352_5.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":929,"children":930},{},[931,933,940,942,949],{"type":54,"value":932},"Hosted by myself and the ever-talented Illidan, we run a small private discord server for anime related translations. It’s host to some amazing projects like ",{"type":49,"tag":102,"props":934,"children":937},{"href":935,"rel":936},"https://agtteam.tumblr.com/post/611826793374154752",[106],[938],{"type":54,"value":939},"Operation Resonances’ translation of Soul Eater: Monotone Princess,",{"type":54,"value":941}," and we’re always on the lookout for new members. Whether you’re a Japanese translator, confident proof-reader or just have a lot of time on your hands and want to get involved with one of our current works/bring forward your own, don’t hesitate to ",{"type":49,"tag":102,"props":943,"children":946},{"href":944,"rel":945},"https://discord.com/invite/UUF7Zbm",[106],[947],{"type":54,"value":948},"drop us a line",{"type":54,"value":950}," to find out more!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":952},[953,954,955,956,957,958],{"id":435,"depth":113,"text":438},{"id":836,"depth":113,"text":839},{"id":473,"depth":113,"text":476},{"id":878,"depth":113,"text":881},{"id":897,"depth":113,"text":900},{"id":916,"depth":113,"text":919},"content:blog:0007.2020-05-01-march-april-progress-report:en.md","blog/0007.2020-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0007.2020-05-01-march-april-progress-report/en",{"_path":963,"_dir":964,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":144,"description":965,"locale":10,"navigation":966,"head":970,"body":983,"_type":117,"_id":996,"_source":119,"_file":997,"_stem":998,"_extension":122},"/blog/2020-05-10-behind-the-scenes-medusa/en","2020-05-10-behind-the-scenes-medusa","Unused and hidden files from Soul Eater: Medusa's Plot.",{"author":12,"year":793,"month":14,"day":967,"tags":968,"image":969},10,[150,795],"0008/00_thumbnail.png",{"meta":971},[972,973,974,976,978,979,980,981,982],{"property":24,"content":144},{"property":26,"content":965},{"property":28,"content":975},"https://agtteam.net/images/blog/0008/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":977},"https://agtteam.net/blog/2020-05-10-behind-the-scenes-medusa",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":144},{"name":39,"value":965},{"name":41,"value":975},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":984,"toc":994},[985,990],{"type":49,"tag":50,"props":986,"children":987},{},[988],{"type":54,"value":989},"With our translation patch soon to be released, I thought I’d use the chance to take a little peak inside the game. Truth be told, this game is surprisingly clean, but here are a few things that did get left behind…",{"type":49,"tag":179,"props":991,"children":993},{":images":992},"[{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_0.png\",\"alt\":\"Some unfinished variations of the HP restore items you can pick up. Fun fact: these are 3d models!\"},{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_1.png\",\"alt\":\"These images weren’t left over per-se, but some early screenshots from the media release information about the game. Note the UI differences!\"},{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_2.png\",\"alt\":\"A placeholder “title” for the start of new chapters. (In the end, the chapters were left unnamed.)\"},{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_3.png\",\"alt\":\"Some more “dummy” placeholders, from event BG’s to character busts and cut-in images.\"},{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_4.png\",\"alt\":\"An unused alert for Lord Death’s Task, and it’s proposed translation. This was supposed to appear in the top screen, which we know as this scene was still included in the original release trailer!\"},{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_5.png\",\"alt\":\"Some promotional art that’s been used in various things. What it was intended for here is unclear.\"},{\"url\":\"/images/blog/0008/617763755953176576_6.png\",\"alt\":\"An unused image from the “Mission Bulletin”. It’s very similar to the actual list found in chapter 5, with the exception of “Fearsome Zombie Area?!” being replaced by “Dash to the Fountain Square!”.\"}]",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":995},[],"content:blog:0008.2020-05-10-behind-the-scenes-medusa:en.md","blog/0008.2020-05-10-behind-the-scenes-medusa/en.md","blog/0008.2020-05-10-behind-the-scenes-medusa/en",{"_path":1000,"_dir":1001,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1002,"description":1003,"locale":10,"navigation":1004,"head":1009,"body":1022,"_type":117,"_id":1160,"_source":119,"_file":1161,"_stem":1162,"_extension":122},"/blog/2020-05-27-medusa-patch-release/en","2020-05-27-medusa-patch-release","Soul Eater Medusa no Inbou English Patch Released!","Medusa no Inbou (メデューサの陰謀) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":793,"month":14,"day":1005,"tags":1006,"image":1008},27,[1007,795],"releases","0009/00_thumbnail.png",{"meta":1010},[1011,1012,1013,1015,1017,1018,1019,1020,1021],{"property":24,"content":1002},{"property":26,"content":1003},{"property":28,"content":1014},"https://agtteam.net/images/blog/0009/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1016},"https://agtteam.net/blog/2020-05-27-medusa-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1002},{"name":39,"value":1003},{"name":41,"value":1014},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1023,"toc":1157},[1024,1031,1036,1041,1046,1051,1056,1086,1115,1135],{"type":49,"tag":50,"props":1025,"children":1026},{},[1027],{"type":49,"tag":67,"props":1028,"children":1030},{"alt":217,"src":1029},"/images/blog/0009/619289551323725824_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":1032,"children":1034},{"id":1033},"medusa-no-inbou-メデューサの陰謀-patch-by-the-anime-game-translations-team",[1035],{"type":54,"value":1003},{"type":49,"tag":50,"props":1037,"children":1038},{},[1039],{"type":54,"value":1040},"Use the link between Weapon and Meister to defeat you enemies! Resonate using the stylus!",{"type":49,"tag":50,"props":1042,"children":1043},{},[1044],{"type":54,"value":1045},"Shatter the Witch Medusa’s plans to resurrect the Kishin Asura!",{"type":49,"tag":50,"props":1047,"children":1048},{},[1049],{"type":54,"value":1050},"Featuring a character change system, allowing you to play as 3 different protagonists!",{"type":49,"tag":50,"props":1052,"children":1053},{},[1054],{"type":54,"value":1055},"Blast through enemies in a single strike using Soul Resonance!",{"type":49,"tag":240,"props":1057,"children":1058},{},[1059,1068],{"type":49,"tag":244,"props":1060,"children":1061},{},[1062],{"type":49,"tag":102,"props":1063,"children":1065},{"href":1064},"/medusa",[1066],{"type":54,"value":1067},"Download the Patch",{"type":49,"tag":244,"props":1069,"children":1070},{},[1071,1078,1080],{"type":49,"tag":102,"props":1072,"children":1075},{"href":1073,"rel":1074},"https://youtu.be/Ixe4DFcEH4k",[106],[1076],{"type":54,"value":1077},"Trailer",{"type":54,"value":1079}," & ",{"type":49,"tag":102,"props":1081,"children":1084},{"href":1082,"rel":1083},"https://youtu.be/c2ImN3k3Uak",[106],[1085],{"type":54,"value":296},{"type":49,"tag":50,"props":1087,"children":1088},{},[1089,1094,1097,1099,1105,1107,1113],{"type":49,"tag":225,"props":1090,"children":1091},{},[1092],{"type":54,"value":1093},"Love Soul Eater games?",{"type":49,"tag":306,"props":1095,"children":1096},{},[],{"type":54,"value":1098},"\nWhy not also check out our English patches for ",{"type":49,"tag":102,"props":1100,"children":1102},{"href":1101},"/resonance",[1103],{"type":54,"value":1104},"Battle Resonance",{"type":54,"value":1106}," (PS2/PSP) and ",{"type":49,"tag":102,"props":1108,"children":1110},{"href":1109},"/monopri",[1111],{"type":54,"value":1112},"Monotone Princess",{"type":54,"value":1114}," (Wii)?",{"type":49,"tag":50,"props":1116,"children":1117},{},[1118,1122,1125,1127,1133],{"type":49,"tag":225,"props":1119,"children":1120},{},[1121],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":1123,"children":1124},{},[],{"type":54,"value":1126},"\nPlease read the ",{"type":49,"tag":102,"props":1128,"children":1130},{"href":1129},"/medusa/guide/nds",[1131],{"type":54,"value":1132},"Patch Guide",{"type":54,"value":1134}," before asking!",{"type":49,"tag":50,"props":1136,"children":1137},{},[1138,1143,1146,1148,1155],{"type":49,"tag":225,"props":1139,"children":1140},{},[1141],{"type":54,"value":1142},"Want to get in touch?",{"type":49,"tag":306,"props":1144,"children":1145},{},[],{"type":54,"value":1147},"\nJoin our ",{"type":49,"tag":102,"props":1149,"children":1152},{"href":1150,"rel":1151},"https://discord.gg/UUF7Zbm",[106],[1153],{"type":54,"value":1154},"Discord Server",{"type":54,"value":1156}," to send us your questions, check out our other projects or even lend a hand in our mission to bring more anime games to the English-speaking fandom!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1158},[1159],{"id":1033,"depth":113,"text":1003},"content:blog:0009.2020-05-27-medusa-patch-release:en.md","blog/0009.2020-05-27-medusa-patch-release/en.md","blog/0009.2020-05-27-medusa-patch-release/en",{"_path":1164,"_dir":1165,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":1166,"locale":10,"navigation":1167,"head":1171,"body":1184,"_type":117,"_id":1306,"_source":119,"_file":1307,"_stem":1308,"_extension":122},"/blog/2020-07-01-may-june-progress-report/en","2020-07-01-may-june-progress-report","And we’re back with another project round-up! This time, I’m excited to be bringing not just my projects, but updates from all of the AGT Team.",{"author":12,"year":793,"month":332,"day":15,"tags":1168,"image":1170},[17,336,796,337,1169],"monopri","0010/00_thumbnail.png",{"meta":1172},[1173,1174,1175,1177,1179,1180,1181,1182,1183],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":1166},{"property":28,"content":1176},"https://agtteam.net/images/blog/0010/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1178},"https://agtteam.net/blog/2020-07-01-may-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":1166},{"name":41,"value":1176},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1185,"toc":1300},[1186,1191,1195,1202,1207,1213,1221,1235,1239,1246,1268,1274,1282,1287],{"type":49,"tag":50,"props":1187,"children":1188},{},[1189],{"type":54,"value":1190},"And we’re back with another project round-up! This time, I’m excited to be bringing not just my projects, but updates from all of the AGT Team. Let’s jump right in!",{"type":49,"tag":57,"props":1192,"children":1193},{"id":435},[1194],{"type":54,"value":438},{"type":49,"tag":50,"props":1196,"children":1197},{},[1198],{"type":49,"tag":67,"props":1199,"children":1201},{"alt":444,"src":1200},"/images/blog/0010/622390769359142912_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1203,"children":1204},{},[1205],{"type":54,"value":1206},"Gurren’s proofreading has taken a bit of a hit recently, but in the meantime we’ve still been making little updates to improve the patch, thanks to having the insight and new ideas from fresh pairs of eyes, as seen above! In the original Japanese layout, the battle result text was split into two halves, which works fine in kanji, but not so much English. However with a little trial and error, Illidan was able to edit the animation and bring it together.",{"type":49,"tag":57,"props":1208,"children":1210},{"id":1209},"nds-spice-wolf-my-one-year-with-holo",[1211],{"type":54,"value":1212},"[NDS] Spice & Wolf: My One Year with Holo",{"type":49,"tag":50,"props":1214,"children":1215},{},[1216],{"type":49,"tag":67,"props":1217,"children":1220},{"alt":1218,"src":1219},"Spice & Wolf: My One Year with Holo screenshot","/images/blog/0010/622390769359142912_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1222,"children":1223},{},[1224,1226,1233],{"type":54,"value":1225},"I covered this game more in my ",{"type":49,"tag":102,"props":1227,"children":1230},{"href":1228,"rel":1229},"https://agtteam.tumblr.com/post/621299815450591232/i-am-a-big-fan-of-spice-and-wolf-and-notice-some",[106],[1231],{"type":54,"value":1232},"last post",{"type":54,"value":1234},", but whilst we’re on the topic of improvement hacks, check out the subtitles on the upper-right, which are newly added to allow us to use text in scenes that didn’t previously have, such as translating the lyrics to the opening movie!",{"type":49,"tag":57,"props":1236,"children":1237},{"id":473},[1238],{"type":54,"value":476},{"type":49,"tag":50,"props":1240,"children":1241},{},[1242],{"type":49,"tag":67,"props":1243,"children":1245},{"alt":482,"src":1244},"/images/blog/0010/622390769359142912_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1247,"children":1248},{},[1249,1251,1258,1260,1266],{"type":54,"value":1250},"And following the trend of going behind the scenes, allow me to share this little snippet from the Vampire Knight Google Drive, which Dariya has colour-coded so beautifully! From here on I’ll be leaving future updates about this project to them, which you can get by visiting the ",{"type":49,"tag":102,"props":1252,"children":1255},{"href":1253,"rel":1254},"https://gbatemp.net/threads/vampire-knight-ds-game-translation.527480/",[106],[1256],{"type":54,"value":1257},"GBAtemp forum thread",{"type":54,"value":1259}," or joining the ",{"type":49,"tag":102,"props":1261,"children":1263},{"href":871,"rel":1262},[106],[1264],{"type":54,"value":1265},"VK Discord server",{"type":54,"value":1267},"!",{"type":49,"tag":57,"props":1269,"children":1271},{"id":1270},"wii-soul-eater-monotone-princess",[1272],{"type":54,"value":1273},"[Wii] Soul Eater: Monotone Princess",{"type":49,"tag":50,"props":1275,"children":1276},{},[1277],{"type":49,"tag":67,"props":1278,"children":1281},{"alt":1279,"src":1280},"Soul Eater: Monotone Princess screenshot","/images/blog/0010/622390769359142912_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1283,"children":1284},{},[1285],{"type":54,"value":1286},"Operation Resonance have been working tirelessly, and recently hit the incredible milestone of having dialogue translation reach 20%! There’s also been a lot of interesting discussion about interpreting game-only names and terms, in the wake of finalising name-tag images.",{"type":49,"tag":50,"props":1288,"children":1289},{},[1290,1292,1298],{"type":54,"value":1291},"With Ore Ga still on hold, that’s all from me for now, but if you’re a fan of anime gaming or looking to help out, feel free to join in the fun at the ",{"type":49,"tag":102,"props":1293,"children":1295},{"href":944,"rel":1294},[106],[1296],{"type":54,"value":1297},"AGT Discord",{"type":54,"value":1299}," and help us answer the question; what is the best anime-based game of all time?",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1301},[1302,1303,1304,1305],{"id":435,"depth":113,"text":438},{"id":1209,"depth":113,"text":1212},{"id":473,"depth":113,"text":476},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},"content:blog:0010.2020-07-01-may-june-progress-report:en.md","blog/0010.2020-07-01-may-june-progress-report/en.md","blog/0010.2020-07-01-may-june-progress-report/en",{"_path":1310,"_dir":1311,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":1312,"locale":10,"navigation":1313,"head":1316,"body":1329,"_type":117,"_id":1434,"_source":119,"_file":1435,"_stem":1436,"_extension":122},"/blog/2020-09-01-july-august-progress-report/en","2020-09-01-july-august-progress-report","Where does the time go? This month we’re staring with something maybe a little unexpected…",{"author":12,"year":793,"month":520,"day":15,"tags":1314,"image":1315},[17,522,336,796,1169],"0011/00_thumbnail.png",{"meta":1317},[1318,1319,1320,1322,1324,1325,1326,1327,1328],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":1312},{"property":28,"content":1321},"https://agtteam.net/images/blog/0011/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1323},"https://agtteam.net/blog/2020-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":1312},{"name":41,"value":1321},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1330,"toc":1428},[1331,1335,1341,1349,1362,1367,1371,1378,1383,1387,1394,1403,1407,1414],{"type":49,"tag":50,"props":1332,"children":1333},{},[1334],{"type":54,"value":1312},{"type":49,"tag":57,"props":1336,"children":1338},{"id":1337},"nds-ore-ga-omae-o-mamoru-non-anime",[1339],{"type":54,"value":1340},"[NDS] Ore ga Omae o Mamoru (Non-Anime)",{"type":49,"tag":50,"props":1342,"children":1343},{},[1344],{"type":49,"tag":67,"props":1345,"children":1348},{"alt":1346,"src":1347},"Ore ga Omae o Mamoru screenshot","/images/blog/0011/628045508832903169_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1350,"children":1351},{},[1352,1354,1361],{"type":54,"value":1353},"You might remember me saying this project was on hold so I could focus on the others, but in the end it was bothering me that so much time had lapsed without anything being released that I just decided to buckle down on it, and it sure paid off! Translation is now at 100%! I also finished the images, so this (and Spice & Wolf), now have nice new title screen art on the ",{"type":49,"tag":102,"props":1355,"children":1358},{"href":1356,"rel":1357},"https://agtteam.tumblr.com/projects",[106],[1359],{"type":54,"value":1360},"projects list",{"type":54,"value":460},{"type":49,"tag":50,"props":1363,"children":1364},{},[1365],{"type":54,"value":1366},"There’s a still more that needs doing first, but it will hopefully be ready to pass over for playtesting soon.",{"type":49,"tag":57,"props":1368,"children":1369},{"id":435},[1370],{"type":54,"value":438},{"type":49,"tag":50,"props":1372,"children":1373},{},[1374],{"type":49,"tag":67,"props":1375,"children":1377},{"alt":444,"src":1376},"/images/blog/0011/628045508832903169_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1379,"children":1380},{},[1381],{"type":54,"value":1382},"Proofreading Gurren Lagann is at 37%, which also happens to be the chapter with one of the most heart-rending scenes of the series! After a few delays, we’ve set a goal to try and have the patch out by the end of the year.",{"type":49,"tag":57,"props":1384,"children":1385},{"id":1209},[1386],{"type":54,"value":1212},{"type":49,"tag":50,"props":1388,"children":1389},{},[1390],{"type":49,"tag":67,"props":1391,"children":1393},{"alt":1218,"src":1392},"/images/blog/0011/628045508832903169_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1395,"children":1396},{},[1397,1399],{"type":54,"value":1398},"Translation on Spice & Wolf has reached a whopping 71%. This is the first time I’ve had such a precise way to measure progress while translating, and I’ve been absolutely astonished by the speed at which things have all being coming together! Of course, that’s also thanks to the legacy of hard work from previous translators that we have been able to build off, for which we’re eternally grateful ",{"type":49,"tag":1400,"props":1401,"children":1402},"d",{},[],{"type":49,"tag":57,"props":1404,"children":1405},{"id":1270},[1406],{"type":54,"value":1273},{"type":49,"tag":50,"props":1408,"children":1409},{},[1410],{"type":49,"tag":67,"props":1411,"children":1413},{"alt":1279,"src":1412},"/images/blog/0011/628045508832903169_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1415,"children":1416},{},[1417,1419,1426],{"type":54,"value":1418},"Last but by no means least, everyone at Operation Resonance have been working tirelessly with translator Haribeau taking the lead to also reach the massive goal of being 62% translated. If you just can’t wait, Soul Reaper has been posting his ",{"type":49,"tag":102,"props":1420,"children":1423},{"href":1421,"rel":1422},"https://www.youtube.com/watch?v=UNttm4WU9bA&list=PL-YbaL2OoI-BuJ6TOXaAm09SZgTSTkr7K&index=11",[106],[1424],{"type":54,"value":1425},"recordings",{"type":54,"value":1427}," used by translators to make up for the lack of a full let’s play of the game on YouTube, so be sure to check those out if you’d like a sneak peek of what to expect from the game!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1429},[1430,1431,1432,1433],{"id":1337,"depth":113,"text":1340},{"id":435,"depth":113,"text":438},{"id":1209,"depth":113,"text":1212},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},"content:blog:0011.2020-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0011.2020-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0011.2020-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":1438,"_dir":1439,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1440,"description":1441,"locale":10,"navigation":1442,"head":1446,"body":1459,"_type":117,"_id":1573,"_source":119,"_file":1574,"_stem":1575,"_extension":122},"/blog/2020-11-01-september-october-progress-report/en","2020-11-01-september-october-progress-report","September - October Progress Report","It’s been a busy few months, but we’ve had some exciting updates!",{"author":12,"year":793,"month":752,"day":15,"tags":1443,"image":1445},[17,796,336,522,1169,1444],"sonata","0012/00_thumbnail.png",{"meta":1447},[1448,1449,1450,1452,1454,1455,1456,1457,1458],{"property":24,"content":1440},{"property":26,"content":1441},{"property":28,"content":1451},"https://agtteam.net/images/blog/0012/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1453},"https://agtteam.net/blog/2020-11-01-september-october-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1440},{"name":39,"value":1441},{"name":41,"value":1451},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1460,"toc":1566},[1461,1465,1469,1476,1481,1485,1492,1506,1510,1517,1522,1526,1533,1538,1544,1552],{"type":49,"tag":50,"props":1462,"children":1463},{},[1464],{"type":54,"value":1441},{"type":49,"tag":57,"props":1466,"children":1467},{"id":1209},[1468],{"type":54,"value":1212},{"type":49,"tag":50,"props":1470,"children":1471},{},[1472],{"type":49,"tag":67,"props":1473,"children":1475},{"alt":1218,"src":1474},"/images/blog/0012/633617657361514496_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1477,"children":1478},{},[1479],{"type":54,"value":1480},"In major news, Spice & Wolf has now been completely translated! The majority of the text hasn’t been tested in game yet, but we’ve been joined by some awesome new proofreaders who are simultaneously working on the first and second pass of proofreading, in an attempt to get this patch out there as soon as possible!",{"type":49,"tag":57,"props":1482,"children":1483},{"id":435},[1484],{"type":54,"value":438},{"type":49,"tag":50,"props":1486,"children":1487},{},[1488],{"type":49,"tag":67,"props":1489,"children":1491},{"alt":444,"src":1490},"/images/blog/0012/633617657361514496_1.gif",[],{"type":49,"tag":50,"props":1493,"children":1494},{},[1495,1497,1504],{"type":54,"value":1496},"Speaking of new arrivals, we were also recently joined by artist ",{"type":49,"tag":102,"props":1498,"children":1501},{"href":1499,"rel":1500},"https://megaaudino.tumblr.com/",[106],[1502],{"type":54,"value":1503},"megaaudino",{"type":54,"value":1505},", who has been working on some amazing animations for the sprites which used to be static, making the game world come even more to life! Can you guess which animation is new?",{"type":49,"tag":57,"props":1507,"children":1508},{"id":1337},[1509],{"type":54,"value":1340},{"type":49,"tag":50,"props":1511,"children":1512},{},[1513],{"type":49,"tag":67,"props":1514,"children":1516},{"alt":1346,"src":1515},"/images/blog/0012/633617657361514496_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1518,"children":1519},{},[1520],{"type":54,"value":1521},"We’re down to one last bug before release with this game, but unfortunately it’s a tricky one to squash! Ilidan came up with a solution to make enemy name tags more legible by using a wider font, though in the process of tweaking other things, it’s now become off-center as seen on the right. Though we can make manual adjustments, it’s not quite ideal so we’re trying to exhaust all other options first. ",{"type":49,"tag":57,"props":1523,"children":1524},{"id":1270},[1525],{"type":54,"value":1273},{"type":49,"tag":50,"props":1527,"children":1528},{},[1529],{"type":49,"tag":67,"props":1530,"children":1532},{"alt":1279,"src":1531},"/images/blog/0012/633617657361514496_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":1534,"children":1535},{},[1536],{"type":54,"value":1537},"Getting close now, translation progress has hit 84%! It’s likely that we might start recruiting proofreaders for this too in the near future.",{"type":49,"tag":57,"props":1539,"children":1541},{"id":1540},"gba-fullmetal-alchemist-sonata-of-memories",[1542],{"type":54,"value":1543},"[GBA] Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories",{"type":49,"tag":50,"props":1545,"children":1546},{},[1547],{"type":49,"tag":67,"props":1548,"children":1551},{"alt":1549,"src":1550},"Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories screenshot","/images/blog/0012/633617657361514496_4.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":1553,"children":1554},{},[1555,1557,1564],{"type":54,"value":1556},"Lastly, it’s is not one of our projects, but I thought you might excited to hear that there’s an English translation of the second Fullmetal Alchemist game on GBA underway, being made by ",{"type":49,"tag":102,"props":1558,"children":1561},{"href":1559,"rel":1560},"https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=31519",[106],[1562],{"type":54,"value":1563},"Iredc",{"type":54,"value":1565},"! I helped with a few minor graphics, including the title screen.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1567},[1568,1569,1570,1571,1572],{"id":1209,"depth":113,"text":1212},{"id":435,"depth":113,"text":438},{"id":1337,"depth":113,"text":1340},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},{"id":1540,"depth":113,"text":1543},"content:blog:0012.2020-11-01-september-october-progress-report:en.md","blog/0012.2020-11-01-september-october-progress-report/en.md","blog/0012.2020-11-01-september-october-progress-report/en",{"_path":1577,"_dir":1578,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1579,"description":1580,"locale":10,"navigation":1581,"head":1585,"body":1598,"_type":117,"_id":1683,"_source":119,"_file":1684,"_stem":1685,"_extension":122},"/blog/2020-12-07-mamoru-patch-release/en","2020-12-07-mamoru-patch-release","Ore ga Omae o Mamoru Patch Release!","I Will Protect You (俺がオマエを守る) Patch by Phantom & Illidan",{"author":12,"year":793,"month":1582,"day":332,"tags":1583,"image":1584},12,[1007,522],"0013/00_thumbnail.png",{"meta":1586},[1587,1588,1589,1591,1593,1594,1595,1596,1597],{"property":24,"content":1579},{"property":26,"content":1580},{"property":28,"content":1590},"https://agtteam.net/images/blog/0013/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1592},"https://agtteam.net/blog/2020-12-07-mamoru-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1579},{"name":39,"value":1580},{"name":41,"value":1590},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1599,"toc":1680},[1600,1607,1613,1618,1623,1644,1661],{"type":49,"tag":50,"props":1601,"children":1602},{},[1603],{"type":49,"tag":67,"props":1604,"children":1606},{"alt":217,"src":1605},"/images/blog/0013/636853568836632576_0.jpg",[],{"type":49,"tag":57,"props":1608,"children":1610},{"id":1609},"i-will-protect-you-俺がオマエを守る-patch-by-phantom-illidan",[1611],{"type":54,"value":1612},"I Will Protect You (俺がオマエを守る) Patch by Phantom & Illidan ",{"type":49,"tag":50,"props":1614,"children":1615},{},[1616],{"type":54,"value":1617},"Ore ga Omae o Mamoru is a metroidvania published by Otomate Forte, a sister brand to Otomate, focused primarily on making non-visual novel otome games (games targeted at girls).",{"type":49,"tag":50,"props":1619,"children":1620},{},[1621],{"type":54,"value":1622},"The story focuses on the protagonist, Ren, an elite knight sent to explore recently-discovered ruins dated back to the ancient civilisation of Edenbar, known for its incredible alchemical technology, and mysterious disappearance.",{"type":49,"tag":240,"props":1624,"children":1625},{},[1626,1634],{"type":49,"tag":244,"props":1627,"children":1628},{},[1629],{"type":49,"tag":102,"props":1630,"children":1632},{"href":1631},"/mamoru",[1633],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":1635,"children":1636},{},[1637],{"type":49,"tag":102,"props":1638,"children":1641},{"href":1639,"rel":1640},"https://www.youtube.com/watch?v=cCfP-qiW1rs",[106],[1642],{"type":54,"value":1643},"Game Trailer",{"type":49,"tag":50,"props":1645,"children":1646},{},[1647,1651,1654,1655,1660],{"type":49,"tag":225,"props":1648,"children":1649},{},[1650],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":1652,"children":1653},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":1656,"children":1658},{"href":1657},"/mamoru/guide/nds",[1659],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":1662,"children":1663},{},[1664,1668,1671,1673,1678],{"type":49,"tag":225,"props":1665,"children":1666},{},[1667],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":1669,"children":1670},{},[],{"type":54,"value":1672},"\nJoin our ",{"type":49,"tag":102,"props":1674,"children":1676},{"href":1150,"rel":1675},[106],[1677],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1679}," to send us your questions, check out our other projects or even lend a hand in our mission to bring more games to the English-speaking fandom!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1681},[1682],{"id":1609,"depth":113,"text":1612},"content:blog:0013.2020-12-07-mamoru-patch-release:en.md","blog/0013.2020-12-07-mamoru-patch-release/en.md","blog/0013.2020-12-07-mamoru-patch-release/en",{"_path":1687,"_dir":1688,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1689,"description":1690,"locale":10,"navigation":1691,"head":1695,"body":1708,"_type":117,"_id":1795,"_source":119,"_file":1796,"_stem":1797,"_extension":122},"/blog/2021-01-02-gurren-patch-release/en","2021-01-02-gurren-patch-release","Gurren Lagann Patch Released!","Tengen Toppa Gurren Lagann (天元突破グレンラガン) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":1692,"month":15,"day":113,"tags":1693,"image":1694},2021,[1007,336],"0014/00_thumbnail.png",{"meta":1696},[1697,1698,1699,1701,1703,1704,1705,1706,1707],{"property":24,"content":1689},{"property":26,"content":1690},{"property":28,"content":1700},"https://agtteam.net/images/blog/0014/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1702},"https://agtteam.net/blog/2021-01-02-gurren-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1689},{"name":39,"value":1690},{"name":41,"value":1700},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1709,"toc":1792},[1710,1717,1723,1731,1736,1757,1774],{"type":49,"tag":50,"props":1711,"children":1712},{},[1713],{"type":49,"tag":67,"props":1714,"children":1716},{"alt":217,"src":1715},"/images/blog/0014/639217553370218496_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":1718,"children":1720},{"id":1719},"tengen-toppa-gurren-lagann-天元突破グレンラガン-patch-by-the-anime-game-translations-team",[1721],{"type":54,"value":1722},"Tengen Toppa Gurren Lagann (天元突破グレンラガン) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":1724,"children":1725},{},[1726],{"type":49,"tag":360,"props":1727,"children":1728},{},[1729],{"type":54,"value":1730},"This is the tale of a man who has yet to realize his destiny…",{"type":49,"tag":50,"props":1732,"children":1733},{},[1734],{"type":54,"value":1735},"Full of action-packed battles, mini-games, 3 exclusive characters and an alternative ending, follow Gurren Lagann on a journey that will change the fate of the universe.",{"type":49,"tag":240,"props":1737,"children":1738},{},[1739,1747],{"type":49,"tag":244,"props":1740,"children":1741},{},[1742],{"type":49,"tag":102,"props":1743,"children":1745},{"href":1744},"/gurren",[1746],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":1748,"children":1749},{},[1750],{"type":49,"tag":102,"props":1751,"children":1754},{"href":1752,"rel":1753},"https://youtu.be/-zm5yUaUp4U",[106],[1755],{"type":54,"value":1756},"Gameplay Preview Trailer",{"type":49,"tag":50,"props":1758,"children":1759},{},[1760,1764,1767,1768,1773],{"type":49,"tag":225,"props":1761,"children":1762},{},[1763],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":1765,"children":1766},{},[],{"type":54,"value":310},{"type":49,"tag":102,"props":1769,"children":1771},{"href":1770},"/gurren/guide/nds",[1772],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":319},{"type":49,"tag":50,"props":1775,"children":1776},{},[1777,1781,1784,1785,1790],{"type":49,"tag":225,"props":1778,"children":1779},{},[1780],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":1782,"children":1783},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":1786,"children":1788},{"href":1150,"rel":1787},[106],[1789],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1791}," to send us your questions, check out our other projects or even lend a hand in our mission to bring more anime games to the English-speaking fandom!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1793},[1794],{"id":1719,"depth":113,"text":1722},"content:blog:0014.2021-01-02-gurren-patch-release:en.md","blog/0014.2021-01-02-gurren-patch-release/en.md","blog/0014.2021-01-02-gurren-patch-release/en",{"_path":1799,"_dir":1800,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1801,"description":1802,"locale":10,"navigation":1803,"head":1806,"body":1819,"_type":117,"_id":1857,"_source":119,"_file":1858,"_stem":1859,"_extension":122},"/blog/2021-01-03-sonata-patch-published/en","2021-01-03-sonata-patch-published","Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories Patch Published!","Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories (鋼の錬金術師 想い出の奏鳴曲) Patch by Iredc",{"author":12,"year":1692,"month":15,"day":148,"tags":1804,"image":1805},[196,1444],"0015/00_thumbnail.png",{"meta":1807},[1808,1809,1810,1812,1814,1815,1816,1817,1818],{"property":24,"content":1801},{"property":26,"content":1802},{"property":28,"content":1811},"https://agtteam.net/images/blog/0015/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1813},"https://agtteam.net/blog/2021-01-03-sonata-patch-published",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1801},{"name":39,"value":1802},{"name":41,"value":1811},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1820,"toc":1855},[1821,1835,1848],{"type":49,"tag":50,"props":1822,"children":1823},{},[1824,1826,1833],{"type":54,"value":1825},"Directly following on from Stray Rondo (which received a ",{"type":49,"tag":102,"props":1827,"children":1830},{"href":1828,"rel":1829},"https://www.romhacking.net/translations/2882/",[106],[1831],{"type":54,"value":1832},"fan translation in 2017",{"type":54,"value":1834},"), a fully playable English patch for Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories (鋼の錬金術師 想い出の奏鳴曲) has been released by Iredc!",{"type":49,"tag":50,"props":1836,"children":1837},{},[1838,1840,1847],{"type":54,"value":1839},"Follow Ed, Al and Winry, in their investigation of a series of terrorist attacks and mysterious chimera appearances. Check out the patch ",{"type":49,"tag":102,"props":1841,"children":1844},{"href":1842,"rel":1843},"https://www.romhacking.net/translations/5850/",[106],[1845],{"type":54,"value":1846},"here",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":1849,"children":1850},{},[1851],{"type":49,"tag":67,"props":1852,"children":1854},{"alt":217,"src":1853},"/images/blog/0015/639299350295642112_0.png",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1856},[],"content:blog:0015.2021-01-03-sonata-patch-published:en.md","blog/0015.2021-01-03-sonata-patch-published/en.md","blog/0015.2021-01-03-sonata-patch-published/en",{"_path":1861,"_dir":1862,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1863,"description":1864,"locale":10,"navigation":1865,"head":1869,"body":1882,"_type":117,"_id":1984,"_source":119,"_file":1985,"_stem":1986,"_extension":122},"/blog/2021-02-20-holo-patch-release/en","2021-02-20-holo-patch-release","My Year with Holo Patch Released!","Spice and Wolf: My Year With Holo (狼と香辛料 ボクとホロの一年) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":1692,"month":113,"day":1866,"tags":1867,"image":1868},20,[1007,796],"0016/00_thumbnail.png",{"meta":1870},[1871,1872,1873,1875,1877,1878,1879,1880,1881],{"property":24,"content":1863},{"property":26,"content":1864},{"property":28,"content":1874},"https://agtteam.net/images/blog/0016/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":1876},"https://agtteam.net/blog/2021-02-20-holo-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1863},{"name":39,"value":1864},{"name":41,"value":1874},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":1883,"toc":1981},[1884,1891,1897,1902,1907,1928,1947,1964],{"type":49,"tag":50,"props":1885,"children":1886},{},[1887],{"type":49,"tag":67,"props":1888,"children":1890},{"alt":217,"src":1889},"/images/blog/0016/643670722020032512_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":1892,"children":1894},{"id":1893},"spice-and-wolf-my-year-with-holo-狼と香辛料-ボクとホロの一年-patch-by-the-anime-game-translations-team",[1895],{"type":54,"value":1896},"Spice and Wolf: My Year With Holo (狼と香辛料 ボクとホロの一年) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":1898,"children":1899},{},[1900],{"type":54,"value":1901},"Life can be tough for a novice merchant, but when an offer too good to refuse finds its way into your lap, what’s a peddler to do?",{"type":49,"tag":50,"props":1903,"children":1904},{},[1905],{"type":54,"value":1906},"A non-linear story with 12 possible endings, it’s time to take the reins and explore the charms of a pseudo-Medieval world, with Wisewolf Holo as your travel guide!",{"type":49,"tag":240,"props":1908,"children":1909},{},[1910,1918],{"type":49,"tag":244,"props":1911,"children":1912},{},[1913],{"type":49,"tag":102,"props":1914,"children":1916},{"href":1915},"/holo",[1917],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":1919,"children":1920},{},[1921],{"type":49,"tag":102,"props":1922,"children":1925},{"href":1923,"rel":1924},"https://youtu.be/YXoCM4xRvaA",[106],[1926],{"type":54,"value":1927},"Hidden Debug Scene",{"type":49,"tag":50,"props":1929,"children":1930},{},[1931,1936,1939,1941,1946],{"type":49,"tag":225,"props":1932,"children":1933},{},[1934],{"type":54,"value":1935},"Looking for more?",{"type":49,"tag":306,"props":1937,"children":1938},{},[],{"type":54,"value":1940},"\nDid you know this game had a spiritual successor called The Wind that Spans the Sea? While the story is unrelated, the second DS game expands on many of the mechanics, even adding the possibility of a new second companion. Check out the patch ",{"type":49,"tag":102,"props":1942,"children":1944},{"href":1943},"/holo2",[1945],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":1948,"children":1949},{},[1950,1954,1957,1958,1963],{"type":49,"tag":225,"props":1951,"children":1952},{},[1953],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":1955,"children":1956},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":1959,"children":1961},{"href":1960},"/holo/guide/nds",[1962],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":1965,"children":1966},{},[1967,1971,1974,1975,1980],{"type":49,"tag":225,"props":1968,"children":1969},{},[1970],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":1972,"children":1973},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":1976,"children":1978},{"href":1150,"rel":1977},[106],[1979],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":1982},[1983],{"id":1893,"depth":113,"text":1896},"content:blog:0016.2021-02-20-holo-patch-release:en.md","blog/0016.2021-02-20-holo-patch-release/en.md","blog/0016.2021-02-20-holo-patch-release/en",{"_path":1988,"_dir":1989,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1990,"description":1991,"locale":10,"navigation":1992,"head":1998,"body":2011,"_type":117,"_id":2118,"_source":119,"_file":2119,"_stem":2120,"_extension":122},"/blog/2021-03-01-january-february-progress-report/en","2021-03-01-january-february-progress-report","January - February Progress Report","We’re back with another project roundup, and this time, we are happy to announce three new projects being undertaken by the Anime Game Translations team!",{"author":12,"year":1692,"month":148,"day":15,"tags":1993,"image":1997},[17,1994,1995,1996,1169],"shito","resonance","holo2","0017/00_thumbnail.png",{"meta":1999},[2000,2001,2002,2004,2006,2007,2008,2009,2010],{"property":24,"content":1990},{"property":26,"content":1991},{"property":28,"content":2003},"https://agtteam.net/images/blog/0017/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2005},"https://agtteam.net/blog/2021-03-01-january-february-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1990},{"name":39,"value":1991},{"name":41,"value":2003},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2012,"toc":2112},[2013,2017,2023,2031,2036,2041,2047,2055,2060,2065,2071,2079,2084,2096,2100,2107],{"type":49,"tag":50,"props":2014,"children":2015},{},[2016],{"type":54,"value":1991},{"type":49,"tag":57,"props":2018,"children":2020},{"id":2019},"wonderswan-neon-genesis-evangelion-shito-ikusei",[2021],{"type":54,"value":2022},"[WonderSwan] Neon Genesis Evangelion - Shito Ikusei",{"type":49,"tag":50,"props":2024,"children":2025},{},[2026],{"type":49,"tag":67,"props":2027,"children":2030},{"alt":2028,"src":2029},"Neon Genesis Evangelion - Shito Ikusei screenshot","/images/blog/0017/644495593541074944_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2032,"children":2033},{},[2034],{"type":54,"value":2035},"First is a release for the WonderSwan from 1999, Neon Genesis Evangelion: Shito Ikusei. The game has you play as Ryoji Kaji. Tasked with raising the Adam embryo that he recovered for NERV, Kaji must keep a close eye on the Angel while continuing his secret investigations of the NERV headquarters. The game features Tamagotchi-esque pet simulation with a world to explore and NPCs to talk with.",{"type":49,"tag":50,"props":2037,"children":2038},{},[2039],{"type":54,"value":2040},"Due to the nature of the game, the text was overall fairly short, and already we can announce that the game has been fully translated and is in the final stages of proofreading and playtesting!",{"type":49,"tag":57,"props":2042,"children":2044},{"id":2043},"ps2psp-soul-eater-battle-resonance",[2045],{"type":54,"value":2046},"[PS2/PSP] Soul Eater: Battle Resonance",{"type":49,"tag":50,"props":2048,"children":2049},{},[2050],{"type":49,"tag":67,"props":2051,"children":2054},{"alt":2052,"src":2053},"Soul Eater: Battle Resonance screenshot","/images/blog/0017/644495593541074944_1.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":2056,"children":2057},{},[2058],{"type":54,"value":2059},"The second of our new projects to be announced is Soul Eater: Battle Resonance for the PS2 and PSP. This is a fairly traditional 2D fighting game featuring thirteen playable characters from the Soul Eater universe. The game’s Adventure Mode closely follows the story of the anime with minor changes depending on which of the three primary teams the player chooses to fight with.",{"type":49,"tag":50,"props":2061,"children":2062},{},[2063],{"type":54,"value":2064},"The differences between the PS2 and PSP versions are minimal, so the team has decided to do the extra work necessary to bring them both to the English-speaking world. That being said, this project is still in its early stages. Translations have begun, but the bulk of the text is still waiting to be taken on.",{"type":49,"tag":57,"props":2066,"children":2068},{"id":2067},"nds-spice-wolf-the-wind-that-spans-the-sea",[2069],{"type":54,"value":2070},"[NDS] Spice & Wolf: The Wind that Spans the Sea",{"type":49,"tag":50,"props":2072,"children":2073},{},[2074],{"type":49,"tag":67,"props":2075,"children":2078},{"alt":2076,"src":2077},"Spice & Wolf: The Wind that Spans the Sea screenshot","/images/blog/0017/644495593541074944_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2080,"children":2081},{},[2082],{"type":54,"value":2083},"Thirdly, with the release of the patch for the first game, work has begun on the second Spice & Wolf game for the NDS - Umi o Wataru Kaze! Building on and improving the gameplay from the first game, this installment sees the introduction of a second travelling companion, allowing players to choose between deepening their relationship with Holo or another heroine of their choice.",{"type":49,"tag":50,"props":2085,"children":2086},{},[2087,2089,2095],{"type":54,"value":2088},"Like Battle Resonance, the project is still in it’s early stages, but while work continues on getting the tool up to speed, we’re currently recruiting translators! It’s not a direct sequel so having played My Year with Holo is not a requirement, and we’d be very grateful for any time you could spare. Interested parties, please ",{"type":49,"tag":102,"props":2090,"children":2092},{"href":944,"rel":2091},[106],[2093],{"type":54,"value":2094},"get in touch to find out more",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":57,"props":2097,"children":2098},{"id":1270},[2099],{"type":54,"value":1273},{"type":49,"tag":50,"props":2101,"children":2102},{},[2103],{"type":49,"tag":67,"props":2104,"children":2106},{"alt":1279,"src":2105},"/images/blog/0017/644495593541074944_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2108,"children":2109},{},[2110],{"type":54,"value":2111},"And last but not least, following on from our last update, Monotone Princess has now reached 100% translation! Proofreading is still ongoing, but we’ve been able to make a significant amount of progress in a short time, including contracting the font and centering the originally left-offset cutscene subtitles to allow for more space (pictured) as well as finalising many of the images.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2113},[2114,2115,2116,2117],{"id":2019,"depth":113,"text":2022},{"id":2043,"depth":113,"text":2046},{"id":2067,"depth":113,"text":2070},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},"content:blog:0017.2021-03-01-january-february-progress-report:en.md","blog/0017.2021-03-01-january-february-progress-report/en.md","blog/0017.2021-03-01-january-february-progress-report/en",{"_path":2122,"_dir":2123,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":2124,"description":2125,"locale":10,"navigation":2126,"head":2131,"body":2144,"_type":117,"_id":2232,"_source":119,"_file":2233,"_stem":2234,"_extension":122},"/blog/2021-03-29-shito-patch-release/en","2021-03-29-shito-patch-release","Neon Genesis Evangelion: Shito Ikusei Patch Released!","Neon Genesis Evangelion: Angel Raising Project (新世紀エヴァンゲリオン シト育成) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":2127,"year":1692,"month":148,"day":2128,"tags":2129,"image":2130},"Haribeau",29,[1007,1994],"0018/00_thumbnail.png",{"meta":2132},[2133,2134,2135,2137,2139,2140,2141,2142,2143],{"property":24,"content":2124},{"property":26,"content":2125},{"property":28,"content":2136},"https://agtteam.net/images/blog/0018/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2138},"https://agtteam.net/blog/2021-03-29-shito-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":2124},{"name":39,"value":2125},{"name":41,"value":2136},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2145,"toc":2229},[2146,2153,2159,2164,2169,2174,2195,2212],{"type":49,"tag":50,"props":2147,"children":2148},{},[2149],{"type":49,"tag":67,"props":2150,"children":2152},{"alt":217,"src":2151},"/images/blog/0018/647017217748336640_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":2154,"children":2156},{"id":2155},"neon-genesis-evangelion-angel-raising-project-新世紀エヴァンゲリオン-シト育成-patch-by-the-anime-game-translations-team",[2157],{"type":54,"value":2158},"Neon Genesis Evangelion: Angel Raising Project (新世紀エヴァンゲリオン シト育成) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":2160,"children":2161},{},[2162],{"type":54,"value":2163},"Based on the highly influential anime series, Neon Genesis Evangelion, the game stars Ryoji Kaji who is tasked with raising an angel into its final form.",{"type":49,"tag":50,"props":2165,"children":2166},{},[2167],{"type":54,"value":2168},"Raise up your angel like a digital pet and explore NERV headquarters. Talk to characters from the series such as Shinji, Asuka, Misato, and Rei; and view special events based on the anime as well as new original scenarios.",{"type":49,"tag":50,"props":2170,"children":2171},{},[2172],{"type":54,"value":2173},"Once you’ve helped your angel reach maturity and leveled up its stats, you can battle it against other angels from the main menu. Battles play out like a card game and can be played in both single-player and multiplayer modes.",{"type":49,"tag":240,"props":2175,"children":2176},{},[2177,2185],{"type":49,"tag":244,"props":2178,"children":2179},{},[2180],{"type":49,"tag":102,"props":2181,"children":2183},{"href":2182},"/shito",[2184],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":2186,"children":2187},{},[2188],{"type":49,"tag":102,"props":2189,"children":2192},{"href":2190,"rel":2191},"https://youtu.be/_GebMy8luys",[106],[2193],{"type":54,"value":2194},"First Five Minutes of Gameplay Preview",{"type":49,"tag":50,"props":2196,"children":2197},{},[2198,2202,2205,2206,2211],{"type":49,"tag":225,"props":2199,"children":2200},{},[2201],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":2203,"children":2204},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":2207,"children":2209},{"href":2208},"/shito/guide/ws",[2210],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":2213,"children":2214},{},[2215,2219,2222,2223,2228],{"type":49,"tag":225,"props":2216,"children":2217},{},[2218],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":2220,"children":2221},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":2224,"children":2226},{"href":1150,"rel":2225},[106],[2227],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2230},[2231],{"id":2155,"depth":113,"text":2158},"content:blog:0018.2021-03-29-shito-patch-release:en.md","blog/0018.2021-03-29-shito-patch-release/en.md","blog/0018.2021-03-29-shito-patch-release/en",{"_path":2236,"_dir":2237,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":2238,"locale":10,"navigation":2239,"head":2242,"body":2255,"_type":117,"_id":2398,"_source":119,"_file":2399,"_stem":2400,"_extension":122},"/blog/2021-05-01-march-april-progress-report/en","2021-05-01-march-april-progress-report","Two months have flown by like the wind, but we’re excited to be back bringing you the latest news!",{"author":12,"year":1692,"month":14,"day":15,"tags":2240,"image":2241},[17,335,337,1995,1169,1996],"0019/00_thumbnail.png",{"meta":2243},[2244,2245,2246,2248,2250,2251,2252,2253,2254],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":2238},{"property":28,"content":2247},"https://agtteam.net/images/blog/0019/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2249},"https://agtteam.net/blog/2021-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":2238},{"name":41,"value":2247},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2256,"toc":2391},[2257,2261,2265,2272,2277,2282,2287,2291,2298,2303,2308,2312,2319,2324,2329,2333,2340,2345,2349,2356,2368,2373,2386],{"type":49,"tag":50,"props":2258,"children":2259},{},[2260],{"type":54,"value":2238},{"type":49,"tag":57,"props":2262,"children":2263},{"id":411},[2264],{"type":54,"value":414},{"type":49,"tag":50,"props":2266,"children":2267},{},[2268],{"type":49,"tag":67,"props":2269,"children":2271},{"alt":420,"src":2270},"/images/blog/0019/649983305103671296_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2273,"children":2274},{},[2275],{"type":54,"value":2276},"We’re proud to announce that work has begun on yet another project, Death Note: Kira Game for the Nintendo DS! Imagine a game of mafia (werewolf) or Among Us played by all your favorite Death Note characters and this is the game you get. Characters take turns building trust and raising suspicion until a round of voting takes place. In the role of Kira, it is your goal to remove L from the game through voting or with the power of your Death Note. As L, you must gather the trust of your fellow investigators to bring Kira to justice.",{"type":49,"tag":50,"props":2278,"children":2279},{},[2280],{"type":54,"value":2281},"The game includes a story mode which roughly follows the events of the manga/anime, as well as single and multiplayer modes where you can play the Kira Game with computer AI’s or your friends.",{"type":49,"tag":50,"props":2283,"children":2284},{},[2285],{"type":54,"value":2286},"Already, translations have been completed for the tutorial and four story chapters.",{"type":49,"tag":57,"props":2288,"children":2289},{"id":473},[2290],{"type":54,"value":476},{"type":49,"tag":50,"props":2292,"children":2293},{},[2294],{"type":49,"tag":67,"props":2295,"children":2297},{"alt":482,"src":2296},"/images/blog/0019/649983305103671296_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2299,"children":2300},{},[2301],{"type":54,"value":2302},"Next is an oldie, but a goldie! Originally started in 2018 by Zorbnog, the AGT Team have officially restarted work on translating Vampire Knight for the Nintendo DS. Set in an alternative universe, the game gives players a chance to explore the prestigious Cross Academy as never seen before, and to learn more about many fan-favorite characters.",{"type":49,"tag":50,"props":2304,"children":2305},{},[2306],{"type":54,"value":2307},"Thanks to the work left behind by the old team, the project has been off to a roaring start, with translations already having reached the fourth chapter.",{"type":49,"tag":57,"props":2309,"children":2310},{"id":2043},[2311],{"type":54,"value":2046},{"type":49,"tag":50,"props":2313,"children":2314},{},[2315],{"type":49,"tag":67,"props":2316,"children":2318},{"alt":2052,"src":2317},"/images/blog/0019/649983305103671296_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2320,"children":2321},{},[2322],{"type":54,"value":2323},"The majority of Battle Resonance’s text comes from its Adventure Mode, and lots of progress has been made on that front. All mission descriptions have been translated, as have all the secondary character paths. From the three main character paths, it is only Soul and Maka’s Adventure Mode path which has yet to be completed.",{"type":49,"tag":50,"props":2325,"children":2326},{},[2327],{"type":54,"value":2328},"A fun bit of trivia for Soul Eater fans, the bloodthirsty killer, Sonson-J is briefly mentioned in Battle Resonance, making him the only minor villain from the series who shows up both in this game and Monotone Princess!",{"type":49,"tag":57,"props":2330,"children":2331},{"id":1270},[2332],{"type":54,"value":1273},{"type":49,"tag":50,"props":2334,"children":2335},{},[2336],{"type":49,"tag":67,"props":2337,"children":2339},{"alt":1279,"src":2338},"/images/blog/0019/649983305103671296_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2341,"children":2342},{},[2343],{"type":54,"value":2344},"Speaking of Montone Princess, we’re pleased to annouce that it has now been through a total of two proofreading passes, and is awaiting one final review before it’ll be ready for release! Unfortunately, these last two months have been busy for the members of our graphics team and so not much progress has been able to be made on the remaining untranslated images, but with the bulk of the work finished now, we are determined to make sure this patch is released in a timely manner.",{"type":49,"tag":57,"props":2346,"children":2347},{"id":2067},[2348],{"type":54,"value":2070},{"type":49,"tag":50,"props":2350,"children":2351},{},[2352],{"type":49,"tag":67,"props":2353,"children":2355},{"alt":2076,"src":2354},"/images/blog/0019/649983305103671296_4.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2357,"children":2358},{},[2359,2361,2367],{"type":54,"value":2360},"Finally, a reminder we are still seeking translators for Ookami to Koushinryou: Umi o Wataru Kaze. Interested parties, please ",{"type":49,"tag":102,"props":2362,"children":2364},{"href":944,"rel":2363},[106],[2365],{"type":54,"value":2366},"get in touch",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":2369,"children":2370},{},[2371],{"type":54,"value":2372},"–",{"type":49,"tag":50,"props":2374,"children":2375},{},[2376,2378,2384],{"type":54,"value":2377},"If you enjoy these posts and want to find out more about what goes on behind the scenes, be sure to follow lead translator ",{"type":49,"tag":102,"props":2379,"children":2382},{"href":2380,"rel":2381},"https://twitter.com/HaribeauHonyaku",[106],[2383],{"type":54,"value":2127},{"type":54,"value":2385}," on twitter for more news and exclusive previews.",{"type":49,"tag":50,"props":2387,"children":2388},{},[2389],{"type":54,"value":2390},"That’s all from us here today, until next time!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2392},[2393,2394,2395,2396,2397],{"id":411,"depth":113,"text":414},{"id":473,"depth":113,"text":476},{"id":2043,"depth":113,"text":2046},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},{"id":2067,"depth":113,"text":2070},"content:blog:0019.2021-05-01-march-april-progress-report:en.md","blog/0019.2021-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0019.2021-05-01-march-april-progress-report/en",{"_path":2402,"_dir":2403,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":2404,"description":2405,"locale":10,"navigation":2406,"head":2410,"body":2423,"_type":117,"_id":2451,"_source":119,"_file":2452,"_stem":2453,"_extension":122},"/blog/2021-05-05-petit-eva-patch-published/en","2021-05-05-petit-eva-patch-published","Petit Eva : Evangelion@Game Patch Published!","Puchi Eva 〜EVANGELION@GAME〜 (ぷちえゔぁ〜EVANGELION@GAME〜) Patch by ScenikEight",{"author":12,"year":1692,"month":14,"day":14,"tags":2407,"image":2409},[196,2408],"petit","0020/00_thumbnail.png",{"meta":2411},[2412,2413,2414,2416,2418,2419,2420,2421,2422],{"property":24,"content":2404},{"property":26,"content":2405},{"property":28,"content":2415},"https://agtteam.net/images/blog/0020/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2417},"https://agtteam.net/blog/2021-05-05-petit-eva-patch-published",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":2404},{"name":39,"value":2405},{"name":41,"value":2415},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2424,"toc":2449},[2425,2430,2442],{"type":49,"tag":50,"props":2426,"children":2427},{},[2428],{"type":54,"value":2429},"A fully playable English patch of Puchi Eva 〜EVANGELION@GAME〜 (ぷちえゔぁ〜EVANGELION@GAME〜) for the Nintendo DS has been released by ScenikEight!",{"type":49,"tag":50,"props":2431,"children":2432},{},[2433,2435,2441],{"type":54,"value":2434},"A parody of Neon Genesis Evangelion, Petit Eva sees the super-cute, super-deformed characters attending high school in a slice-of-life adventure. Check out the patch ",{"type":49,"tag":102,"props":2436,"children":2439},{"href":2437,"rel":2438},"https://www.romhacking.net/translations/6074/",[106],[2440],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":2443,"children":2444},{},[2445],{"type":49,"tag":67,"props":2446,"children":2448},{"alt":217,"src":2447},"/images/blog/0020/650369044733689856_0.png",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2450},[],"content:blog:0020.2021-05-05-petit-eva-patch-published:en.md","blog/0020.2021-05-05-petit-eva-patch-published/en.md","blog/0020.2021-05-05-petit-eva-patch-published/en",{"_path":2455,"_dir":2456,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":2457,"locale":10,"navigation":2458,"head":2461,"body":2474,"_type":117,"_id":2567,"_source":119,"_file":2568,"_stem":2569,"_extension":122},"/blog/2021-07-01-may-june-progress-report/en","2021-07-01-may-june-progress-report","It’s been a quiet two months down at the AGT Team, but a busy one in real life!",{"author":12,"year":1692,"month":332,"day":15,"tags":2459,"image":2460},[17,337,335,1169],"0021/00_thumbnail.png",{"meta":2462},[2463,2464,2465,2467,2469,2470,2471,2472,2473],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":2457},{"property":28,"content":2466},"https://agtteam.net/images/blog/0021/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2468},"https://agtteam.net/blog/2021-07-01-may-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":2457},{"name":41,"value":2466},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2475,"toc":2561},[2476,2480,2484,2491,2496,2501,2505,2512,2517,2522,2526,2533,2545,2551,2556],{"type":49,"tag":50,"props":2477,"children":2478},{},[2479],{"type":54,"value":2457},{"type":49,"tag":57,"props":2481,"children":2482},{"id":473},[2483],{"type":54,"value":476},{"type":49,"tag":50,"props":2485,"children":2486},{},[2487],{"type":49,"tag":67,"props":2488,"children":2490},{"alt":482,"src":2489},"/images/blog/0021/655517290846208000_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2492,"children":2493},{},[2494],{"type":54,"value":2495},"Excitingly, the translation has now reached Chapter 7, which is the final chapter (minus the endings). We’ve also been working on the flavor text, as you can see above.",{"type":49,"tag":50,"props":2497,"children":2498},{},[2499],{"type":54,"value":2500},"Space limitations in the game mean that some of these are being cut off, and we still have the challenge of figuring out what to do with the player name input which is currently a pitiful 6 characters long, but our determination is as everlasting as a resin rose!",{"type":49,"tag":57,"props":2502,"children":2503},{"id":411},[2504],{"type":54,"value":414},{"type":49,"tag":50,"props":2506,"children":2507},{},[2508],{"type":49,"tag":67,"props":2509,"children":2511},{"alt":420,"src":2510},"/images/blog/0021/655517290846208000_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2513,"children":2514},{},[2515],{"type":54,"value":2516},"As for Death Note: Kira Game, the translation has progressed up through chapter 8 of the story mode. At this point in the game, the Yotsuba group has been introduced, although the game only includes three characters from said group, namely Namikawa, Higuchi, and Ooi.",{"type":49,"tag":50,"props":2518,"children":2519},{},[2520],{"type":54,"value":2521},"One interesting thing to note is that the thief, Wedy, and the con-man, Aiber, are nowhere to be seen in this game despite Sayu Yagami even being made a playable character.",{"type":49,"tag":57,"props":2523,"children":2524},{"id":1270},[2525],{"type":54,"value":1273},{"type":49,"tag":50,"props":2527,"children":2528},{},[2529],{"type":49,"tag":67,"props":2530,"children":2532},{"alt":1279,"src":2531},"/images/blog/0021/655517290846208000_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2534,"children":2535},{},[2536,2538,2544],{"type":54,"value":2537},"Monotone Princess has seen its fair share of setbacks, but we’re working hard to make one final push to completion! Thanks to the graphics team, we now have an English logo, complete with a custom-made font, but as you can see there’s still more to do on that front. If you did happen to have some time to spare to help with graphics or playtesting, it’s not ",{"type":49,"tag":102,"props":2539,"children":2541},{"href":944,"rel":2540},[106],[2542],{"type":54,"value":2543},"too late to apply",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":57,"props":2546,"children":2548},{"id":2547},"other-projects",[2549],{"type":54,"value":2550},"Other projects",{"type":49,"tag":50,"props":2552,"children":2553},{},[2554],{"type":54,"value":2555},"Of course, we haven’t forgotten about our other works either! There’s no news to report for Battle Resonance this time, but it is far from abandoned. We’ve also made as much progress as is possible on the technical side of Spice & Wolf, which has now been moved to our ‘upcoming projects’ list, whilst we await more translators.",{"type":49,"tag":50,"props":2557,"children":2558},{},[2559],{"type":54,"value":2560},"We’re also excited to have been helping on a project to translate one of our past works into another language, and hope to be able to bring you more news on that in the near future.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2562},[2563,2564,2565,2566],{"id":473,"depth":113,"text":476},{"id":411,"depth":113,"text":414},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},{"id":2547,"depth":113,"text":2550},"content:blog:0021.2021-07-01-may-june-progress-report:en.md","blog/0021.2021-07-01-may-june-progress-report/en.md","blog/0021.2021-07-01-may-june-progress-report/en",{"_path":2571,"_dir":2572,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":2573,"description":2574,"locale":10,"navigation":2575,"head":2578,"body":2591,"_type":117,"_id":2627,"_source":119,"_file":2628,"_stem":2629,"_extension":122},"/blog/2021-07-02-medusa-spanish-patch-published/en","2021-07-02-medusa-spanish-patch-published","Soul Eater: Medusa no Inbou Spanish Patch Published!","Medusa no Inbou (メデューサの陰謀) Spanish Patch by Max1323",{"author":12,"year":1692,"month":332,"day":113,"tags":2576,"image":2577},[196,795],"0022/00_thumbnail.png",{"meta":2579},[2580,2581,2582,2584,2586,2587,2588,2589,2590],{"property":24,"content":2573},{"property":26,"content":2574},{"property":28,"content":2583},"https://agtteam.net/images/blog/0022/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2585},"https://agtteam.net/blog/2021-07-02-medusa-spanish-patch-published",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":2573},{"name":39,"value":2574},{"name":41,"value":2583},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2592,"toc":2625},[2593,2600,2613],{"type":49,"tag":50,"props":2594,"children":2595},{},[2596],{"type":49,"tag":67,"props":2597,"children":2599},{"alt":217,"src":2598},"/images/blog/0022/655628171009490944_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2601,"children":2602},{},[2603,2605,2612],{"type":54,"value":2604},"Remember when we said we had some news about a project to translate one of our past works into another language? Well, we’re very pleased to announce that Max1323 has released their ",{"type":49,"tag":102,"props":2606,"children":2609},{"href":2607,"rel":2608},"https://www.romhacking.net/translations/6149/",[106],[2610],{"type":54,"value":2611},"patch of Medusa’s Plot in Spanish",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":2614,"children":2615},{},[2616,2618,2624],{"type":54,"value":2617},"The patch is fully playable, and even translates the images. And if you’re interested in more Spanish fan-translations, be sure to check out Max’s impressive catalogue on their website, ",{"type":49,"tag":102,"props":2619,"children":2622},{"href":2620,"rel":2621},"https://traduccionesmax1323.blogspot.com",[106],[2623],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":1267},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2626},[],"content:blog:0022.2021-07-02-medusa-spanish-patch-published:en.md","blog/0022.2021-07-02-medusa-spanish-patch-published/en.md","blog/0022.2021-07-02-medusa-spanish-patch-published/en",{"_path":2631,"_dir":2632,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":2633,"locale":10,"navigation":2634,"head":2637,"body":2650,"_type":117,"_id":2736,"_source":119,"_file":2737,"_stem":2738,"_extension":122},"/blog/2021-09-01-july-august-progress-report/en","2021-09-01-july-august-progress-report","As promised, we’re back with another project round-up!",{"author":12,"year":1692,"month":520,"day":15,"tags":2635,"image":2636},[17,337,1169,1995,335],"0023/00_thumbnail.png",{"meta":2638},[2639,2640,2641,2643,2645,2646,2647,2648,2649],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":2633},{"property":28,"content":2642},"https://agtteam.net/images/blog/0023/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2644},"https://agtteam.net/blog/2021-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":2633},{"name":41,"value":2642},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2651,"toc":2730},[2652,2656,2660,2667,2672,2677,2681,2688,2693,2698,2702,2709,2714,2718,2725],{"type":49,"tag":50,"props":2653,"children":2654},{},[2655],{"type":54,"value":2633},{"type":49,"tag":57,"props":2657,"children":2658},{"id":473},[2659],{"type":54,"value":476},{"type":49,"tag":50,"props":2661,"children":2662},{},[2663],{"type":49,"tag":67,"props":2664,"children":2666},{"alt":482,"src":2665},"/images/blog/0023/661111310686322688_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2668,"children":2669},{},[2670],{"type":54,"value":2671},"We’re delighted to announce that the translation has now reached a whopping 95%! We mentioned in a previous ask that the graphics work was also complete, which means we’re well on our way to final playtesting.",{"type":49,"tag":50,"props":2673,"children":2674},{},[2675],{"type":54,"value":2676},"Unfortunately, space limitations are proving to be the biggest roadblock, as our translation has ended up being almost a chapter longer than the original text. Our expert hacker Illidan has worked up some custom dictionary compression to help combat the problem, but there are still a few bugs to iron out.",{"type":49,"tag":57,"props":2678,"children":2679},{"id":1270},[2680],{"type":54,"value":1273},{"type":49,"tag":50,"props":2682,"children":2683},{},[2684],{"type":49,"tag":67,"props":2685,"children":2687},{"alt":1279,"src":2686},"/images/blog/0023/661111310686322688_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2689,"children":2690},{},[2691],{"type":54,"value":2692},"Graphics work has resumed on Monotone Princess, meaning we’re one step closer to the release. And since we’re talking graphics, we’ve decided to show off part of the gallery here!",{"type":49,"tag":50,"props":2694,"children":2695},{},[2696],{"type":54,"value":2697},"We’ve spoken a little about our work on cutscene subtitles before, but what we didn’t mention is that the game contains 13 original, anime style cutscenes to go along with the story which we think fans are going to love.",{"type":49,"tag":57,"props":2699,"children":2700},{"id":2043},[2701],{"type":54,"value":2046},{"type":49,"tag":50,"props":2703,"children":2704},{},[2705],{"type":49,"tag":67,"props":2706,"children":2708},{"alt":2052,"src":2707},"/images/blog/0023/661111310686322688_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2710,"children":2711},{},[2712],{"type":54,"value":2713},"Translation is still paused for Battle Resonance, but we have also been working on updating some of the graphics for it. Pictured here is the ‘Soul Theater’ mode, exclusive to the PS2 release. In it, you can see screenshots from the first 24 episodes of the anime which unlock as you play.",{"type":49,"tag":57,"props":2715,"children":2716},{"id":411},[2717],{"type":54,"value":414},{"type":49,"tag":50,"props":2719,"children":2720},{},[2721],{"type":49,"tag":67,"props":2722,"children":2724},{"alt":420,"src":2723},"/images/blog/0023/661111310686322688_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2726,"children":2727},{},[2728],{"type":54,"value":2729},"Lastly, our graphics team has been working on overdrive to create clean templates of the images for Kira Game, to be translated later. Interestingly, the credits for this game are completely in English, saving us quite the job!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2731},[2732,2733,2734,2735],{"id":473,"depth":113,"text":476},{"id":1270,"depth":113,"text":1273},{"id":2043,"depth":113,"text":2046},{"id":411,"depth":113,"text":414},"content:blog:0023.2021-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0023.2021-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0023.2021-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":2740,"_dir":2741,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":2742,"description":2743,"locale":10,"navigation":2744,"head":2747,"body":2760,"_type":117,"_id":2865,"_source":119,"_file":2866,"_stem":2867,"_extension":122},"/blog/2021-10-31-monopri-patch-release/en","2021-10-31-monopri-patch-release","Soul Eater: Monotone Princess English Patch Released!","Soul Eater: Monotone Princess (ソウルイーター モノトーンプリンセス) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":2127,"year":1692,"month":967,"day":194,"tags":2745,"image":2746},[1007,1169],"0024/00_thumbnail.png",{"meta":2748},[2749,2750,2751,2753,2755,2756,2757,2758,2759],{"property":24,"content":2742},{"property":26,"content":2743},{"property":28,"content":2752},"https://agtteam.net/images/blog/0024/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2754},"https://agtteam.net/blog/2021-10-31-monopri-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":2742},{"name":39,"value":2743},{"name":41,"value":2752},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2761,"toc":2862},[2762,2769,2775,2780,2785,2804,2828,2845],{"type":49,"tag":50,"props":2763,"children":2764},{},[2765],{"type":49,"tag":67,"props":2766,"children":2768},{"alt":217,"src":2767},"/images/blog/0024/666547893190148097_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":2770,"children":2772},{"id":2771},"soul-eater-monotone-princess-ソウルイーター-モノトーンプリンセス-patch-by-the-anime-game-translations-team",[2773],{"type":54,"value":2774},"Soul Eater: Monotone Princess (ソウルイーター モノトーンプリンセス) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":2776,"children":2777},{},[2778],{"type":54,"value":2779},"Trouble is brewing in the world of Soul Eater as reports of large groups of people disappearing have been flooding in.",{"type":49,"tag":50,"props":2781,"children":2782},{},[2783],{"type":54,"value":2784},"Play as Maka Albarn, Black☆Star, and Death the Kid in this 3D action game for the Wii to uncover the truth behind the mystery, whatever the cost!",{"type":49,"tag":240,"props":2786,"children":2787},{},[2788,2795],{"type":49,"tag":244,"props":2789,"children":2790},{},[2791],{"type":49,"tag":102,"props":2792,"children":2793},{"href":1109},[2794],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":2796,"children":2797},{},[2798],{"type":49,"tag":102,"props":2799,"children":2802},{"href":2800,"rel":2801},"https://youtu.be/NWseRuFc6TI",[106],[2803],{"type":54,"value":1643},{"type":49,"tag":50,"props":2805,"children":2806},{},[2807,2811,2814,2815,2820,2822,2826],{"type":49,"tag":225,"props":2808,"children":2809},{},[2810],{"type":54,"value":1093},{"type":49,"tag":306,"props":2812,"children":2813},{},[],{"type":54,"value":1098},{"type":49,"tag":102,"props":2816,"children":2817},{"href":1064},[2818],{"type":54,"value":2819},"Medusa’s Plot",{"type":54,"value":2821}," (NDS) and ",{"type":49,"tag":102,"props":2823,"children":2824},{"href":1101},[2825],{"type":54,"value":1104},{"type":54,"value":2827}," (PS2/PSP)?",{"type":49,"tag":50,"props":2829,"children":2830},{},[2831,2835,2838,2839,2844],{"type":49,"tag":225,"props":2832,"children":2833},{},[2834],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":2836,"children":2837},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":2840,"children":2842},{"href":2841},"/monopri/guide/wii",[2843],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":2846,"children":2847},{},[2848,2852,2855,2856,2861],{"type":49,"tag":225,"props":2849,"children":2850},{},[2851],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":2853,"children":2854},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":2857,"children":2859},{"href":1150,"rel":2858},[106],[2860],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2863},[2864],{"id":2771,"depth":113,"text":2774},"content:blog:0024.2021-10-31-monopri-patch-release:en.md","blog/0024.2021-10-31-monopri-patch-release/en.md","blog/0024.2021-10-31-monopri-patch-release/en",{"_path":2869,"_dir":2870,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1440,"description":2871,"locale":10,"navigation":2872,"head":2875,"body":2888,"_type":117,"_id":2961,"_source":119,"_file":2962,"_stem":2963,"_extension":122},"/blog/2021-11-01-september-october-progress-report/en","2021-11-01-september-october-progress-report","We’re here with another status report, and this one’s all treats and no tricks!",{"author":12,"year":1692,"month":752,"day":15,"tags":2873,"image":2874},[17,1995,335,337],"0025/00_thumbnail.png",{"meta":2876},[2877,2878,2879,2881,2883,2884,2885,2886,2887],{"property":24,"content":1440},{"property":26,"content":2871},{"property":28,"content":2880},"https://agtteam.net/images/blog/0025/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2882},"https://agtteam.net/blog/2021-11-01-september-october-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1440},{"name":39,"value":2871},{"name":41,"value":2880},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2889,"toc":2956},[2890,2895,2899,2906,2919,2923,2930,2935,2940,2944,2951],{"type":49,"tag":50,"props":2891,"children":2892},{},[2893],{"type":54,"value":2894},"We’re here with another status report, and this one’s all treats and no tricks! ",{"type":49,"tag":57,"props":2896,"children":2897},{"id":2043},[2898],{"type":54,"value":2046},{"type":49,"tag":50,"props":2900,"children":2901},{},[2902],{"type":49,"tag":67,"props":2903,"children":2905},{"alt":2052,"src":2904},"/images/blog/0025/666644697716064256_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2907,"children":2908},{},[2909,2911,2917],{"type":54,"value":2910},"As if the ",{"type":49,"tag":102,"props":2912,"children":2914},{"href":2913},"/blog/2021-10-31-monopri-patch-release",[2915],{"type":54,"value":2916},"release of the Monotone Princess patch",{"type":54,"value":2918}," yesterday wasn’t exciting enough, Soul Eater fans should also be pleased to note that the translation of Battle Resonance has now reached 100%! Playtesting has also begun, although there are still a few ongoing technical issues which we’re working through.",{"type":49,"tag":57,"props":2920,"children":2921},{"id":411},[2922],{"type":54,"value":414},{"type":49,"tag":50,"props":2924,"children":2925},{},[2926],{"type":49,"tag":67,"props":2927,"children":2929},{"alt":420,"src":2928},"/images/blog/0025/666644697716064256_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2931,"children":2932},{},[2933],{"type":54,"value":2934},"A considerable amount of progress has been made on Death Note: Kira Game since our last update. The story mode is now fully translated. The next step will be to translate the character dialogue used during the actual “Kira Game”. ",{"type":49,"tag":50,"props":2936,"children":2937},{},[2938],{"type":54,"value":2939},"To give an idea of what this step entails, the game features 19 characters, each with over 100 unique lines. Already, the team has conducted a lot of playtesting in order to determine the way in which the characters and their lines are organized.",{"type":49,"tag":57,"props":2941,"children":2942},{"id":473},[2943],{"type":54,"value":476},{"type":49,"tag":50,"props":2945,"children":2946},{},[2947],{"type":49,"tag":67,"props":2948,"children":2950},{"alt":482,"src":2949},"/images/blog/0025/666644697716064256_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":2952,"children":2953},{},[2954],{"type":54,"value":2955},"Vampire Knight is now 100% translated! We’ve also managed to crack down on several problems with the character name tags, which, as it turns out, didn’t center correctly in the original game anyway. Unfortunately, we did have to remove the option for players to use a custom name, in favor of hardcoding all instances as “Yuki Cross”, but it means we’re finally at the stage of being able to start final playtesting!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":2957},[2958,2959,2960],{"id":2043,"depth":113,"text":2046},{"id":411,"depth":113,"text":414},{"id":473,"depth":113,"text":476},"content:blog:0025.2021-11-01-september-october-progress-report:en.md","blog/0025.2021-11-01-september-october-progress-report/en.md","blog/0025.2021-11-01-september-october-progress-report/en",{"_path":2965,"_dir":2966,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":2967,"description":2968,"locale":10,"navigation":2969,"head":2974,"body":2987,"_type":117,"_id":3022,"_source":119,"_file":3023,"_stem":3024,"_extension":122},"/blog/2021-11-28-mini-update/en","2021-11-28-mini-update","Mini Update","What’s this, an update outside of our regular bimontly posts!?",{"author":12,"year":1692,"month":752,"day":2970,"tags":2971,"image":2973},28,[2972,335],"general","0026/00_thumbnail.png",{"meta":2975},[2976,2977,2978,2980,2982,2983,2984,2985,2986],{"property":24,"content":2967},{"property":26,"content":2968},{"property":28,"content":2979},"https://agtteam.net/images/blog/0026/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":2981},"https://agtteam.net/blog/.2021-11-28-mini-update",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":2967},{"name":39,"value":2968},{"name":41,"value":2979},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":2988,"toc":3020},[2989,2993,3007,3015],{"type":49,"tag":50,"props":2990,"children":2991},{},[2992],{"type":54,"value":2968},{"type":49,"tag":50,"props":2994,"children":2995},{},[2996,2998,3005],{"type":54,"value":2997},"Since we’ve had a few asks about it, we thought you might be interested in this in-depth ",{"type":49,"tag":102,"props":2999,"children":3002},{"href":3000,"rel":3001},"https://twitter.com/HaribeauHonyaku/status/1464657182721556486",[106],[3003],{"type":54,"value":3004},"Kira Game twitter update thread",{"type":54,"value":3006}," by the game’s translator & project lead, Haribeau!",{"type":49,"tag":50,"props":3008,"children":3009},{},[3010],{"type":49,"tag":67,"props":3011,"children":3014},{"alt":3012,"src":3013},"Twitter screenshot","/images/blog/0026/669129154464284672_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3016,"children":3017},{},[3018],{"type":54,"value":3019},"If instead you are waiting expectantly for news about Vampire Knight, we’re excited to say there should be some good news coming very soon! (And as for the Soul Eater fans, unfortunately Battle Resonance has taken a bit of a backseat with these two projects reaching their ends, but it shouldn’t be too long before it’s following in their (digital) footsteps.)",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3021},[],"content:blog:0026.2021-11-28-mini-update:en.md","blog/0026.2021-11-28-mini-update/en.md","blog/0026.2021-11-28-mini-update/en",{"_path":3026,"_dir":3027,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3028,"description":3029,"locale":10,"navigation":3030,"head":3033,"body":3046,"_type":117,"_id":3133,"_source":119,"_file":3134,"_stem":3135,"_extension":122},"/blog/2021-12-05-vampire-patch-release/en","2021-12-05-vampire-patch-release","Vampire Knight DS English Patch Released!","Vampire Knight DS (ヴァンパイア騎士DS) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":1692,"month":1582,"day":14,"tags":3031,"image":3032},[1007,337],"0027/00_thumbnail.png",{"meta":3034},[3035,3036,3037,3039,3041,3042,3043,3044,3045],{"property":24,"content":3028},{"property":26,"content":3029},{"property":28,"content":3038},"https://agtteam.net/images/blog/0027/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3040},"https://agtteam.net/blog/2021-12-05-vampire-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3028},{"name":39,"value":3029},{"name":41,"value":3038},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3047,"toc":3130},[3048,3055,3061,3066,3071,3076,3096,3113],{"type":49,"tag":50,"props":3049,"children":3050},{},[3051],{"type":49,"tag":67,"props":3052,"children":3054},{"alt":217,"src":3053},"/images/blog/0027/669742098328715264_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":3056,"children":3058},{"id":3057},"vampire-knight-ds-ヴァンパイア騎士ds-patch-by-the-anime-game-translations-team",[3059],{"type":54,"value":3060},"Vampire Knight DS (ヴァンパイア騎士DS) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":3062,"children":3063},{},[3064],{"type":54,"value":3065},"At the prestigious Cross Academy exists a dark secret. A secret which is up to you to protect.",{"type":49,"tag":50,"props":3067,"children":3068},{},[3069],{"type":54,"value":3070},"12 years after its original release, the Vampire Knight DS game is finally available to play in English thanks to the release of a new translation patch!",{"type":49,"tag":50,"props":3072,"children":3073},{},[3074],{"type":54,"value":3075},"With fully-voiced main characters, a gallery of lush CGs, and 21 endings to unlock, what adventures await you under the gentle twilight sky…?",{"type":49,"tag":240,"props":3077,"children":3078},{},[3079,3087],{"type":49,"tag":244,"props":3080,"children":3081},{},[3082],{"type":49,"tag":102,"props":3083,"children":3085},{"href":3084},"/vampire",[3086],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":3088,"children":3089},{},[3090],{"type":49,"tag":102,"props":3091,"children":3094},{"href":3092,"rel":3093},"https://youtu.be/xfFIVHyiEfs",[106],[3095],{"type":54,"value":1643},{"type":49,"tag":50,"props":3097,"children":3098},{},[3099,3103,3106,3107,3112],{"type":49,"tag":225,"props":3100,"children":3101},{},[3102],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":3104,"children":3105},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":3108,"children":3110},{"href":3109},"/vampire/guide/nds",[3111],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":3114,"children":3115},{},[3116,3120,3123,3124,3129],{"type":49,"tag":225,"props":3117,"children":3118},{},[3119],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":3121,"children":3122},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":3125,"children":3127},{"href":1150,"rel":3126},[106],[3128],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3131},[3132],{"id":3057,"depth":113,"text":3060},"content:blog:0027.2021-12-05-vampire-patch-release:en.md","blog/0027.2021-12-05-vampire-patch-release/en.md","blog/0027.2021-12-05-vampire-patch-release/en",{"_path":3137,"_dir":3138,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3139,"description":3140,"locale":10,"navigation":3141,"head":3146,"body":3159,"_type":117,"_id":3269,"_source":119,"_file":3270,"_stem":3271,"_extension":122},"/blog/2022-01-01-november-december-progress-report/en","2022-01-01-november-december-progress-report","November - December Progress Report","New year, new projects (and of course, ongoing ones too!) To kick off the year we’re starting with the translations that we expect will be the first upcoming releases.",{"author":12,"year":3142,"month":15,"day":15,"tags":3143,"image":3145},2022,[17,335,1995,1996,3144],"bake","0028/00_thumbnail.png",{"meta":3147},[3148,3149,3150,3152,3154,3155,3156,3157,3158],{"property":24,"content":3139},{"property":26,"content":3140},{"property":28,"content":3151},"https://agtteam.net/images/blog/0028/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3153},"https://agtteam.net/blog/2022-01-01-november-december-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3139},{"name":39,"value":3140},{"name":41,"value":3151},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3160,"toc":3263},[3161,3165,3169,3176,3181,3186,3190,3197,3202,3207,3211,3218,3230,3236,3244,3249,3254,3258],{"type":49,"tag":50,"props":3162,"children":3163},{},[3164],{"type":54,"value":3140},{"type":49,"tag":57,"props":3166,"children":3167},{"id":411},[3168],{"type":54,"value":414},{"type":49,"tag":50,"props":3170,"children":3171},{},[3172],{"type":49,"tag":67,"props":3173,"children":3175},{"alt":420,"src":3174},"/images/blog/0028/672173082539130880_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3177,"children":3178},{},[3179],{"type":54,"value":3180},"Death Note: Kira Game gets ever closer to completion. Work has begun on adding translations to the images, and proofreading and play testing for the story mode have largely been completed. Next, the team will be focusing on testing the Kira Game dialogue to ensure the game is easily understandable and free of overflowing text boxes. ",{"type":49,"tag":50,"props":3182,"children":3183},{},[3184],{"type":54,"value":3185},"Seeing everything come together is very motivating, and we hope you’re all as excited for the finished patch as we are!",{"type":49,"tag":57,"props":3187,"children":3188},{"id":2043},[3189],{"type":54,"value":2046},{"type":49,"tag":50,"props":3191,"children":3192},{},[3193],{"type":49,"tag":67,"props":3194,"children":3196},{"alt":2052,"src":3195},"/images/blog/0028/672173082539130880_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3198,"children":3199},{},[3200],{"type":54,"value":3201},"As Battle Resonance turns over to the play testing phase, we’ve been making a lot of tweaks to enhance its performance. A new font has been embedded into the PSP version, which previously relied on the PSP’s bios font meaning emulator vs hardware performance varied greatly. With the new font, the PSP and PS2 fonts now occupy the same space, and all the lines which were too long and were causing errors have been rewritten to fit inside their respective text boxes.",{"type":49,"tag":50,"props":3203,"children":3204},{},[3205],{"type":54,"value":3206},"We are looking into a recently discovered bug with our code for swapping the X and O inputs (these are reversed in Japan). As well, an issue has been resolved with the game’s input-pulling method which caused certain actions to be difficult to perform.",{"type":49,"tag":57,"props":3208,"children":3209},{"id":2067},[3210],{"type":54,"value":2070},{"type":49,"tag":50,"props":3212,"children":3213},{},[3214],{"type":49,"tag":67,"props":3215,"children":3217},{"alt":2076,"src":3216},"/images/blog/0028/672173082539130880_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3219,"children":3220},{},[3221,3223,3228],{"type":54,"value":3222},"Now, onto something new. Well, it’s not a ",{"type":49,"tag":360,"props":3224,"children":3225},{},[3226],{"type":54,"value":3227},"new",{"type":54,"value":3229}," project per se, but translation work on the second Spice & Wolf game is finally underway with thanks to newcomer shnurks! The translation is proceeding slow and steady, currently standing at 35% complete.",{"type":49,"tag":57,"props":3231,"children":3233},{"id":3232},"psp-bakemonogatari-portable",[3234],{"type":54,"value":3235},"[PSP] Bakemonogatari Portable",{"type":49,"tag":50,"props":3237,"children":3238},{},[3239],{"type":49,"tag":67,"props":3240,"children":3243},{"alt":3241,"src":3242},"Bakemonogatari Portable screenshot","/images/blog/0028/672173082539130880_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3245,"children":3246},{},[3247],{"type":54,"value":3248},"Lastly, we’re ending this update with a project that’s been on our wish list for a long time- Bakemonogatari! It didn’t seem possible to do at first due to the game’s unique, complicated compression, but after many attempts, our hacker Illidan was finally able to crack it. That wasn’t the only challenge this game has to offer though, as it’s also packed with pesky vertical text and hardsubbed cutscenes.",{"type":49,"tag":50,"props":3250,"children":3251},{},[3252],{"type":54,"value":3253},"While translation work on this project hasn’t official started yet, a lot of work has been done on editing the images and recreating the cutscenes ready for their new, English subtitles.",{"type":49,"tag":50,"props":3255,"children":3256},{},[3257],{"type":54,"value":2372},{"type":49,"tag":50,"props":3259,"children":3260},{},[3261],{"type":54,"value":3262},"And with that, another update draws to a close. We wish a very Happy New Year to all, and may 2022 bring another year of many successful translation patch releases!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3264},[3265,3266,3267,3268],{"id":411,"depth":113,"text":414},{"id":2043,"depth":113,"text":2046},{"id":2067,"depth":113,"text":2070},{"id":3232,"depth":113,"text":3235},"content:blog:0028.2022-01-01-november-december-progress-report:en.md","blog/0028.2022-01-01-november-december-progress-report/en.md","blog/0028.2022-01-01-november-december-progress-report/en",{"_path":3273,"_dir":3274,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3275,"description":3276,"locale":10,"navigation":3277,"head":3281,"body":3294,"_type":117,"_id":3406,"_source":119,"_file":3407,"_stem":3408,"_extension":122},"/blog/2022-02-16-kiragame-patch-release/en","2022-02-16-kiragame-patch-release","Death Note: Kira Game English Patch Released!","Death Note: Kira Game (デスノート: キラゲーム) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":2127,"year":3142,"month":113,"day":3278,"tags":3279,"image":3280},16,[1007,335],"0029/00_thumbnail.png",{"meta":3282},[3283,3284,3285,3287,3289,3290,3291,3292,3293],{"property":24,"content":3275},{"property":26,"content":3276},{"property":28,"content":3286},"https://agtteam.net/images/blog/0029/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3288},"https://agtteam.net/blog/2022-02-16-kiragame-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3275},{"name":39,"value":3276},{"name":41,"value":3286},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3295,"toc":3403},[3296,3303,3309,3314,3319,3340,3369,3386],{"type":49,"tag":50,"props":3297,"children":3298},{},[3299],{"type":49,"tag":67,"props":3300,"children":3302},{"alt":217,"src":3301},"/images/blog/0029/676282663687028736_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":3304,"children":3306},{"id":3305},"death-note-kira-game-デスノート-キラゲーム-patch-by-the-anime-game-translations-team",[3307],{"type":54,"value":3308},"Death Note: Kira Game (デスノート: キラゲーム) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":3310,"children":3311},{},[3312],{"type":54,"value":3313},"The first of three Death Note games for the Nintendo DS, the Kira Game sees the Kira Task Force investigators play a new game that’s all the rage in an attempt to better understand Kira’s thought process and mentality.",{"type":49,"tag":50,"props":3315,"children":3316},{},[3317],{"type":54,"value":3318},"Calculate your way through 11 story chapters, and be sure to stock up on those apples to unlock all 19 playable characters, as well as the alternative bonus chapter.",{"type":49,"tag":240,"props":3320,"children":3321},{},[3322,3330],{"type":49,"tag":244,"props":3323,"children":3324},{},[3325],{"type":49,"tag":102,"props":3326,"children":3328},{"href":3327},"/kiragame",[3329],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":3331,"children":3332},{},[3333],{"type":49,"tag":102,"props":3334,"children":3337},{"href":3335,"rel":3336},"https://youtu.be/7sQBvrVN7Pk",[106],[3338],{"type":54,"value":3339},"Gameplay Demo",{"type":49,"tag":50,"props":3341,"children":3342},{},[3343,3348,3351,3353,3359,3361,3367],{"type":49,"tag":225,"props":3344,"children":3345},{},[3346],{"type":54,"value":3347},"Love Death Note?",{"type":49,"tag":306,"props":3349,"children":3350},{},[],{"type":54,"value":3352},"\nWhy not also check out our English patch for the third DS game, ",{"type":49,"tag":102,"props":3354,"children":3356},{"href":3355},"/prologue",[3357],{"type":54,"value":3358},"Spiraling Trap",{"type":54,"value":3360},"? Or, if you’re a Japanese translator, please consider ",{"type":49,"tag":102,"props":3362,"children":3364},{"href":1150,"rel":3363},[106],[3365],{"type":54,"value":3366},"getting in touch with us",{"type":54,"value":3368}," to help bring a patch for the second game, Successors to L, to reality!",{"type":49,"tag":50,"props":3370,"children":3371},{},[3372,3376,3379,3380,3385],{"type":49,"tag":225,"props":3373,"children":3374},{},[3375],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":3377,"children":3378},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":3381,"children":3383},{"href":3382},"/kiragame/guide/nds",[3384],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":3387,"children":3388},{},[3389,3393,3396,3397,3402],{"type":49,"tag":225,"props":3390,"children":3391},{},[3392],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":3394,"children":3395},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":3398,"children":3400},{"href":1150,"rel":3399},[106],[3401],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3404},[3405],{"id":3305,"depth":113,"text":3308},"content:blog:0029.2022-02-16-kiragame-patch-release:en.md","blog/0029.2022-02-16-kiragame-patch-release/en.md","blog/0029.2022-02-16-kiragame-patch-release/en",{"_path":3410,"_dir":3411,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1990,"description":3412,"locale":10,"navigation":3413,"head":3416,"body":3429,"_type":117,"_id":3523,"_source":119,"_file":3524,"_stem":3525,"_extension":122},"/blog/2022-03-01-january-february-progress-report/en","2022-03-01-january-february-progress-report","With one patch already released this year, you could say, we’ve started as we mean to go on!",{"author":12,"year":3142,"month":148,"day":15,"tags":3414,"image":3415},[17,1995,1996,3144],"0030/00_thumbnail.png",{"meta":3417},[3418,3419,3420,3422,3424,3425,3426,3427,3428],{"property":24,"content":1990},{"property":26,"content":3412},{"property":28,"content":3421},"https://agtteam.net/images/blog/0030/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3423},"https://agtteam.net/blog/2022-03-01-january-february-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1990},{"name":39,"value":3412},{"name":41,"value":3421},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3430,"toc":3517},[3431,3443,3447,3454,3459,3463,3470,3475,3479,3486,3491,3496,3500,3505],{"type":49,"tag":50,"props":3432,"children":3433},{},[3434,3436,3441],{"type":54,"value":3435},"With one patch already released this year (psst, it’s ",{"type":49,"tag":102,"props":3437,"children":3439},{"href":3438},"/blog/2022-02-16-kiragame-patch-release",[3440],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":3442},"), you could say, we’ve started as we mean to go on!",{"type":49,"tag":57,"props":3444,"children":3445},{"id":2043},[3446],{"type":54,"value":2046},{"type":49,"tag":50,"props":3448,"children":3449},{},[3450],{"type":49,"tag":67,"props":3451,"children":3453},{"alt":2052,"src":3452},"/images/blog/0030/677516425822355456_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3455,"children":3456},{},[3457],{"type":54,"value":3458},"…Which brings us neatly to Battle Resonance. Work on this patch began way back in January 2020, although it wasn’t officially picked up by a translator until the following year, either way you count it, it’s been a long time! Fortunately, that wait is nearly over. While we don’t have an idea of a date yet, you can expect it to be out before our next progress report in May. ",{"type":49,"tag":57,"props":3460,"children":3461},{"id":2067},[3462],{"type":54,"value":2070},{"type":49,"tag":50,"props":3464,"children":3465},{},[3466],{"type":49,"tag":67,"props":3467,"children":3469},{"alt":2076,"src":3468},"/images/blog/0030/677516425822355456_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3471,"children":3472},{},[3473],{"type":54,"value":3474},"In other exciting news, Spice & Wolf has now reached 100% translation! It has since moved into the proofreading phase, and good progress has already been made on the first pass.",{"type":49,"tag":57,"props":3476,"children":3477},{"id":3232},[3478],{"type":54,"value":3235},{"type":49,"tag":50,"props":3480,"children":3481},{},[3482],{"type":49,"tag":67,"props":3483,"children":3485},{"alt":3241,"src":3484},"/images/blog/0030/677516425822355456_2.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":3487,"children":3488},{},[3489],{"type":54,"value":3490},"We introduced the project in our last update, but let’s talk a little about the game. In Bakemonogatari Portable, your words are your weapons as you face off against opponents in dialogue battles. There are 5 story arcs based on the original series, as well as a host of extras including a Delusion Mode where you can create your own unique conversations.",{"type":49,"tag":50,"props":3492,"children":3493},{},[3494],{"type":54,"value":3495},"The translation work has entered its early stages, although further improvements are still being made to the tool to address some issues which have cropped up.",{"type":49,"tag":57,"props":3497,"children":3498},{"id":2547},[3499],{"type":54,"value":2550},{"type":49,"tag":50,"props":3501,"children":3502},{},[3503],{"type":54,"value":3504},"Lastly, for our eagle-eyed followers, you may have noticed the addition of  Naruto RPG 2 and Kimi no Yusha into our projects list. Both were only started recently so we don’t have any exciting screenshots to share just yet, but they have not been forgotten! ",{"type":49,"tag":50,"props":3506,"children":3507},{},[3508,3510,3515],{"type":54,"value":3509},"And of course, for those eagerly awaiting news about Death Note, we have set up the foundation work for both the second and third DS games now, although nothing has started on either yet as we don’t have any translators free. (If you’re a translator and think you could help with that, please ",{"type":49,"tag":102,"props":3511,"children":3513},{"href":944,"rel":3512},[106],[3514],{"type":54,"value":2366},{"type":54,"value":3516},"!)",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3518},[3519,3520,3521,3522],{"id":2043,"depth":113,"text":2046},{"id":2067,"depth":113,"text":2070},{"id":3232,"depth":113,"text":3235},{"id":2547,"depth":113,"text":2550},"content:blog:0030.2022-03-01-january-february-progress-report:en.md","blog/0030.2022-03-01-january-february-progress-report/en.md","blog/0030.2022-03-01-january-february-progress-report/en",{"_path":3527,"_dir":3528,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3529,"description":3530,"locale":10,"navigation":3531,"head":3535,"body":3548,"_type":117,"_id":3637,"_source":119,"_file":3638,"_stem":3639,"_extension":122},"/blog/2022-04-12-resonance-patch-release/en","2022-04-12-resonance-patch-release","Soul Eater: Battle Resonance English Patch Released!","Soul Eater: Battle Resonance (ソウルイーター バトルレゾナンス) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":2127,"year":3142,"month":3532,"day":1582,"tags":3533,"image":3534},4,[1007,1995],"0031/00_thumbnail.png",{"meta":3536},[3537,3538,3539,3541,3543,3544,3545,3546,3547],{"property":24,"content":3529},{"property":26,"content":3530},{"property":28,"content":3540},"https://agtteam.net/images/blog/0031/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3542},"https://agtteam.net/blog/2022-04-12-resonance-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3529},{"name":39,"value":3530},{"name":41,"value":3540},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3549,"toc":3634},[3550,3557,3562,3567,3572,3591,3596,3617],{"type":49,"tag":50,"props":3551,"children":3552},{},[3553],{"type":49,"tag":67,"props":3554,"children":3556},{"alt":217,"src":3555},"/images/blog/0031/681343377005068288_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":3558,"children":3560},{"id":3559},"soul-eater-battle-resonance-ソウルイーター-バトルレゾナンス-patch-by-the-anime-game-translations-team",[3561],{"type":54,"value":3530},{"type":49,"tag":50,"props":3563,"children":3564},{},[3565],{"type":54,"value":3566},"Take control of 13 playable characters in this traditional 2.5D fighting game for the PS2 and PSP featuring recognizable attacks and stylish resonance arts.",{"type":49,"tag":50,"props":3568,"children":3569},{},[3570],{"type":54,"value":3571},"In addition to an adventure mode which follows the original story, there are versus, team battle, and arcade modes for you to continue the battle long after the 51-mission story has ended.",{"type":49,"tag":240,"props":3573,"children":3574},{},[3575,3582],{"type":49,"tag":244,"props":3576,"children":3577},{},[3578],{"type":49,"tag":102,"props":3579,"children":3580},{"href":1101},[3581],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":3583,"children":3584},{},[3585],{"type":49,"tag":102,"props":3586,"children":3589},{"href":3587,"rel":3588},"https://youtu.be/cYAvcnGk5ZY",[106],[3590],{"type":54,"value":1643},{"type":49,"tag":50,"props":3592,"children":3593},{},[3594],{"type":54,"value":3595},"Play the version of your choice - unique to the PS2 version is the Soul Theater, an additional mode for viewing screenshots from the anime, as well as additional costumes for Maka, Black☆Star and Kid. Or take advantage of the PSP’s Ad Hoc mode to take on your friends in multiplayer with your own dedicated battle camera.",{"type":49,"tag":50,"props":3597,"children":3598},{},[3599,3603,3606,3607,3611,3612,3616],{"type":49,"tag":225,"props":3600,"children":3601},{},[3602],{"type":54,"value":1093},{"type":49,"tag":306,"props":3604,"children":3605},{},[],{"type":54,"value":1098},{"type":49,"tag":102,"props":3608,"children":3609},{"href":1064},[3610],{"type":54,"value":2819},{"type":54,"value":2821},{"type":49,"tag":102,"props":3613,"children":3614},{"href":1109},[3615],{"type":54,"value":1112},{"type":54,"value":1114},{"type":49,"tag":50,"props":3618,"children":3619},{},[3620,3624,3627,3628,3633],{"type":49,"tag":225,"props":3621,"children":3622},{},[3623],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":3625,"children":3626},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":3629,"children":3631},{"href":1150,"rel":3630},[106],[3632],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3635},[3636],{"id":3559,"depth":113,"text":3530},"content:blog:0031.2022-04-12-resonance-patch-release:en.md","blog/0031.2022-04-12-resonance-patch-release/en.md","blog/0031.2022-04-12-resonance-patch-release/en",{"_path":3641,"_dir":3642,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":3643,"locale":10,"navigation":3644,"head":3650,"body":3663,"_type":117,"_id":3825,"_source":119,"_file":3826,"_stem":3827,"_extension":122},"/blog/2022-05-01-march-april-progress-report/en","2022-05-01-march-april-progress-report","Let’s jump straight in to what the team’s been up to lately. (Warning: this is going to be a long one!)",{"author":12,"year":3142,"month":14,"day":15,"tags":3645,"image":3649},[17,3144,1996,3646,3647,3648],"kimi","prologue","naruto","0032/00_thumbnail.png",{"meta":3651},[3652,3653,3654,3656,3658,3659,3660,3661,3662],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":3643},{"property":28,"content":3655},"https://agtteam.net/images/blog/0032/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3657},"https://agtteam.net/blog/2022-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":3643},{"name":41,"value":3655},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3664,"toc":3818},[3665,3686,3691,3695,3702,3707,3711,3718,3723,3728,3734,3742,3747,3753,3761,3773,3778,3784,3792,3797,3801,3806],{"type":49,"tag":50,"props":3666,"children":3667},{},[3668,3670,3675,3677,3684],{"type":54,"value":3669},"We’re proud to be able to say that with the release of the ",{"type":49,"tag":102,"props":3671,"children":3672},{"href":1101},[3673],{"type":54,"value":3674},"Battle Resonance patch",{"type":54,"value":3676}," in April, all three Japan-only Soul Eater console games are now available in English (and there’s even one in ",{"type":49,"tag":102,"props":3678,"children":3681},{"href":3679,"rel":3680},"http://www.romhacking.net/translations/6149/",[106],[3682],{"type":54,"value":3683},"Spanish",{"type":54,"value":3685},"!) Who knows, maybe it’ll be your favorite series getting the same treatment next? 😉",{"type":49,"tag":50,"props":3687,"children":3688},{},[3689],{"type":54,"value":3690},"So without any further ado, let’s jump straight in to what the team’s been up to lately. (Warning: this is going to be a long one!)",{"type":49,"tag":57,"props":3692,"children":3693},{"id":3232},[3694],{"type":54,"value":3235},{"type":49,"tag":50,"props":3696,"children":3697},{},[3698],{"type":49,"tag":67,"props":3699,"children":3701},{"alt":3241,"src":3700},"/images/blog/0032/683038801626644480_0.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":3703,"children":3704},{},[3705],{"type":54,"value":3706},"Bakemonogatari Portable is now 100% translated! This includes all the cutscene subtitles and signs which have been reinserted into the game, as shown above. Proofreading is also well underway, so it’ll be a toss up between this and Spice & Wolf as to what our next release will be.",{"type":49,"tag":57,"props":3708,"children":3709},{"id":2067},[3710],{"type":54,"value":2070},{"type":49,"tag":50,"props":3712,"children":3713},{},[3714],{"type":49,"tag":67,"props":3715,"children":3717},{"alt":2076,"src":3716},"/images/blog/0032/683038801626644480_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3719,"children":3720},{},[3721],{"type":54,"value":3722},"On that note, the first proofreading pass for Spice & Wolf has now been completed. What’s more, our proofreading team has doubled in size since the last update, helping to put the wind in our sails.",{"type":49,"tag":50,"props":3724,"children":3725},{},[3726],{"type":54,"value":3727},"We’re also currently working on a fix for a rare bug which prevents the player from being able to complete a contract, present in the original game.",{"type":49,"tag":57,"props":3729,"children":3731},{"id":3730},"nds-kimi-no-yusha",[3732],{"type":54,"value":3733},"[NDS] Kimi no Yusha",{"type":49,"tag":50,"props":3735,"children":3736},{},[3737],{"type":49,"tag":67,"props":3738,"children":3741},{"alt":3739,"src":3740},"Kimi no Yusha screenshot","/images/blog/0032/683038801626644480_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3743,"children":3744},{},[3745],{"type":54,"value":3746},"As we briefly announced last time, we are actively working on Kimi no Yusha, a Nintendo DS JRPG designed to be easily digestible in short, bite-sized play sessions. Due to the game’s story-driven nature, there is a large amount of text to go through. We are, though, happy to say that the first two chapters of 25 have already been translated. We hope you look forward to seeing more of it in future updates.",{"type":49,"tag":57,"props":3748,"children":3750},{"id":3749},"nds-l-the-prologue-to-death-note-spiraling-trap",[3751],{"type":54,"value":3752},"[NDS] L - the ProLogue to Death Note: Spiraling Trap",{"type":49,"tag":50,"props":3754,"children":3755},{},[3756],{"type":49,"tag":67,"props":3757,"children":3760},{"alt":3758,"src":3759},"L - the ProLogue to Death Note: Spiraling Trap screenshot","/images/blog/0032/683038801626644480_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3762,"children":3763},{},[3764,3766,3771],{"type":54,"value":3765},"Hot on the heels of ",{"type":49,"tag":102,"props":3767,"children":3768},{"href":3327},[3769],{"type":54,"value":3770},"Death Note: Kira Game’s release",{"type":54,"value":3772}," in February of this year, work has already begun on the next game in the series, L - The ProLogue to Death Note: Spiraling Trap. The game takes place before the events of the manga and features the player character as they are caught in a web of mystery that they must escape. We’ve only just begun the translation and still have a long way to go, but we hope to see its completion before the whole project spirals out of control.",{"type":49,"tag":50,"props":3774,"children":3775},{},[3776],{"type":54,"value":3777},"(If you were instead hoping for news about the second Death Note DS game, Successors to L, don’t despair. We prioritized the third game as it has an original story, whereas Successors to L is a retelling of the manga like the Kira Game, but it is on our to-do list!)",{"type":49,"tag":57,"props":3779,"children":3781},{"id":3780},"nds-naruto-rpg-2-chidori-vs-rasengan",[3782],{"type":54,"value":3783},"[NDS] Naruto RPG 2: Chidori Vs Rasengan",{"type":49,"tag":50,"props":3785,"children":3786},{},[3787],{"type":49,"tag":67,"props":3788,"children":3791},{"alt":3789,"src":3790},"Naruto RPG 2: Chidori Vs Rasengan screenshot","/images/blog/0032/683038801626644480_4.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":3793,"children":3794},{},[3795],{"type":54,"value":3796},"As the translation for Naruto RPG 2 progresses, we’ve been working on implementing variable-width and lowercase English letters into the font, which previously only supported all caps. As you can see, there’s still some work for the graphics team to do to improve the look of the letters, and (hopefully!) make it look even better than the font used in the official English releases from the series.  ",{"type":49,"tag":50,"props":3798,"children":3799},{},[3800],{"type":54,"value":2372},{"type":49,"tag":50,"props":3802,"children":3803},{},[3804],{"type":54,"value":3805},"And that’s everything from this update. Phew! You might need to excuse us while we catch our breath.",{"type":49,"tag":50,"props":3807,"children":3808},{},[3809,3811,3816],{"type":54,"value":3810},"As always, if you’re interested in learning more about any of these projects or fancy getting involved with some, you can also find us down at our ",{"type":49,"tag":102,"props":3812,"children":3814},{"href":1150,"rel":3813},[106],[3815],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":3817},".",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3819},[3820,3821,3822,3823,3824],{"id":3232,"depth":113,"text":3235},{"id":2067,"depth":113,"text":2070},{"id":3730,"depth":113,"text":3733},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":3780,"depth":113,"text":3783},"content:blog:0032.2022-05-01-march-april-progress-report:en.md","blog/0032.2022-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0032.2022-05-01-march-april-progress-report/en",{"_path":3829,"_dir":3830,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3831,"description":3832,"locale":10,"navigation":3833,"head":3836,"body":3849,"_type":117,"_id":3948,"_source":119,"_file":3949,"_stem":3950,"_extension":122},"/blog/2022-05-31-holo2-patch-release/en","2022-05-31-holo2-patch-release","Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea English Patch Released!","Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea (狼と香辛料 海を渡る風) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":3142,"month":14,"day":194,"tags":3834,"image":3835},[1007,1996],"0033/00_thumbnail.png",{"meta":3837},[3838,3839,3840,3842,3844,3845,3846,3847,3848],{"property":24,"content":3831},{"property":26,"content":3832},{"property":28,"content":3841},"https://agtteam.net/images/blog/0033/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3843},"https://agtteam.net/blog/2022-05-31-holo2-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3831},{"name":39,"value":3832},{"name":41,"value":3841},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3850,"toc":3945},[3851,3858,3864,3869,3874,3893,3911,3928],{"type":49,"tag":50,"props":3852,"children":3853},{},[3854],{"type":49,"tag":67,"props":3855,"children":3857},{"alt":217,"src":3856},"/images/blog/0033/685785217862090752_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":3859,"children":3861},{"id":3860},"spice-and-wolf-the-wind-that-spans-the-sea-狼と香辛料-海を渡る風-patch-by-the-anime-game-translations-team",[3862],{"type":54,"value":3863},"Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea (狼と香辛料 海を渡る風) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":3865,"children":3866},{},[3867],{"type":54,"value":3868},"Part business simulator, part dating game, get ready to step into the shoes of Kraft Lawrence as you strive to take Holo back to her hometown of Yoitsu. ",{"type":49,"tag":50,"props":3870,"children":3871},{},[3872],{"type":54,"value":3873},"Having secured a contract to collect some money from a town on the other shore, everything should be plain sailing ahead for the duo, but of course, the best laid plans of mice and wolves often go awry…",{"type":49,"tag":240,"props":3875,"children":3876},{},[3877,3884],{"type":49,"tag":244,"props":3878,"children":3879},{},[3880],{"type":49,"tag":102,"props":3881,"children":3882},{"href":1915},[3883],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":3885,"children":3886},{},[3887],{"type":49,"tag":102,"props":3888,"children":3891},{"href":3889,"rel":3890},"https://youtu.be/kWs-X5wr_2U",[106],[3892],{"type":54,"value":1643},{"type":49,"tag":50,"props":3894,"children":3895},{},[3896,3901,3904,3906,3910],{"type":49,"tag":225,"props":3897,"children":3898},{},[3899],{"type":54,"value":3900},"Haven’t played the first game yet?",{"type":49,"tag":306,"props":3902,"children":3903},{},[],{"type":54,"value":3905},"\nThe Wind that Spans the Sea is the second Spice and Wolf game to be released for the Nintendo DS, with the first being My Year with Holo! While you don’t have to have played it to enjoy this one, we recommend that anyone thinking of playing both starts there. You can find the English patch for it ",{"type":49,"tag":102,"props":3907,"children":3908},{"href":1915},[3909],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":3912,"children":3913},{},[3914,3918,3921,3922,3927],{"type":49,"tag":225,"props":3915,"children":3916},{},[3917],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":3919,"children":3920},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":3923,"children":3925},{"href":3924},"/holo2/guide/nds",[3926],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":3929,"children":3930},{},[3931,3935,3938,3939,3944],{"type":49,"tag":225,"props":3932,"children":3933},{},[3934],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":3936,"children":3937},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":3940,"children":3942},{"href":1150,"rel":3941},[106],[3943],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":3946},[3947],{"id":3860,"depth":113,"text":3863},"content:blog:0033.2022-05-31-holo2-patch-release:en.md","blog/0033.2022-05-31-holo2-patch-release/en.md","blog/0033.2022-05-31-holo2-patch-release/en",{"_path":3952,"_dir":3953,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":3954,"locale":10,"navigation":3955,"head":3958,"body":3971,"_type":117,"_id":4091,"_source":119,"_file":4092,"_stem":4093,"_extension":122},"/blog/2022-07-01-may-june-progress-report/en","2022-07-01-may-june-progress-report","After our last jam-packed progress report things have been a little quieter these past two months, but we’re working on a lot of things behind the scenes.",{"author":12,"year":3142,"month":332,"day":15,"tags":3956,"image":3957},[17,3648,3144,3647,3646],"0034/00_thumbnail.png",{"meta":3959},[3960,3961,3962,3964,3966,3967,3968,3969,3970],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":3954},{"property":28,"content":3963},"https://agtteam.net/images/blog/0034/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":3965},"https://agtteam.net/blog/2022-07-01-may-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":3954},{"name":41,"value":3963},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":3972,"toc":4085},[3973,3996,4000,4007,4012,4017,4022,4027,4031,4038,4043,4048,4052,4059,4064,4069,4073,4080],{"type":49,"tag":50,"props":3974,"children":3975},{},[3976,3978,3985,3987,3994],{"type":54,"value":3977},"After our last jam-packed progress report things have been a little quieter these past two months, but we’re working on a lot of things behind the scenes. There’s also been patch updates for ",{"type":49,"tag":102,"props":3979,"children":3982},{"href":3980,"rel":3981},"https://www.romhacking.net/translations/6452/",[106],[3983],{"type":54,"value":3984},"Death Note: Kira Game",{"type":54,"value":3986}," and ",{"type":49,"tag":102,"props":3988,"children":3991},{"href":3989,"rel":3990},"https://www.romhacking.net/translations/5796/",[106],[3992],{"type":54,"value":3993},"Ore ga Omae o Mamoru",{"type":54,"value":3995}," with various typo fixes, so if you haven’t checked those games out yet, now is the time!",{"type":49,"tag":57,"props":3997,"children":3998},{"id":3780},[3999],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4001,"children":4002},{},[4003],{"type":49,"tag":67,"props":4004,"children":4006},{"alt":3789,"src":4005},"/images/blog/0034/688575334237470720_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4008,"children":4009},{},[4010],{"type":54,"value":4011},"Hello everybody, this is Ligudink of AGT here! Currently leading the translation of Naruto RPG2: Chidori VS Rasengan along with my colleague Syko. I’m proud to be working on this project that brings in the long lost sequel to Path of the Ninja 1 to English speakers! The translation will be completely based on the first game’s localization style for consistency’s sake as you can see in the screenshot posted. The voicework of the game will also be modded to include the English Dub voice clips featured in the third game (localized as POTN2).",{"type":49,"tag":50,"props":4013,"children":4014},{},[4015],{"type":54,"value":4016},"The translation’s going smoothly, the story’s up to reaching Tanzaku Town and a decent chunk of the menus’ text were completed.",{"type":49,"tag":50,"props":4018,"children":4019},{},[4020],{"type":54,"value":4021},"I hope you can feel the excitement just as much as I can!!",{"type":49,"tag":50,"props":4023,"children":4024},{},[4025],{"type":54,"value":4026},"Till next time!",{"type":49,"tag":57,"props":4028,"children":4029},{"id":3232},[4030],{"type":54,"value":3235},{"type":49,"tag":50,"props":4032,"children":4033},{},[4034],{"type":49,"tag":67,"props":4035,"children":4037},{"alt":3241,"src":4036},"/images/blog/0034/688575334237470720_1.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":4039,"children":4040},{},[4041],{"type":54,"value":4042},"Onto Bakemonogatari Portable, the translation has now been through two proofreading passes and is currently getting a final polish. We’re also working on trying to implement dialogue subtitles in the Delusion and Reminiscence modes. While neither are essential to the game, it’s something our hacker has been working on for a while which we’d really like to include, although it is proving to be incredibly challenging. ",{"type":49,"tag":50,"props":4044,"children":4045},{},[4046],{"type":54,"value":4047},"Only time will tell whether it is possible to find a solution, or whether we’ll release a (still fully playable!) patch without.",{"type":49,"tag":57,"props":4049,"children":4050},{"id":3749},[4051],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4053,"children":4054},{},[4055],{"type":49,"tag":67,"props":4056,"children":4058},{"alt":3758,"src":4057},"/images/blog/0034/688575334237470720_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4060,"children":4061},{},[4062],{"type":54,"value":4063},"Translations for the L Communicator are now complete! This is an additional mode where the player can give L snacks and talk to him in real-time to build up a closer bond. ",{"type":49,"tag":50,"props":4065,"children":4066},{},[4067],{"type":54,"value":4068},"Unfortunately, the space in that section of the game is very limited, so we’re having to do our own detective work to see if there are ways to make it all fit without crashing the game.",{"type":49,"tag":57,"props":4070,"children":4071},{"id":3730},[4072],{"type":54,"value":3733},{"type":49,"tag":50,"props":4074,"children":4075},{},[4076],{"type":49,"tag":67,"props":4077,"children":4079},{"alt":3739,"src":4078},"/images/blog/0034/688575334237470720_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4081,"children":4082},{},[4083],{"type":54,"value":4084},"Last but not least, we’ve finally finished writing up a transcription of all the images in Kimi no Yusha. Normally this isn’t something we’d consider progress report worthy, but boy was there a lot! Our graphics team has also been hard at work creating clean templates for the images, ready to be edited in the future.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4086},[4087,4088,4089,4090],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":3232,"depth":113,"text":3235},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":3730,"depth":113,"text":3733},"content:blog:0034.2022-07-01-may-june-progress-report:en.md","blog/0034.2022-07-01-may-june-progress-report/en.md","blog/0034.2022-07-01-may-june-progress-report/en",{"_path":4095,"_dir":4096,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":4097,"description":4098,"locale":10,"navigation":4099,"head":4103,"body":4116,"_type":117,"_id":4187,"_source":119,"_file":4188,"_stem":4189,"_extension":122},"/blog/2022-08-22-bake-patch-release/en","2022-08-22-bake-patch-release","Bakemonogatari Portable English Patch Released!","Bakemonogatari Portable (化物語ポータブル) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":3142,"month":4100,"day":639,"tags":4101,"image":4102},8,[1007,3144],"0035/00_thumbnail.png",{"meta":4104},[4105,4106,4107,4109,4111,4112,4113,4114,4115],{"property":24,"content":4097},{"property":26,"content":4098},{"property":28,"content":4108},"https://agtteam.net/images/blog/0035/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4110},"https://agtteam.net/blog/2022-08-22-bake-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":4097},{"name":39,"value":4098},{"name":41,"value":4108},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4117,"toc":4184},[4118,4125,4131,4136,4141,4146,4167],{"type":49,"tag":50,"props":4119,"children":4120},{},[4121],{"type":49,"tag":67,"props":4122,"children":4124},{"alt":217,"src":4123},"/images/blog/0035/693290598568968192_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":4126,"children":4128},{"id":4127},"bakemonogatari-portable-化物語ポータブル-patch-by-the-anime-game-translations-team",[4129],{"type":54,"value":4130},"Bakemonogatari Portable (化物語ポータブル) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":4132,"children":4133},{},[4134],{"type":54,"value":4135},"Welcome to a game so NISIOISIN it invented its own genre. It’s up to you to talk your way out of this “crazy mad delusional drama”.",{"type":49,"tag":50,"props":4137,"children":4138},{},[4139],{"type":54,"value":4140},"Stand your ground in dialogue battles which impressively capture the unique feel of the anime. Relive the first season in story mode, or pick your favorite characters to go head-to-head in freeplay battles. ",{"type":49,"tag":50,"props":4142,"children":4143},{},[4144],{"type":54,"value":4145},"A new monstory awaits…",{"type":49,"tag":240,"props":4147,"children":4148},{},[4149,4157],{"type":49,"tag":244,"props":4150,"children":4151},{},[4152],{"type":49,"tag":102,"props":4153,"children":4155},{"href":4154},"/bake",[4156],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":4158,"children":4159},{},[4160],{"type":49,"tag":102,"props":4161,"children":4164},{"href":4162,"rel":4163},"https://youtu.be/saorMOb-S7M",[106],[4165],{"type":54,"value":4166},"HD Remastered Opening Movie",{"type":49,"tag":50,"props":4168,"children":4169},{},[4170,4174,4177,4178,4183],{"type":49,"tag":225,"props":4171,"children":4172},{},[4173],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":4175,"children":4176},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":4179,"children":4181},{"href":1150,"rel":4180},[106],[4182],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4185},[4186],{"id":4127,"depth":113,"text":4130},"content:blog:0035.2022-08-22-bake-patch-release:en.md","blog/0035.2022-08-22-bake-patch-release/en.md","blog/0035.2022-08-22-bake-patch-release/en",{"_path":4191,"_dir":4192,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":4193,"locale":10,"navigation":4194,"head":4197,"body":4210,"_type":117,"_id":4289,"_source":119,"_file":4290,"_stem":4291,"_extension":122},"/blog/2022-09-01-july-august-progress-report/en","2022-09-01-july-august-progress-report","With Bakemonogatari Portable released, that brings us up to a total of four patches in the past year! Will we be able to make that five before the year is through? Here’s where things currently stand…",{"author":12,"year":3142,"month":520,"day":15,"tags":4195,"image":4196},[17,3648,3647,3646],"0036/00_thumbnail.png",{"meta":4198},[4199,4200,4201,4203,4205,4206,4207,4208,4209],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":4193},{"property":28,"content":4202},"https://agtteam.net/images/blog/0036/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4204},"https://agtteam.net/blog/2022-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":4193},{"name":41,"value":4202},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4211,"toc":4284},[4212,4224,4228,4235,4240,4245,4249,4256,4268,4272,4279],{"type":49,"tag":50,"props":4213,"children":4214},{},[4215,4217,4222],{"type":54,"value":4216},"With ",{"type":49,"tag":102,"props":4218,"children":4219},{"href":4154},[4220],{"type":54,"value":4221},"Bakemonogatari Portable",{"type":54,"value":4223}," released, that brings us up to a total of four patches in the past year! Will we be able to make that five before the year is through? Here’s where things currently stand…",{"type":49,"tag":57,"props":4225,"children":4226},{"id":3780},[4227],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4229,"children":4230},{},[4231],{"type":49,"tag":67,"props":4232,"children":4234},{"alt":3789,"src":4233},"/images/blog/0036/694181536064552960_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4236,"children":4237},{},[4238],{"type":54,"value":4239},"Hey all! Ligudink here, once again! I have little news to share on this one….except THE SCRIPT FOR THE FIRST HALF OF THE GAME IS OVER! Tsunade’s been found and the Sannin had their fight! ",{"type":49,"tag":50,"props":4241,"children":4242},{},[4243],{"type":54,"value":4244},"You guys would have seen more if this Dink didn’t have to get hospitalized, but he’s back now better than ever and is showing much progress on this one! I hope I can come back with more news next time! The finale of the OG Naruto is on its way to translation!!! See you guys next time!",{"type":49,"tag":57,"props":4246,"children":4247},{"id":3749},[4248],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4250,"children":4251},{},[4252],{"type":49,"tag":67,"props":4253,"children":4255},{"alt":3758,"src":4254},"/images/blog/0036/694181536064552960_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4257,"children":4258},{},[4259,4261,4266],{"type":54,"value":4260},"Translation of L - the ProLogue to Death Note is also progressing well, with the story being approximately 60% done. We say ",{"type":49,"tag":360,"props":4262,"children":4263},{},[4264],{"type":54,"value":4265},"approximately,",{"type":54,"value":4267}," as due to the nature of it being an exploration heavy game, there’s still a lot of text left to uncover. Fortunately though, we have the help of the world’s greatest detective on the case!",{"type":49,"tag":57,"props":4269,"children":4270},{"id":3730},[4271],{"type":54,"value":3733},{"type":49,"tag":50,"props":4273,"children":4274},{},[4275],{"type":49,"tag":67,"props":4276,"children":4278},{"alt":3739,"src":4277},"/images/blog/0036/694181536064552960_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4280,"children":4281},{},[4282],{"type":54,"value":4283},"Due to personal commitments, work on Kimi no Yusha has slowed down, but we hope to get back to it just as soon as we’ve cleared out some side quests.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4285},[4286,4287,4288],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":3730,"depth":113,"text":3733},"content:blog:0036.2022-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0036.2022-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0036.2022-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":4293,"_dir":4294,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1440,"description":4295,"locale":10,"navigation":4296,"head":4299,"body":4312,"_type":117,"_id":4373,"_source":119,"_file":4374,"_stem":4375,"_extension":122},"/blog/2022-11-01-september-october-progress-report/en","2022-11-01-september-october-progress-report","*Dusts away the cobwebs* We hope everyone had a fun Halloween that was as spooky or unspooky as you like. Here’s what we’ve been up to lately!",{"author":12,"year":3142,"month":752,"day":15,"tags":4297,"image":4298},[17,3648,3647],"0037/00_thumbnail.png",{"meta":4300},[4301,4302,4303,4305,4307,4308,4309,4310,4311],{"property":24,"content":1440},{"property":26,"content":4295},{"property":28,"content":4304},"https://agtteam.net/images/blog/0037/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4306},"https://agtteam.net/blog/2022-11-01-september-october-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1440},{"name":39,"value":4295},{"name":41,"value":4304},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4313,"toc":4368},[4314,4318,4322,4329,4334,4339,4343,4350,4355,4360],{"type":49,"tag":50,"props":4315,"children":4316},{},[4317],{"type":54,"value":4295},{"type":49,"tag":57,"props":4319,"children":4320},{"id":3780},[4321],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4323,"children":4324},{},[4325],{"type":49,"tag":67,"props":4326,"children":4328},{"alt":3789,"src":4327},"/images/blog/0037/699742781555523584_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4330,"children":4331},{},[4332],{"type":54,"value":4333},"Ligudink here! I would like to apologize for the lackluster update I have on this translation. Translation is up to the iconic fight between Itachi and Kakashi. Also a few bugs were discovered and are currently being worked on.",{"type":49,"tag":50,"props":4335,"children":4336},{},[4337],{"type":54,"value":4338},"I hope to bring more updates to you all by the end of this year, hopefully I would not be as busy as I am now with my senior year in college. Take care!",{"type":49,"tag":57,"props":4340,"children":4341},{"id":3749},[4342],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4344,"children":4345},{},[4346],{"type":49,"tag":67,"props":4347,"children":4349},{"alt":3758,"src":4348},"/images/blog/0037/699742781555523584_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4351,"children":4352},{},[4353],{"type":54,"value":4354},"The majority of L - the ProLogue to Death Note’s text has now been translated, and most of the image work has been done too. We’re currently on the trail of a few bugs which are making the gameplay more guess work than it should be, but once they’re squashed we’ll be all ready for proofreading!",{"type":49,"tag":57,"props":4356,"children":4357},{"id":2547},[4358],{"type":54,"value":4359},"Other Projects",{"type":49,"tag":50,"props":4361,"children":4362},{},[4363,4365],{"type":54,"value":4364},"There’s no updates for Kimi no Yusha this time around, but we do have news about one of our past projects which should be receiving a Spanish translation coming soon ",{"type":49,"tag":1400,"props":4366,"children":4367},{},[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4369},[4370,4371,4372],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":2547,"depth":113,"text":4359},"content:blog:0037.2022-11-01-september-october-progress-report:en.md","blog/0037.2022-11-01-september-october-progress-report/en.md","blog/0037.2022-11-01-september-october-progress-report/en",{"_path":4377,"_dir":4378,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3139,"description":4379,"locale":10,"navigation":4380,"head":4384,"body":4397,"_type":117,"_id":4471,"_source":119,"_file":4472,"_stem":4473,"_extension":122},"/blog/2023-01-01-november-december-progress-report/en","2023-01-01-november-december-progress-report","Wishing everyone a very Happy New Year from all of us here at the team! We’re sure you can probably guess what our New Year’s resolutions are…!",{"author":12,"year":4381,"month":15,"day":15,"tags":4382,"image":4383},2023,[17,3648,3647,1994],"0038/00_thumbnail.png",{"meta":4385},[4386,4387,4388,4390,4392,4393,4394,4395,4396],{"property":24,"content":3139},{"property":26,"content":4379},{"property":28,"content":4389},"https://agtteam.net/images/blog/0038/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4391},"https://agtteam.net/blog/2023-01-01-november-december-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3139},{"name":39,"value":4379},{"name":41,"value":4389},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4398,"toc":4466},[4399,4404,4408,4415,4420,4425,4429,4436,4441,4446,4452],{"type":49,"tag":50,"props":4400,"children":4401},{},[4402],{"type":54,"value":4403},"Wishing everyone a very Happy New Year from all of us here at the team! We’re sure you can probably guess what our New Year’s resolutions are…",{"type":49,"tag":57,"props":4405,"children":4406},{"id":3780},[4407],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4409,"children":4410},{},[4411],{"type":49,"tag":67,"props":4412,"children":4414},{"alt":3789,"src":4413},"/images/blog/0038/705268001267761152_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4416,"children":4417},{},[4418],{"type":54,"value":4419},"Hey all! Ligudink here! So uh…remember the lackluster update from last time? Well I [INSERT VIOLENT IMAGERY HERE] it!!! This time our juicy update is the following: THE STORY SCENARIO IS COMPLETE FROM START TO FINISH! ",{"type":49,"tag":50,"props":4421,"children":4422},{},[4423],{"type":54,"value":4424},"I will now focus on the NPC text, Onsen interactions, as well as the menus. I hope I can bring more updates to the table next time I write to you all. I wish you all an amazing new year! For all my fellow RHOK Watchers, a line happened to be very convenient for me to put a reference, so you’ll enjoy it for sure.",{"type":49,"tag":57,"props":4426,"children":4427},{"id":3749},[4428],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4430,"children":4431},{},[4432],{"type":49,"tag":67,"props":4433,"children":4435},{"alt":3758,"src":4434},"/images/blog/0038/705268001267761152_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4437,"children":4438},{},[4439],{"type":54,"value":4440},"All of the missing text in L - the ProLogue to Death Note has been found, and the game is now 100% translated! We’ve also written up a walkthrough to help with some of the more tricky puzzles.",{"type":49,"tag":50,"props":4442,"children":4443},{},[4444],{"type":54,"value":4445},"Unfortunately, time constraints have meant that we’ve not been able to make much progress bug-fixing, but we do hope to get things sorted soon so proofreading can go ahead. As for why these bugs are causing such an issue with trying to check the text, well, we thought it might be easier to show with a screenshot than tell(!)",{"type":49,"tag":57,"props":4447,"children":4449},{"id":4448},"other",[4450],{"type":54,"value":4451},"Other",{"type":49,"tag":50,"props":4453,"children":4454},{},[4455,4457,4464],{"type":54,"value":4456},"A ",{"type":49,"tag":102,"props":4458,"children":4461},{"href":4459,"rel":4460},"https://www.romhacking.net/translations/6744/",[106],[4462],{"type":54,"value":4463},"Chinese translation of Neon Genesis Evangelion: Shito Ikusei",{"type":54,"value":4465}," was recently added to ROMhacking.net. It was completed a few months ago but flew under the radar for us, so please check it out if you’re interested and show some support!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4467},[4468,4469,4470],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0038.2023-01-01-november-december-progress-report:en.md","blog/0038.2023-01-01-november-december-progress-report/en.md","blog/0038.2023-01-01-november-december-progress-report/en",{"_path":4475,"_dir":4476,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1990,"description":4477,"locale":10,"navigation":4478,"head":4481,"body":4494,"_type":117,"_id":4588,"_source":119,"_file":4589,"_stem":4590,"_extension":122},"/blog/2023-03-01-january-february-progress-report/en","2023-03-01-january-february-progress-report","Spring is finally on its way, bringing with it new beginnings (and hopefully some endings!)",{"author":12,"year":4381,"month":148,"day":15,"tags":4479,"image":4480},[17,3648,3647],"0039/00_thumbnail.png",{"meta":4482},[4483,4484,4485,4487,4489,4490,4491,4492,4493],{"property":24,"content":1990},{"property":26,"content":4477},{"property":28,"content":4486},"https://agtteam.net/images/blog/0039/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4488},"https://agtteam.net/blog/2023-03-01-january-february-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1990},{"name":39,"value":4477},{"name":41,"value":4486},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4495,"toc":4583},[4496,4500,4504,4511,4516,4521,4526,4530,4537,4542,4547,4551,4556,4570],{"type":49,"tag":50,"props":4497,"children":4498},{},[4499],{"type":54,"value":4477},{"type":49,"tag":57,"props":4501,"children":4502},{"id":3780},[4503],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4505,"children":4506},{},[4507],{"type":49,"tag":67,"props":4508,"children":4510},{"alt":3789,"src":4509},"/images/blog/0039/710600238627422208_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4512,"children":4513},{},[4514],{"type":54,"value":4515},"Hey there everybody! Hope y'all had a great start to this year, so allow me to end the first trimester of this year with updating you all on the progress of the project!",{"type":49,"tag":50,"props":4517,"children":4518},{},[4519],{"type":54,"value":4520},"Translation moved towards completing the menus as RPGs have a lot of those ya know! A small chunk of NPC text was done (mostly necessary for progressing through the story like in the Tsunade Search Half of the game). I will apologize on that end due to my increasing stress as a college senior.",{"type":49,"tag":50,"props":4522,"children":4523},{},[4524],{"type":54,"value":4525},"The shortcomings of the translation part of the update was made up for with the romhacking front of the project thanks to our one and only Illidan! The menus specifically were redone with the updated font (unlike POTN1’s messy looking font) as well as squishing bugs I had originally encountered when testing it myself. I hope you may all see the end of the path the ninja has walked (WAIT NO DON’T READ THE MANGA!)",{"type":49,"tag":57,"props":4527,"children":4528},{"id":3749},[4529],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4531,"children":4532},{},[4533],{"type":49,"tag":67,"props":4534,"children":4536},{"alt":3758,"src":4535},"/images/blog/0039/710600238627422208_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4538,"children":4539},{},[4540],{"type":54,"value":4541},"The wave of bug fixes also hit L - the ProLogue to Death Note and the major issues have now been fixed! Proofreading has finally begun, with the first pass currently having reached the halfway point. We also stumbled on the debug menu, pictured above. ",{"type":49,"tag":50,"props":4543,"children":4544},{},[4545],{"type":54,"value":4546},"The debug menu contains three screens which allow you to jump between events in the game, as well as view some unused content. All of the relevant text has now been translated, and a cheat code to access the menu will be included with the patch.",{"type":49,"tag":57,"props":4548,"children":4549},{"id":4448},[4550],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":4552,"children":4553},{},[4554],{"type":54,"value":4555},"We mentioned new beginnings at the start of this post, but those eagle-eyed readers might have noticed that one of our longest standing projects, Mushishi: Amefuru Sato, is now in translation! It’s too soon to say too much about it now, but we hope to bring you more news next time.",{"type":49,"tag":50,"props":4557,"children":4558},{},[4559,4561,4568],{"type":54,"value":4560},"Meanwhile, there have also been several innovations going on behind the scenes. We’re currently trialing Weblate as our main hub for future translation projects, and several of our ",{"type":49,"tag":102,"props":4562,"children":4565},{"href":4563,"rel":4564},"https://github.com/orgs/AGTTeam/repositories",[106],[4566],{"type":54,"value":4567},"hacking tools",{"type":54,"value":4569}," have been given a fresh lick of paint to make them fully compatible with Linux and Mac.",{"type":49,"tag":50,"props":4571,"children":4572},{},[4573,4575,4581],{"type":54,"value":4574},"If you’re curious about retranslating one of our past projects to another language or helping with a new one, please do ",{"type":49,"tag":102,"props":4576,"children":4579},{"href":4577,"rel":4578},"https://discord.com/invite/xtVzrEk",[106],[4580],{"type":54,"value":2366},{"type":54,"value":4582},"! We’re still looking for translators for Death Note: Successors to L, Nendoroid Generation and Code Geass: Hangyaku no Lelouch.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4584},[4585,4586,4587],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0039.2023-03-01-january-february-progress-report:en.md","blog/0039.2023-03-01-january-february-progress-report/en.md","blog/0039.2023-03-01-january-february-progress-report/en",{"_path":4592,"_dir":4593,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":4594,"locale":10,"navigation":4595,"head":4599,"body":4612,"_type":117,"_id":4739,"_source":119,"_file":4740,"_stem":4741,"_extension":122},"/blog/2023-05-01-march-april-progress-report/en","2023-05-01-march-april-progress-report","Real life has hit our progress hard lately, but we remain as committed as ever to getting these translations out for all to enjoy!",{"author":12,"year":4381,"month":14,"day":15,"tags":4596,"image":4598},[17,4597,3648,3647],"mushishi","0040/00_thumbnail.png",{"meta":4600},[4601,4602,4603,4605,4607,4608,4609,4610,4611],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":4594},{"property":28,"content":4604},"https://agtteam.net/images/blog/0040/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4606},"https://agtteam.net/blog/2023-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":4594},{"name":41,"value":4604},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4613,"toc":4733},[4614,4618,4624,4632,4637,4642,4647,4659,4663,4670,4675,4680,4684,4691,4696,4700,4708,4721],{"type":49,"tag":50,"props":4615,"children":4616},{},[4617],{"type":54,"value":4594},{"type":49,"tag":57,"props":4619,"children":4621},{"id":4620},"nds-mushishi-amefuru-sato",[4622],{"type":54,"value":4623},"[NDS] Mushishi: Amefuru Sato",{"type":49,"tag":50,"props":4625,"children":4626},{},[4627],{"type":49,"tag":67,"props":4628,"children":4631},{"alt":4629,"src":4630},"Mushishi: Amefuru Sato screenshot","/images/blog/0040/716135016436039680_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4633,"children":4634},{},[4635],{"type":54,"value":4636},"Hi! Ithyrial here! I’m one of the translators working on the localization of Mushishi: Amefuru Sato.",{"type":49,"tag":50,"props":4638,"children":4639},{},[4640],{"type":54,"value":4641},"For those of you who are not familiar with Mushishi, all you really need to know is that the series focuses on ethereal creatures called “mushi”. While mushi are usually harmless, some can be dangerous, and that’s where the need for “Mushishi” (or “Mushi Masters” in the English dub of the anime) arises; their job is to study mushi and help people who have been affected by them.",{"type":49,"tag":50,"props":4643,"children":4644},{},[4645],{"type":54,"value":4646},"Mushishi: Amefuru Sato (roughly translates to “the village that fell from heaven”) follows a young Mushishi apprentice as they go about their everyday life in a small village. Gameplay consists of exploring the village, interacting with other characters, and collecting mushi.",{"type":49,"tag":50,"props":4648,"children":4649},{},[4650,4652,4658],{"type":54,"value":4651},"I’m sorry to reveal that there hasn’t been much progress since the last update. As of writing, only the introductory sequence and some UI elements have been translated, so there’s still a lot of work to be done, but I’m hoping to pick up the pace so we can get this bad boy out as soon as possible! If anyone is interested in helping, please feel free to ",{"type":49,"tag":102,"props":4653,"children":4655},{"href":944,"rel":4654},[106],[4656],{"type":54,"value":4657},"contact the team",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":57,"props":4660,"children":4661},{"id":3780},[4662],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4664,"children":4665},{},[4666],{"type":49,"tag":67,"props":4667,"children":4669},{"alt":3789,"src":4668},"/images/blog/0040/716135016436039680_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4671,"children":4672},{},[4673],{"type":54,"value":4674},"Since our last update, we’ve made several more tweaks to the Naruto RPG2 tool to fix some bugs and improve the performance of the patch. We’re still not quite there on the technical side, but you can see the massive improvement in this screenshot compared to some of our older ones - the text for the alternative team members and summons is now working, and Money/Ryo on the top right is looking a lot better.",{"type":49,"tag":50,"props":4676,"children":4677},{},[4678],{"type":54,"value":4679},"We’ve also implemented the ability to edit map tiles as seen on the left. Some of these will be ported from POTN1 & 2, but we’re also working on making new versions for things that weren’t translated/didn’t look great in the original. In short, there’s still a way to go, but we’re getting closer!",{"type":49,"tag":57,"props":4681,"children":4682},{"id":3749},[4683],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4685,"children":4686},{},[4687],{"type":49,"tag":67,"props":4688,"children":4690},{"alt":3758,"src":4689},"/images/blog/0040/716135016436039680_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4692,"children":4693},{},[4694],{"type":54,"value":4695},"Proofreading is continuing slow but steady on L - the ProLogue to Death Note. We’ve had a few new proofreaders join the team, and with everyone’s different setups we’ve been able to spot and squash some bugs which were only affecting certain hardware/emulators. There’s only a few known bugs left now, one of which originates from the original game that we’re hoping to get to the bottom of.",{"type":49,"tag":57,"props":4697,"children":4698},{"id":4448},[4699],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":4701,"children":4702},{},[4703],{"type":49,"tag":67,"props":4704,"children":4707},{"alt":4705,"src":4706},"Tool screenshot","/images/blog/0040/716135016436039680_3.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4709,"children":4710},{},[4711,4713,4719],{"type":54,"value":4712},"We’ve also been working on plenty more things behind the scenes. Pictured is our new tool interface which we’re in the middle of rolling out to all of our compatible projects. Gone is the pesky command line and confusing setup instructions! In with a streamlined UI that’s compatible with Windows, Mac and Linux! This particular screenshot is from the NendoTranslation tool for Nendoroid Generation on PSP, which is one of ",{"type":49,"tag":102,"props":4714,"children":4716},{"href":1356,"rel":4715},[106],[4717],{"type":54,"value":4718},"several upcoming projects",{"type":54,"value":4720}," that we’re looking for translators for!",{"type":49,"tag":50,"props":4722,"children":4723},{},[4724,4726,4731],{"type":54,"value":4725},"Lastly, the ",{"type":49,"tag":102,"props":4727,"children":4728},{"href":1109},[4729],{"type":54,"value":4730},"Soul Eater: Monotone Princess patch",{"type":54,"value":4732}," has been updated to version 1.1 to improve the compatibility of the patcher and make the instructions clearer. If you’ve had trouble patching it in the past, this should hopefully solve your issue! (The translation itself has not been changed.)",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4734},[4735,4736,4737,4738],{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0040.2023-05-01-march-april-progress-report:en.md","blog/0040.2023-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0040.2023-05-01-march-april-progress-report/en",{"_path":4743,"_dir":4744,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":4745,"locale":10,"navigation":4746,"head":4749,"body":4762,"_type":117,"_id":4854,"_source":119,"_file":4855,"_stem":4856,"_extension":122},"/blog/2023-07-01-may-june-progress-report/en","2023-07-01-may-june-progress-report","A new month is here, and you know what that means… Time for a quick project round-up!",{"author":12,"year":4381,"month":332,"day":15,"tags":4747,"image":4748},[17,4597,3647,3648],"0041/00_thumbnail.png",{"meta":4750},[4751,4752,4753,4755,4757,4758,4759,4760,4761],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":4745},{"property":28,"content":4754},"https://agtteam.net/images/blog/0041/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4756},"https://agtteam.net/blog/2023-07-01-may-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":4745},{"name":41,"value":4754},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4763,"toc":4849},[4764,4768,4772,4779,4784,4789,4802,4807,4811,4818,4823,4827,4834,4839,4844],{"type":49,"tag":50,"props":4765,"children":4766},{},[4767],{"type":54,"value":4745},{"type":49,"tag":57,"props":4769,"children":4770},{"id":4620},[4771],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":4773,"children":4774},{},[4775],{"type":49,"tag":67,"props":4776,"children":4778},{"alt":4629,"src":4777},"/images/blog/0041/721632392681537536_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4780,"children":4781},{},[4782],{"type":54,"value":4783},"Hey! Ithyrial here, back with another update for the Mushishi: Amefuru Sato translation!",{"type":49,"tag":50,"props":4785,"children":4786},{},[4787],{"type":54,"value":4788},"A fair amount of progress has been made since the last update! All system notifications (like messages shown when catching mushi or picking up items) have been translated, as well as most of the menu text. Certain UI elements (e.g. anything image-based, such as the in-game map or the titles for menu screens) have yet to be translated, and there’s still a lot of work to be done regarding character dialogue as well, but rest assured that it IS being worked on! ",{"type":49,"tag":50,"props":4790,"children":4791},{},[4792,4794,4800],{"type":54,"value":4793},"And if anybody would like to help, don’t be shy! Please ",{"type":49,"tag":102,"props":4795,"children":4797},{"href":944,"rel":4796},[106],[4798],{"type":54,"value":4799},"feel free to reach out",{"type":54,"value":4801},"! ",{"type":49,"tag":50,"props":4803,"children":4804},{},[4805],{"type":54,"value":4806},"That’s all for now. See ya next update!",{"type":49,"tag":57,"props":4808,"children":4809},{"id":3749},[4810],{"type":54,"value":3752},{"type":49,"tag":50,"props":4812,"children":4813},{},[4814],{"type":49,"tag":67,"props":4815,"children":4817},{"alt":3758,"src":4816},"/images/blog/0041/721632392681537536_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4819,"children":4820},{},[4821],{"type":54,"value":4822},"Hello, Phantom here! …And this is the face I make when I come across another baseball reference that needs checking. Fortunately, I’m pleased to say that the first proofreading pass is now (virtually) complete! Other than further proofreading, there are still a few minor bugs which we’re trying to stamp out, but the finish line is finally in sight!",{"type":49,"tag":57,"props":4824,"children":4825},{"id":3780},[4826],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":4828,"children":4829},{},[4830],{"type":49,"tag":67,"props":4831,"children":4833},{"alt":3789,"src":4832},"/images/blog/0041/721632392681537536_2.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":4835,"children":4836},{},[4837],{"type":54,"value":4838},"Ligudink here!",{"type":49,"tag":50,"props":4840,"children":4841},{},[4842],{"type":54,"value":4843},"I suspended my other works for this project, so y'all better be thankful!!! I am now working through the heaps of NPC text scattered around the world of this game. One section of this game will cater to my fellow Real Housewives of Konoha fans as it’s chock full of callbacks to them. I look forward to y'all finding them hehehehehehe.",{"type":49,"tag":50,"props":4845,"children":4846},{},[4847],{"type":54,"value":4848},"I thank you all for your continued anticipation towards this passion project.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4850},[4851,4852,4853],{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":3749,"depth":113,"text":3752},{"id":3780,"depth":113,"text":3783},"content:blog:0041.2023-07-01-may-june-progress-report:en.md","blog/0041.2023-07-01-may-june-progress-report/en.md","blog/0041.2023-07-01-may-june-progress-report/en",{"_path":4858,"_dir":4859,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":4860,"description":4861,"locale":10,"navigation":4862,"head":4865,"body":4878,"_type":117,"_id":4988,"_source":119,"_file":4989,"_stem":4990,"_extension":122},"/blog/2023-08-01-prologue-patch-release/en","2023-08-01-prologue-patch-release","L - the ProLogue to Death Note: Spiraling Trap English Patch Released!","L - the ProLogue to Death Note: Spiraling Trap (-螺旋の罠-) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":12,"year":4381,"month":4100,"day":15,"tags":4863,"image":4864},[1007,3647],"0042/00_thumbnail.png",{"meta":4866},[4867,4868,4869,4871,4873,4874,4875,4876,4877],{"property":24,"content":4860},{"property":26,"content":4861},{"property":28,"content":4870},"https://agtteam.net/images/blog/0042/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":4872},"https://agtteam.net/blog/2023-08-01-prologue-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":4860},{"name":39,"value":4861},{"name":41,"value":4870},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":4879,"toc":4985},[4880,4887,4893,4898,4903,4908,4927,4951,4968],{"type":49,"tag":50,"props":4881,"children":4882},{},[4883],{"type":49,"tag":67,"props":4884,"children":4886},{"alt":217,"src":4885},"/images/blog/0042/724456101462032384_0.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":4888,"children":4890},{"id":4889},"l-the-prologue-to-death-note-spiraling-trap-螺旋の罠-patch-by-the-anime-game-translations-team",[4891],{"type":54,"value":4892},"L - the ProLogue to Death Note: Spiraling Trap (-螺旋の罠-) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":4894,"children":4895},{},[4896],{"type":54,"value":4897},"The last of three Death Note games for the Nintendo DS, Spiraling Trap features an original story set before the events of the main series.",{"type":49,"tag":50,"props":4899,"children":4900},{},[4901],{"type":54,"value":4902},"Team up with the world’s greatest detective, L, to solve traps and puzzles while attempting to uncover the truth and take a step closer to one of six possible endings. Or, take a break from the action and kick back in the optional L Communicator Mode, where you can chat with L in real-time and bond over snacks.",{"type":49,"tag":50,"props":4904,"children":4905},{},[4906],{"type":54,"value":4907},"It’s only your life on the line…",{"type":49,"tag":240,"props":4909,"children":4910},{},[4911,4918],{"type":49,"tag":244,"props":4912,"children":4913},{},[4914],{"type":49,"tag":102,"props":4915,"children":4916},{"href":3355},[4917],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":4919,"children":4920},{},[4921],{"type":49,"tag":102,"props":4922,"children":4925},{"href":4923,"rel":4924},"https://youtu.be/L-JQmL0Bi1s",[106],[4926],{"type":54,"value":3339},{"type":49,"tag":50,"props":4928,"children":4929},{},[4930,4934,4937,4939,4944,4945,4950],{"type":49,"tag":225,"props":4931,"children":4932},{},[4933],{"type":54,"value":3347},{"type":49,"tag":306,"props":4935,"children":4936},{},[],{"type":54,"value":4938},"\nWhy not also check out our English patch for the first DS game, the ",{"type":49,"tag":102,"props":4940,"children":4941},{"href":3327},[4942],{"type":54,"value":4943},"Kira Game",{"type":54,"value":3360},{"type":49,"tag":102,"props":4946,"children":4948},{"href":1150,"rel":4947},[106],[4949],{"type":54,"value":3366},{"type":54,"value":3368},{"type":49,"tag":50,"props":4952,"children":4953},{},[4954,4958,4961,4962,4967],{"type":49,"tag":225,"props":4955,"children":4956},{},[4957],{"type":54,"value":304},{"type":49,"tag":306,"props":4959,"children":4960},{},[],{"type":54,"value":1126},{"type":49,"tag":102,"props":4963,"children":4965},{"href":4964},"/prologue/guide/nds",[4966],{"type":54,"value":1132},{"type":54,"value":1134},{"type":49,"tag":50,"props":4969,"children":4970},{},[4971,4975,4978,4979,4984],{"type":49,"tag":225,"props":4972,"children":4973},{},[4974],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":4976,"children":4977},{},[],{"type":54,"value":1672},{"type":49,"tag":102,"props":4980,"children":4982},{"href":1150,"rel":4981},[106],[4983],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1791},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":4986},[4987],{"id":4889,"depth":113,"text":4892},"content:blog:0042.2023-08-01-prologue-patch-release:en.md","blog/0042.2023-08-01-prologue-patch-release/en.md","blog/0042.2023-08-01-prologue-patch-release/en",{"_path":4992,"_dir":4993,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":4994,"locale":10,"navigation":4995,"head":4998,"body":5011,"_type":117,"_id":5108,"_source":119,"_file":5109,"_stem":5110,"_extension":122},"/blog/2023-09-01-july-august-progress-report/en","2023-09-01-july-august-progress-report","As the summer draws to a close, let’s take a look back at what we’ve been up to…",{"author":12,"year":4381,"month":520,"day":15,"tags":4996,"image":4997},[17,3648,4597],"0043/00_thumbnail.png",{"meta":4999},[5000,5001,5002,5004,5006,5007,5008,5009,5010],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":4994},{"property":28,"content":5003},"https://agtteam.net/images/blog/0043/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5005},"https://agtteam.net/blog/2023-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":4994},{"name":41,"value":5003},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5012,"toc":5103},[5013,5017,5021,5028,5033,5038,5050,5054,5061,5066,5071,5076,5081,5085,5090],{"type":49,"tag":50,"props":5014,"children":5015},{},[5016],{"type":54,"value":4994},{"type":49,"tag":57,"props":5018,"children":5019},{"id":3780},[5020],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":5022,"children":5023},{},[5024],{"type":49,"tag":67,"props":5025,"children":5027},{"alt":3789,"src":5026},"/images/blog/0043/727251438117535744_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5029,"children":5030},{},[5031],{"type":54,"value":5032},"Hi, it’s Phantom here! Were you expecting someone else? Well, we’re excited to say that Ligudink, Naruto RPG2 project leader and update-writer until now, has started work as a professional translator!",{"type":49,"tag":50,"props":5034,"children":5035},{},[5036],{"type":54,"value":5037},"Despite his busy schedule, we’re pleased that he will be staying on as a proofreader, so you can be sure that the text style will remain consistent throughout. However, this does mean that we’re now short of a translator and are looking to recruit someone to finish off the rest of the text!",{"type":49,"tag":50,"props":5039,"children":5040},{},[5041,5043,5049],{"type":54,"value":5042},"Both the menus and storyline have been translated, adding up to roughly 73% completion, with only the NPC dialogue and hot springs conversations to go. If think you might be able to lend a hand and help us cross the finish line, please get in touch with myself or Ligudink over at our ",{"type":49,"tag":102,"props":5044,"children":5046},{"href":944,"rel":5045},[106],[5047],{"type":54,"value":5048},"Discord server",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":57,"props":5051,"children":5052},{"id":4620},[5053],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":5055,"children":5056},{},[5057],{"type":49,"tag":67,"props":5058,"children":5060},{"alt":4629,"src":5059},"/images/blog/0043/727251438117535744_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5062,"children":5063},{},[5064],{"type":54,"value":5065},"Ithyrial here! I’m sorry to admit that progress has been slow, so there isn’t much to update on, unfortunately.",{"type":49,"tag":50,"props":5067,"children":5068},{},[5069],{"type":54,"value":5070},"But that doesn’t mean we didn’t get ANYTHING done, of course. With the help of Phantom’s image-editing skills, all of the Japanese text found on certain visual elements (map, mushi list, etc.) has been translated! Yay!",{"type":49,"tag":50,"props":5072,"children":5073},{},[5074],{"type":54,"value":5075},"All that’s left by this point is the dialogue and some story text. I’m gonna try to adjust my approach so that I can get more work done and there will be more to report on in the next update!",{"type":49,"tag":50,"props":5077,"children":5078},{},[5079],{"type":54,"value":5080},"As always, feel free to contact us if you’d like to help out!",{"type":49,"tag":57,"props":5082,"children":5083},{"id":4448},[5084],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":5086,"children":5087},{},[5088],{"type":54,"value":5089},"If you’ve been following us for a while now, you might have heard that we’ve been making updates to our old translation tools to make them more accessible. After a lot of extra hours put in by our hacker, we’re pleased to announce that this process is finally finished. All of our tools now feature a snazzy UI, and, with the exception of the Spice & Wolf and Gurren Lagann tools, are fully cross-platform!",{"type":49,"tag":50,"props":5091,"children":5092},{},[5093,5095,5101],{"type":54,"value":5094},"If you’ve been using an older version of a tool, make sure to update by grabbing the latest release on its respective ",{"type":49,"tag":102,"props":5096,"children":5098},{"href":4563,"rel":5097},[106],[5099],{"type":54,"value":5100},"Github page",{"type":54,"value":5102},". All of the updates have been tested and should be working, but if you do run into any problems, please open an issue on Github or drop us a line and we’ll be happy to help.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5104},[5105,5106,5107],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0043.2023-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0043.2023-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0043.2023-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":5112,"_dir":5113,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1440,"description":5114,"locale":10,"navigation":5115,"head":5118,"body":5131,"_type":117,"_id":5208,"_source":119,"_file":5209,"_stem":5210,"_extension":122},"/blog/2023-11-01-september-october-progress-report/en","2023-11-01-september-october-progress-report","The season for spooks has come and gone, and the sound of sleigh bells fast approaches. Read on to find out whether our projects will be on the “naughty” or “nice” list this year…",{"author":12,"year":4381,"month":752,"day":15,"tags":5116,"image":5117},[17,3648,4597],"0044/00_thumbnail.png",{"meta":5119},[5120,5121,5122,5124,5126,5127,5128,5129,5130],{"property":24,"content":1440},{"property":26,"content":5114},{"property":28,"content":5123},"https://agtteam.net/images/blog/0044/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5125},"https://agtteam.net/blog/2023-11-01-september-october-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1440},{"name":39,"value":5114},{"name":41,"value":5123},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5132,"toc":5204},[5133,5137,5141,5148,5153,5166,5170,5177,5182,5187,5199],{"type":49,"tag":50,"props":5134,"children":5135},{},[5136],{"type":54,"value":5114},{"type":49,"tag":57,"props":5138,"children":5139},{"id":3780},[5140],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":5142,"children":5143},{},[5144],{"type":49,"tag":67,"props":5145,"children":5147},{"alt":3789,"src":5146},"/images/blog/0044/732803256809619456_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5149,"children":5150},{},[5151],{"type":54,"value":5152},"So uhhh the last update was kind of a heart attack for you all. But I managed to squeeze in time in between my paid projects! I would like to proudly announce that the project is nearing completion thanks to the recruitment of fellow translator PSXCraver into the project. The Onsen interactions are now underway, and I gotta tell y'all that there are many scenarios you can find (60, in fact), so have fun!",{"type":49,"tag":50,"props":5154,"children":5155},{},[5156,5158,5165],{"type":54,"value":5157},"The heavy lifting of the NPC text is almost done, BUT there’s something YOU guys can do! The game features messages from Japanese Contest winners scattered around the Ninja Academy, so we decided to let YOU people change that and enter in your messages instead. The message should be related to Naruto and be of 20 words max. Feel free to submit your message through ",{"type":49,"tag":102,"props":5159,"children":5162},{"href":5160,"rel":5161},"https://forms.gle/1iSWicweQH2BtZCXA",[106],[5163],{"type":54,"value":5164},"this link",{"type":54,"value":3817},{"type":49,"tag":57,"props":5167,"children":5168},{"id":4620},[5169],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":5171,"children":5172},{},[5173],{"type":49,"tag":67,"props":5174,"children":5176},{"alt":4629,"src":5175},"/images/blog/0044/732803256809619456_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5178,"children":5179},{},[5180],{"type":54,"value":5181},"Ithyrial here! Those were a fast two months!",{"type":49,"tag":50,"props":5183,"children":5184},{},[5185],{"type":54,"value":5186},"Translation is still ongoing; dialogue is roughly halfway done, but the rest of the game text has a long way to go, so I can’t provide an estimate for completion just yet. Sorry about that!",{"type":49,"tag":50,"props":5188,"children":5189},{},[5190,5192,5198],{"type":54,"value":5191},"The team is still looking for extra helpers with this project and others. Anyone interested should make sure to ",{"type":49,"tag":102,"props":5193,"children":5195},{"href":944,"rel":5194},[106],[5196],{"type":54,"value":5197},"reach out",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":5200,"children":5201},{},[5202],{"type":54,"value":5203},"See ya next time! Hopefully with more interesting news, lol.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5205},[5206,5207],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},"content:blog:0044.2023-11-01-september-october-progress-report:en.md","blog/0044.2023-11-01-september-october-progress-report/en.md","blog/0044.2023-11-01-september-october-progress-report/en",{"_path":5212,"_dir":5213,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1990,"description":5214,"locale":10,"navigation":5215,"head":5219,"body":5232,"_type":117,"_id":5354,"_source":119,"_file":5355,"_stem":5356,"_extension":122},"/blog/2024-03-01-january-february-progress-report/en","2024-03-01-january-february-progress-report","And just like that, March is here! How has the new year been treating you? Here’s how we’ve been getting on…",{"author":12,"year":5216,"month":148,"day":15,"tags":5217,"image":5218},2024,[17,3648,4597],"0045/00_thumbnail.png",{"meta":5220},[5221,5222,5223,5225,5227,5228,5229,5230,5231],{"property":24,"content":1990},{"property":26,"content":5214},{"property":28,"content":5224},"https://agtteam.net/images/blog/0045/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5226},"https://agtteam.net/blog/2024-03-01-january-february-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1990},{"name":39,"value":5214},{"name":41,"value":5224},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5233,"toc":5350},[5234,5238,5242,5249,5254,5258,5265,5270,5275,5288,5293],{"type":49,"tag":50,"props":5235,"children":5236},{},[5237],{"type":54,"value":5214},{"type":49,"tag":57,"props":5239,"children":5240},{"id":3780},[5241],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":5243,"children":5244},{},[5245],{"type":49,"tag":67,"props":5246,"children":5248},{"alt":3789,"src":5247},"/images/blog/0045/743780393309913088_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5250,"children":5251},{},[5252],{"type":54,"value":5253},"Hello there everybody! Things are going well with the extensive proofreading going on with the scripts of the game! The painfully long list of Onsen interactions are now [almost] complete! It’s in the polishing phase and I’m looking forward to reaching the day where I write the update detailing the release! Take care, people!!",{"type":49,"tag":57,"props":5255,"children":5256},{"id":4620},[5257],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":5259,"children":5260},{},[5261],{"type":49,"tag":67,"props":5262,"children":5264},{"alt":4629,"src":5263},"/images/blog/0045/743780393309913088_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5266,"children":5267},{},[5268],{"type":54,"value":5269},"Progress on the dialogue translations is slowly but surely being made, with the overall completion now at 59%!",{"type":49,"tag":50,"props":5271,"children":5272},{},[5273],{"type":54,"value":5274},"As different mushi become active at different times of year, we’re just in the midst of whipping up a new batch of Mushi Repellent to help us stave off any work-eating mushi, but we need some more help.",{"type":49,"tag":50,"props":5276,"children":5277},{},[5278,5280,5287],{"type":54,"value":5279},"If you, or someone you know, might have some time to spare to help out with translating or proofreading, please consider ",{"type":49,"tag":102,"props":5281,"children":5284},{"href":5282,"rel":5283},"https://href.li/?https://discord.com/invite/UUF7Zbm",[106],[5285],{"type":54,"value":5286},"getting in touch",{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":5289,"children":5290},{},[5291],{"type":54,"value":5292},"We are currently looking for translators for:",{"type":49,"tag":50,"props":5294,"children":5295},{},[5296,5307,5309,5312,5321,5322,5325,5334,5336,5339,5349],{"type":49,"tag":225,"props":5297,"children":5298},{},[5299,5305],{"type":49,"tag":5300,"props":5301,"children":5302},"span",{},[5303],{"type":54,"value":5304},"NDS",{"type":54,"value":5306}," Mushishi: Amefuru Sato",{"type":54,"value":5308}," (Assistant Translator)",{"type":49,"tag":306,"props":5310,"children":5311},{},[],{"type":49,"tag":225,"props":5313,"children":5314},{},[5315,5319],{"type":49,"tag":5300,"props":5316,"children":5317},{},[5318],{"type":54,"value":5304},{"type":54,"value":5320}," Code Geass: Hangyaku no Lelouch",{"type":54,"value":5308},{"type":49,"tag":306,"props":5323,"children":5324},{},[],{"type":49,"tag":225,"props":5326,"children":5327},{},[5328,5332],{"type":49,"tag":5300,"props":5329,"children":5330},{},[5331],{"type":54,"value":5304},{"type":54,"value":5333}," Death Note: Successors to L",{"type":54,"value":5335}," (Lead Translator)",{"type":49,"tag":306,"props":5337,"children":5338},{},[],{"type":49,"tag":225,"props":5340,"children":5341},{},[5342,5347],{"type":49,"tag":5300,"props":5343,"children":5344},{},[5345],{"type":54,"value":5346},"PSP",{"type":54,"value":5348}," Nendoroid Generation",{"type":54,"value":5335},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5351},[5352,5353],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},"content:blog:0045.2024-03-01-january-february-progress-report:en.md","blog/0045.2024-03-01-january-february-progress-report/en.md","blog/0045.2024-03-01-january-february-progress-report/en",{"_path":5358,"_dir":5359,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":5360,"locale":10,"navigation":5361,"head":5364,"body":5377,"_type":117,"_id":5471,"_source":119,"_file":5472,"_stem":5473,"_extension":122},"/blog/2024-05-01-march-april-progress-report/en","2024-05-01-march-april-progress-report","Time for yet another progress report!",{"author":12,"year":5216,"month":14,"day":15,"tags":5362,"image":5363},[17,3648,4597],"0046/00_thumbnail.png",{"meta":5365},[5366,5367,5368,5370,5372,5373,5374,5375,5376],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":5360},{"property":28,"content":5369},"https://agtteam.net/images/blog/0046/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5371},"https://agtteam.net/blog/2024-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":5360},{"name":41,"value":5369},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5378,"toc":5466},[5379,5383,5390,5395,5400,5405,5409,5416,5421,5426,5437,5441,5461],{"type":49,"tag":57,"props":5380,"children":5381},{"id":3780},[5382],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":5384,"children":5385},{},[5386],{"type":49,"tag":67,"props":5387,"children":5389},{"alt":3789,"src":5388},"/images/blog/0046/749263994197573632_0.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5391,"children":5392},{},[5393],{"type":54,"value":5394},"Hey all! Ligudink here! The localized title for the patch has been decided! It will be “Naruto: Path of the Avenger” as was voted on the Discord Server of AGT. The reason behind this name is symbolic. Naruto follows the path of the ninja while Sasuke follows the path of the avenger. Since this game is heavily focused on the Sasuke Retrieval Arc and seeing that it’s the true sequel for the first Path of the Ninja game thus covering the canon story, we’ve decided to treat this localized product as the second half of POTN1.",{"type":49,"tag":50,"props":5396,"children":5397},{},[5398],{"type":54,"value":5399},"POTN2 still follows the tale of Naruto Uzumaki and he walks it alone, and therefore the naming convention will still make sense and not create a confusion behind having two games that have the “POTN2” label.",{"type":49,"tag":50,"props":5401,"children":5402},{},[5403],{"type":54,"value":5404},"The game is in the final stages of proofreading to be done by yours truly, so get ready to finally experience the end of the Naruto RPG trilogy!!",{"type":49,"tag":57,"props":5406,"children":5407},{"id":4620},[5408],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":5410,"children":5411},{},[5412],{"type":49,"tag":67,"props":5413,"children":5415},{"alt":4629,"src":5414},"/images/blog/0046/749263994197573632_1.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5417,"children":5418},{},[5419],{"type":54,"value":5420},"Ithyrial here! Did'ja miss me?",{"type":49,"tag":50,"props":5422,"children":5423},{},[5424],{"type":54,"value":5425},"Translation progress is now up to 64% as of writing! I’d like to extend a huge thank-you to Phantom for helping out!",{"type":49,"tag":50,"props":5427,"children":5428},{},[5429,5431,5436],{"type":54,"value":5430},"Of course, we won’t turn down any extra help, so if you or somebody you know is interested in this kind of work, please ",{"type":49,"tag":102,"props":5432,"children":5434},{"href":944,"rel":5433},[106],[5435],{"type":54,"value":4799},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":57,"props":5438,"children":5439},{"id":2547},[5440],{"type":54,"value":4359},{"type":49,"tag":50,"props":5442,"children":5443},{},[5444,5446,5451,5453,5459],{"type":54,"value":5445},"Those of you who are in our ",{"type":49,"tag":102,"props":5447,"children":5449},{"href":944,"rel":5448},[106],[5450],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":5452}," or keep a close eye on our ",{"type":49,"tag":102,"props":5454,"children":5456},{"href":1356,"rel":5455},[106],[5457],{"type":54,"value":5458},"project list",{"type":54,"value":5460}," may have noticed we’ve added two new projects; Death Note: Successors to L for NDS and Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God for PS2!",{"type":49,"tag":50,"props":5462,"children":5463},{},[5464],{"type":54,"value":5465},"Both are still in the early stages having only started recently, but we look forward to bringing you more information about them next time!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5467},[5468,5469,5470],{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":2547,"depth":113,"text":4359},"content:blog:0046.2024-05-01-march-april-progress-report:en.md","blog/0046.2024-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0046.2024-05-01-march-april-progress-report/en",{"_path":5475,"_dir":5476,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":5477,"locale":10,"navigation":5478,"head":5481,"body":5494,"_type":117,"_id":5631,"_source":119,"_file":5632,"_stem":5633,"_extension":122},"/blog/2024-07-01-may-june-progress-report/en","2024-07-01-may-june-progress-report","We're back! And as promised, this time around we're introducing two exciting new projects!",{"author":12,"year":5216,"month":332,"day":15,"tags":5479,"image":5480},[17,4597,18,19,3648],"0047/00_thumbnail.png",{"meta":5482},[5483,5484,5485,5487,5489,5490,5491,5492,5493],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":5477},{"property":28,"content":5486},"https://agtteam.net/images/blog/0047/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5488},"https://agtteam.net/blog/2024-07-01-may-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":5477},{"name":41,"value":5486},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5495,"toc":5625},[5496,5501,5505,5512,5517,5522,5534,5538,5545,5550,5555,5560,5565,5570,5574,5581,5599,5604,5609,5613,5620],{"type":49,"tag":50,"props":5497,"children":5498},{},[5499],{"type":54,"value":5500},"We're back! And as promised, this time around we're introducing two exciting new projects! But first...",{"type":49,"tag":57,"props":5502,"children":5503},{"id":4620},[5504],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":5506,"children":5507},{},[5508],{"type":49,"tag":67,"props":5509,"children":5511},{"alt":4629,"src":5510},"/images/blog/0047/01_mushishi.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":5513,"children":5514},{},[5515],{"type":54,"value":5516},"Ithyrial here with a special announcement!",{"type":49,"tag":50,"props":5518,"children":5519},{},[5520],{"type":54,"value":5521},"The translation phase is complete! Once again I'd like to extend a HUGE thank-you to Phantom for helping get this done!",{"type":49,"tag":50,"props":5523,"children":5524},{},[5525,5527,5532],{"type":54,"value":5526},"The playtesting phase won't be opened just yet due to some issues with the game crashing, but once we get that sorted out it'll be good to go. Until then, anybody interested in playtesting/proofreading/copyediting is welcome to go ahead and ",{"type":49,"tag":102,"props":5528,"children":5530},{"href":944,"rel":5529},[106],[5531],{"type":54,"value":5197},{"type":54,"value":5533}," so we can get you on board when the time comes!",{"type":49,"tag":57,"props":5535,"children":5536},{"id":59},[5537],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":5539,"children":5540},{},[5541],{"type":49,"tag":67,"props":5542,"children":5544},{"alt":69,"src":5543},"/images/blog/0047/02_fma.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":5546,"children":5547},{},[5548],{"type":54,"value":5549},"Iredc from the AGT discord talking here! I'm proud to introduce a new project: \"Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God\".",{"type":49,"tag":50,"props":5551,"children":5552},{},[5553],{"type":54,"value":5554},"Released in 2005, it's the third FMA game for the Playstation 2, and like the previous entries, a blend of action and RPG. However, unlike the other titles, it was never released in English, something that we're working to fix now.",{"type":49,"tag":50,"props":5556,"children":5557},{},[5558],{"type":54,"value":5559},"It's a pretty fun game, with some innovations like the possibility to control both Ed and Al to take advantage of their different abilities, a Tag Team battle mode, lots of unlockable secrets, and even a stealth gameplay level.",{"type":49,"tag":50,"props":5561,"children":5562},{},[5563],{"type":54,"value":5564},"Illidan is working on the hacking part; extraction and repacking of files is done, while some work with the fonts is still needed. Phantom is editing the graphics. And I'm translating the text (around a third of it is done).",{"type":49,"tag":50,"props":5566,"children":5567},{},[5568],{"type":54,"value":5569},"If you're a fan of Fullmetal Alchemist, be sure to check on our progress!",{"type":49,"tag":57,"props":5571,"children":5572},{"id":84},[5573],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":5575,"children":5576},{},[5577],{"type":49,"tag":67,"props":5578,"children":5580},{"alt":93,"src":5579},"/images/blog/0047/03_deathnote.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":5582,"children":5583},{},[5584,5586,5591,5592,5597],{"type":54,"value":5585},"That leaves me, Phantom, to introduce the other of our two new projects, the long-awaited second Death Note DS game! Many of you may be aware that we've released English patches for the ",{"type":49,"tag":102,"props":5587,"children":5588},{"href":3327},[5589],{"type":54,"value":5590},"first",{"type":54,"value":3986},{"type":49,"tag":102,"props":5593,"children":5594},{"href":3355},[5595],{"type":54,"value":5596},"third",{"type":54,"value":5598}," Death Note games, so it was high time the second got the same treatment.",{"type":49,"tag":50,"props":5600,"children":5601},{},[5602],{"type":54,"value":5603},"Successors to L features gameplay based on the board game \"Scotland Yard\". Avoid traps and the FBI on Kira's side, or hunt down and arrest Kira on the Investigator's side as you complete plot-relevant missions. Fans of less-major characters should be pleased by the game's impressive roster, with a story that spans the entire original series timeline.",{"type":49,"tag":50,"props":5605,"children":5606},{},[5607],{"type":54,"value":5608},"Thanks to the efforts of creeper and blueraspberrysundae, two new translators who've joined us for this project, the translation has already reached an impressive 38%!",{"type":49,"tag":57,"props":5610,"children":5611},{"id":3780},[5612],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":5614,"children":5615},{},[5616],{"type":49,"tag":67,"props":5617,"children":5619},{"alt":3789,"src":5618},"/images/blog/0047/04_naruto.jpg",[],{"type":49,"tag":50,"props":5621,"children":5622},{},[5623],{"type":54,"value":5624},"And last but not least, proofreading work continues on Naruto! As we mentioned in a previous ask, the final proofreading round has now passed the halfway point of the story, having reached the famous fight between Itachi and Kakashi. We hope to have the patch released as soon as life permits!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5626},[5627,5628,5629,5630],{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":3780,"depth":113,"text":3783},"content:blog:0047.2024-07-01-may-june-progress-report:en.md","blog/0047.2024-07-01-may-june-progress-report/en.md","blog/0047.2024-07-01-may-june-progress-report/en",{"_path":5635,"_dir":5636,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":5637,"locale":10,"navigation":5638,"head":5641,"body":5654,"_type":117,"_id":5820,"_source":119,"_file":5821,"_stem":5822,"_extension":122},"/blog/2024-09-01-july-august-progress-report/en","2024-09-01-july-august-progress-report","Our new website has officially launched!",{"author":12,"year":5216,"month":520,"day":15,"tags":5639,"image":5640},[17,3648,19,18,4597],"0048/00_thumbnail.png",{"meta":5642},[5643,5644,5645,5647,5649,5650,5651,5652,5653],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":5637},{"property":28,"content":5646},"https://agtteam.net/images/blog/0048/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5648},"https://agtteam.net/blog/2024-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":5637},{"name":41,"value":5646},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5655,"toc":5812},[5656,5662,5670,5675,5689,5693,5700,5712,5717,5721,5728,5733,5738,5743,5747,5754,5759,5764,5769,5774,5778,5785,5790,5803,5807],{"type":49,"tag":57,"props":5657,"children":5659},{"id":5658},"the-agt-team-has-a-new-home",[5660],{"type":54,"value":5661},"The AGT Team has a new home!",{"type":49,"tag":50,"props":5663,"children":5664},{},[5665],{"type":49,"tag":67,"props":5666,"children":5669},{"alt":5667,"src":5668},"AGTTeam.net homepage screenshot","/images/blog/0048/01_site.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5671,"children":5672},{},[5673],{"type":54,"value":5674},"After weeks of working away, we're excited to finally be able to launch our new website! It's a one-stop shop where you can find news and downloads for all of our projects, as well as patch your games online and get detailed guides on how to play them. We hope it'll help make our translations more accessible to all. Once you've finished reading this post, why not take a look around?",{"type":49,"tag":50,"props":5676,"children":5677},{},[5678,5680,5687],{"type":54,"value":5679},"We'll still be answering asks/messages on our ",{"type":49,"tag":102,"props":5681,"children":5684},{"href":5682,"rel":5683},"https://agtteam.tumblr.com/",[106],[5685],{"type":54,"value":5686},"tumblr",{"type":54,"value":5688},", as well as cross-posting any major announcements there. So without any further ado, let's dive into this month's progress report...",{"type":49,"tag":57,"props":5690,"children":5691},{"id":3780},[5692],{"type":54,"value":3783},{"type":49,"tag":50,"props":5694,"children":5695},{},[5696],{"type":49,"tag":67,"props":5697,"children":5699},{"alt":3789,"src":5698},"/images/blog/0048/02_naruto.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5701,"children":5702},{},[5703,5705,5710],{"type":54,"value":5704},"We're pleased to announce that there's big news for Naruto fans too! In fact, you could say we're now on the ",{"type":49,"tag":360,"props":5706,"children":5707},{},[5708],{"type":54,"value":5709},"Path to Release",{"type":54,"value":5711},"™.",{"type":49,"tag":50,"props":5713,"children":5714},{},[5715],{"type":54,"value":5716},"Please keep your eyes peeled for more coming soon!",{"type":49,"tag":57,"props":5718,"children":5719},{"id":84},[5720],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":5722,"children":5723},{},[5724],{"type":49,"tag":67,"props":5725,"children":5727},{"alt":93,"src":5726},"/images/blog/0048/03_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5729,"children":5730},{},[5731],{"type":54,"value":5732},"Moving from one big milestone to another; Successors to L is now over 50% translated thanks to the hard work of translator creeper!",{"type":49,"tag":50,"props":5734,"children":5735},{},[5736],{"type":54,"value":5737},"The tutorial and story mode cutscenes are now fully translated, with the remaining text coming from the board-game sections, in which there are hundreds of unique character lines to discover.",{"type":49,"tag":50,"props":5739,"children":5740},{},[5741],{"type":54,"value":5742},"On the hacking side, more work remains to be done on the VWF and wordwrapping in order to get the inserted translations looking as we want them.",{"type":49,"tag":57,"props":5744,"children":5745},{"id":59},[5746],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":5748,"children":5749},{},[5750],{"type":49,"tag":67,"props":5751,"children":5753},{"alt":69,"src":5752},"/images/blog/0048/04_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5755,"children":5756},{},[5757],{"type":54,"value":5758},"Update on \"Fullmetal Alchemist 3: Kami o tsugu shoujo\" by Iredc - There's been quite a lot of progress in the font department, where Illidian solved many bugs like wordwrapping. A variable width font has been implemented as well.",{"type":49,"tag":50,"props":5760,"children":5761},{},[5762],{"type":54,"value":5763},"Around half the graphics are already edited by Phantom (CG Gallery still on the works). As for the text translation, the main story, menus and quests were translated by myself (Iredc). The scenes with Winry and Sophie at the church are still pending translation.",{"type":49,"tag":50,"props":5765,"children":5766},{},[5767],{"type":54,"value":5768},"Apart from this, we're working on some issues when generating the patch file (this game has a weird ISO format), and need to find a way to insert subtitles during the cutscenes.",{"type":49,"tag":50,"props":5770,"children":5771},{},[5772],{"type":54,"value":5773},"This project looks very promising so far, so don't forget to check on our updates from time to time!",{"type":49,"tag":57,"props":5775,"children":5776},{"id":4620},[5777],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":5779,"children":5780},{},[5781],{"type":49,"tag":67,"props":5782,"children":5784},{"alt":4629,"src":5783},"/images/blog/0048/05_mushishi.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":5786,"children":5787},{},[5788],{"type":54,"value":5789},"Ithyrial here with another update!",{"type":49,"tag":50,"props":5791,"children":5792},{},[5793,5795,5801],{"type":54,"value":5794},"Those pesky bugs have been (mostly) taken care of, and the playtesting/proofreading phase has been opened! We've already brought on a few people, but that doesn't mean we don't have room for more, so please ",{"type":49,"tag":102,"props":5796,"children":5798},{"href":944,"rel":5797},[106],[5799],{"type":54,"value":5800},"feel free to contact us",{"type":54,"value":5802}," if you're interested in helping out!",{"type":49,"tag":57,"props":5804,"children":5805},{"id":4448},[5806],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":5808,"children":5809},{},[5810],{"type":54,"value":5811},"As some may be aware, we started a translation project for Code Geass: Lelouch of the Rebellion on Nintendo DS in early 2022. Unfortunately the project has made very little progress during this time as other things always demanded our attention. However, we're pleased to say that the project has found a new home with it's original leader, Lance, where we hope that it will thrive and receive the attention it deserves. Japanese translators who may be interested in helping out should please contact Lance#6642 on Discord!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5813},[5814,5815,5816,5817,5818,5819],{"id":5658,"depth":113,"text":5661},{"id":3780,"depth":113,"text":3783},{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0048.2024-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0048.2024-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0048.2024-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":5824,"_dir":5825,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":5826,"description":5827,"locale":10,"navigation":5828,"head":5832,"body":5845,"_type":117,"_id":5970,"_source":119,"_file":5971,"_stem":5972,"_extension":122},"/blog/2024-09-02-naruto-patch-release/en","2024-09-02-naruto-patch-release","Naruto RPG 2 English Patch Released!","Naruto: Path of the Avenger / Naruto RPG 2: Chidori Vs Rasengan (ナルトRPG2 - 千鳥VS螺旋丸) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":5829,"year":5216,"month":520,"day":113,"tags":5830,"image":5831},"Ligudink",[1007,3648],"0049/00_thumbnail.png",{"meta":5833},[5834,5835,5836,5838,5840,5841,5842,5843,5844],{"property":24,"content":5826},{"property":26,"content":5827},{"property":28,"content":5837},"https://agtteam.net/images/blog/0049/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5839},"https://agtteam.net/blog/2024-09-02-naruto-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":5826},{"name":39,"value":5827},{"name":41,"value":5837},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5846,"toc":5967},[5847,5854,5860,5865,5870,5899,5913,5918,5931,5936,5946],{"type":49,"tag":50,"props":5848,"children":5849},{},[5850],{"type":49,"tag":67,"props":5851,"children":5853},{"alt":217,"src":5852},"/images/blog/0049/01_narutorelease.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":5855,"children":5857},{"id":5856},"naruto-path-of-the-avenger-naruto-rpg-2-chidori-vs-rasengan-ナルトrpg2-千鳥vs螺旋丸-patch-by-the-anime-game-translations-team",[5858],{"type":54,"value":5859},"Naruto: Path of the Avenger / Naruto RPG 2: Chidori Vs Rasengan (ナルトRPG2 - 千鳥VS螺旋丸) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":5861,"children":5862},{},[5863],{"type":54,"value":5864},"For what may be the last time: Hey all, Ligudink here! I would like to proudly announce that Naruto: Path of the Avenger is finally here. That's it, people, it's done. Words can't even begin to describe how overjoyed I am to actually see this through to the end considering how intensely difficult these past two years have been on me.",{"type":49,"tag":50,"props":5866,"children":5867},{},[5868],{"type":54,"value":5869},"I advise you all to do these things when playing the game:",{"type":49,"tag":5871,"props":5872,"children":5873},"ol",{},[5874,5879,5884,5889,5894],{"type":49,"tag":244,"props":5875,"children":5876},{},[5877],{"type":54,"value":5878},"Get to Level 10 before reaching the Hidden Leaf Village. It's a very easy grind and make sure no one in your party dies since they all start out with the exact same EXP progression.",{"type":49,"tag":244,"props":5880,"children":5881},{},[5882],{"type":54,"value":5883},"Make sure you know what weapons you give your support members as they COULD make a difference in a pinch.",{"type":49,"tag":244,"props":5885,"children":5886},{},[5887],{"type":54,"value":5888},"Know your formations and make good use of them!",{"type":49,"tag":244,"props":5890,"children":5891},{},[5892],{"type":54,"value":5893},"Pay good attention to NPC dialogue. They're far from vague, and they may help your progress the story.",{"type":49,"tag":244,"props":5895,"children":5896},{},[5897],{"type":54,"value":5898},"Play the first game before this. It's 10 hours long and pretty fun at that.",{"type":49,"tag":50,"props":5900,"children":5901},{},[5902,5904,5911],{"type":54,"value":5903},"With that outta the way, I want to deeply thank AGT Team's iconic duo Illidan and Phantom for giving me this opportunity in the first place and for aiding me with the hacking and proofreading respectively. A huge thanks goes for my co-translator PSXCraver who handled a very huge chunk of NPC text for me as well as covering in for me when I was on leave due to work. I cannot forget my dear proofreaders and playtesters Mirror Dirror, SpicyMemes101, and LaytonLoztew. Special thanks to LaytonLoztew for providing us with the game's guidebook, aiding in the local play hack, and making the dedicated ",{"type":49,"tag":102,"props":5905,"children":5908},{"href":5906,"rel":5907},"https://retroachievements.org/game/15481",[106],[5909],{"type":54,"value":5910},"RetroAchievements pack",{"type":54,"value":5912}," for those who love a collectathon.",{"type":49,"tag":50,"props":5914,"children":5915},{},[5916],{"type":54,"value":5917},"My biggest thanks however will go to my cool people at the AGT Server whom I had the pleasure to chat with, befriend, and chill around with. They always joked around with \"RPG2 when\" and I always pulled a Miyamoto on them. Thank you all for your patience and for believing in me.",{"type":49,"tag":50,"props":5919,"children":5920},{},[5921,5923,5929],{"type":54,"value":5922},"With this game finally released, it is not known what the next step for me will be, but I will look forward to every other project that AGT has going on forward, and I hope you guys do the same. If you're a translator in need of a team to help you work on the project you've always dreamt of working on, just ",{"type":49,"tag":102,"props":5924,"children":5926},{"href":4577,"rel":5925},[106],[5927],{"type":54,"value":5928},"shoot the server a message",{"type":54,"value":5930},", you're always welcome. If you're a hacker, connect with fellow hackers and form a bond with translators. If you're an anime fan who wants to follow up on these games and knowledgeable in the source material, we are always in need of proofreaders/playtesters to make sure our game runs smoothly and our script is well localized!",{"type":49,"tag":50,"props":5932,"children":5933},{},[5934],{"type":54,"value":5935},"With that I bid you all adieu.",{"type":49,"tag":50,"props":5937,"children":5938},{},[5939,5941,5944],{"type":54,"value":5940},"Into the dreams of tomorrow, let's fly away!",{"type":49,"tag":306,"props":5942,"children":5943},{},[],{"type":54,"value":5945},"\nLigudink",{"type":49,"tag":240,"props":5947,"children":5948},{},[5949,5958],{"type":49,"tag":244,"props":5950,"children":5951},{},[5952],{"type":49,"tag":102,"props":5953,"children":5956},{"href":5954,"rel":5955},"https://agtteam.net/naruto",[106],[5957],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":5959,"children":5960},{},[5961],{"type":49,"tag":102,"props":5962,"children":5965},{"href":5963,"rel":5964},"https://youtu.be/gzGdPR4R8PE",[106],[5966],{"type":54,"value":3339},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":5968},[5969],{"id":5856,"depth":113,"text":5859},"content:blog:0049.2024-09-02-naruto-patch-release:en.md","blog/0049.2024-09-02-naruto-patch-release/en.md","blog/0049.2024-09-02-naruto-patch-release/en",{"_path":5974,"_dir":5975,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1440,"description":5976,"locale":10,"navigation":5977,"head":5980,"body":5993,"_type":117,"_id":6062,"_source":119,"_file":6063,"_stem":6064,"_extension":122},"/blog/2024-11-01-september-october-progress-report/en","2024-11-01-september-october-progress-report","Grab your Trick-or-Treat spoils and let's tuck into another progress update!",{"author":12,"year":5216,"month":752,"day":15,"tags":5978,"image":5979},[17,4597,19,18],"0050/00_thumbnail.png",{"meta":5981},[5982,5983,5984,5986,5988,5989,5990,5991,5992],{"property":24,"content":1440},{"property":26,"content":5976},{"property":28,"content":5985},"https://agtteam.net/images/blog/0050/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":5987},"https://agtteam.net/blog/2024-11-01-september-october-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1440},{"name":39,"value":5976},{"name":41,"value":5985},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":5994,"toc":6057},[5995,5999,6003,6010,6015,6019,6026,6031,6035,6042,6047,6052],{"type":49,"tag":50,"props":5996,"children":5997},{},[5998],{"type":54,"value":5976},{"type":49,"tag":57,"props":6000,"children":6001},{"id":4620},[6002],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":6004,"children":6005},{},[6006],{"type":49,"tag":67,"props":6007,"children":6009},{"alt":4629,"src":6008},"/images/blog/0050/01_mushishi.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6011,"children":6012},{},[6013],{"type":54,"value":6014},"The first proofreading pass of Mushishi is now complete! We've discovered four more bugs which we're looking into, and then we plan to give the translation a final read through before packaging it up ready for release.",{"type":49,"tag":57,"props":6016,"children":6017},{"id":84},[6018],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6020,"children":6021},{},[6022],{"type":49,"tag":67,"props":6023,"children":6025},{"alt":93,"src":6024},"/images/blog/0050/02_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6027,"children":6028},{},[6029],{"type":54,"value":6030},"Translator creeper has been creeping away at the remaining text, which now stands at 58% translated! We still have some work to do getting the English text into the game and looking good, but if L is to be believed, all this extra seasonal sugar can only help our brains, right...?",{"type":49,"tag":57,"props":6032,"children":6033},{"id":59},[6034],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6036,"children":6037},{},[6038],{"type":49,"tag":67,"props":6039,"children":6041},{"alt":69,"src":6040},"/images/blog/0050/03_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6043,"children":6044},{},[6045],{"type":54,"value":6046},"Quick update on \"Fullmetal Alchemist 3: Kami o tsugu shoujo\" by Iredc. Things keep moving forward after fixing some issues. For starters, we now have a translated title screen, and Phantom is checking the in-game new graphics, to make sure everything looks fine. Also, they fixed a problem with a few translated lines that were not showing.",{"type":49,"tag":50,"props":6048,"children":6049},{},[6050],{"type":54,"value":6051},"The text translation is almost done by now, with the exception of some optional conversations, as well as a tutorial, which Illidan needs to dump first. Still working as well on a way to hard-sub the anime videos.",{"type":49,"tag":50,"props":6053,"children":6054},{},[6055],{"type":54,"value":6056},"We hope this progress update, even short as it is, will be a nice post-Halloween surprise. Don't forget to check from time to time, for more news about FMA 3!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6058},[6059,6060,6061],{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":59,"depth":113,"text":62},"content:blog:0050.2024-11-01-september-october-progress-report:en.md","blog/0050.2024-11-01-september-october-progress-report/en.md","blog/0050.2024-11-01-september-october-progress-report/en",{"_path":6066,"_dir":6067,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1990,"description":6068,"locale":10,"navigation":6069,"head":6073,"body":6086,"_type":117,"_id":6176,"_source":119,"_file":6177,"_stem":6178,"_extension":122},"/blog/2025-03-01-january-february-progress-report/en","2025-03-01-january-february-progress-report","We're back with another round of progress updates, and this time it's a hat-trick!",{"author":12,"year":6070,"month":148,"day":15,"tags":6071,"image":6072},2025,[17,18,19,4597,335],"0051/00_thumbnail.png",{"meta":6074},[6075,6076,6077,6079,6081,6082,6083,6084,6085],{"property":24,"content":1990},{"property":26,"content":6068},{"property":28,"content":6078},"https://agtteam.net/images/blog/0051/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6080},"https://agtteam.net/blog/2025-03-01-january-february-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1990},{"name":39,"value":6068},{"name":41,"value":6078},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6087,"toc":6170},[6088,6092,6096,6103,6108,6112,6119,6124,6128,6135,6148,6152,6159],{"type":49,"tag":50,"props":6089,"children":6090},{},[6091],{"type":54,"value":6068},{"type":49,"tag":57,"props":6093,"children":6094},{"id":59},[6095],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6097,"children":6098},{},[6099],{"type":49,"tag":67,"props":6100,"children":6102},{"alt":69,"src":6101},"/images/blog/0051/01_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6104,"children":6105},{},[6106],{"type":54,"value":6107},"With the exception of the cutscenes, FMA 3 is now fully translated thanks to Iredc's hard work! We're still investigating how to add subtitles to those, but in the meantime our hacker, Illidan, has been making various fixes and improvements, including being able to create a patch which isn't the size of the original game(!)",{"type":49,"tag":57,"props":6109,"children":6110},{"id":84},[6111],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6113,"children":6114},{},[6115],{"type":49,"tag":67,"props":6116,"children":6118},{"alt":93,"src":6117},"/images/blog/0051/02_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6120,"children":6121},{},[6122],{"type":54,"value":6123},"Successors to L has now reached a whopping 70% translated thanks to translator creeper! Illidan has also been battling the nightmarish programming in this game, and has made great progress with both text and image insertion, as well as removing the hard-coded character limits in certain areas. Work still needs to be done on improving the font rendering, but we're hoping to emerge from this battle-of-wits victorious.",{"type":49,"tag":57,"props":6125,"children":6126},{"id":4620},[6127],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":6129,"children":6130},{},[6131],{"type":49,"tag":67,"props":6132,"children":6134},{"alt":4629,"src":6133},"/images/blog/0051/03_mushishi.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6136,"children":6137},{},[6138,6140,6146],{"type":54,"value":6139},"All known ",{"type":49,"tag":6141,"props":6142,"children":6143},"del",{},[6144],{"type":54,"value":6145},"mushi",{"type":54,"value":6147}," bugs have now been accounted for, and the final proofreading round is making progress! We hope to have this patch out for everyone to enjoy in the near-ish future.",{"type":49,"tag":57,"props":6149,"children":6150},{"id":4448},[6151],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":6153,"children":6154},{},[6155],{"type":49,"tag":67,"props":6156,"children":6158},{"alt":420,"src":6157},"/images/blog/0051/04_other.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6160,"children":6161},{},[6162,6164,6168],{"type":54,"value":6163},"The Death Note: Kira Game patch has been updated to v1.3! This update fixes the Japanese text in Mello's Max Influence line, as well as a few other typos. Grab it ",{"type":49,"tag":102,"props":6165,"children":6166},{"href":3327},[6167],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":6169},"! Remember to use the original, Japanese game when updating.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6171},[6172,6173,6174,6175],{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0051.2025-03-01-january-february-progress-report:en.md","blog/0051.2025-03-01-january-february-progress-report/en.md","blog/0051.2025-03-01-january-february-progress-report/en",{"_path":6180,"_dir":6181,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":6182,"locale":10,"navigation":6183,"head":6186,"body":6199,"_type":117,"_id":6269,"_source":119,"_file":6270,"_stem":6271,"_extension":122},"/blog/2025-05-01-march-april-progress-report/en","2025-05-01-march-april-progress-report","As we head into May, we're wishing the best of luck to all those entering finals season.",{"author":12,"year":6070,"month":14,"day":15,"tags":6184,"image":6185},[17,18,19,4597],"0052/00_thumbnail.png",{"meta":6187},[6188,6189,6190,6192,6194,6195,6196,6197,6198],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":6182},{"property":28,"content":6191},"https://agtteam.net/images/blog/0052/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6193},"https://agtteam.net/blog/2025-05-01-march-april-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":6182},{"name":41,"value":6191},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6200,"toc":6263},[6201,6206,6210,6217,6222,6226,6233,6238,6242,6249,6254,6258],{"type":49,"tag":50,"props":6202,"children":6203},{},[6204],{"type":54,"value":6205},"As we head into May, we're wishing the best of luck to all those entering finals season. We hope this update will provide a reminder of some things to look forward to!",{"type":49,"tag":57,"props":6207,"children":6208},{"id":59},[6209],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6211,"children":6212},{},[6213],{"type":49,"tag":67,"props":6214,"children":6216},{"alt":69,"src":6215},"/images/blog/0052/01_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6218,"children":6219},{},[6220],{"type":54,"value":6221},"The first round of proofreading for FMA 3 has officially begun! As well as fixing typos and checking for bugs, there is also a fair amount of lines which need manual word wrapping or trimming down, as shown here.",{"type":49,"tag":57,"props":6223,"children":6224},{"id":84},[6225],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6227,"children":6228},{},[6229],{"type":49,"tag":67,"props":6230,"children":6232},{"alt":93,"src":6231},"/images/blog/0052/02_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6234,"children":6235},{},[6236],{"type":54,"value":6237},"Following our last update, our hacker, Illidan, was able to make even more improvements to the font rendering, allowing the variable-width font to display as intended. As you can see, the letters are now more condensed, giving us some much needed extra room for the translations!",{"type":49,"tag":57,"props":6239,"children":6240},{"id":4620},[6241],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":6243,"children":6244},{},[6245],{"type":49,"tag":67,"props":6246,"children":6248},{"alt":4629,"src":6247},"/images/blog/0052/03_mushishi.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6250,"children":6251},{},[6252],{"type":54,"value":6253},"As the final proofreading round of Mushishi continues to progress, we've been able to use the feedback we've received from testers to improve some instructions about the various stylus-based mechanics featured in the game.",{"type":49,"tag":57,"props":6255,"children":6256},{"id":4448},[6257],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":6259,"children":6260},{},[6261],{"type":54,"value":6262},"Although things may seem a little quiet on the home front, behind the scenes we have been working on two as-of-yet unannounced projects. If things go as planned, one of them should be ready for release by the end of summer, so please keep your eyes peeled!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6264},[6265,6266,6267,6268],{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0052.2025-05-01-march-april-progress-report:en.md","blog/0052.2025-05-01-march-april-progress-report/en.md","blog/0052.2025-05-01-march-april-progress-report/en",{"_path":6273,"_dir":6274,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":329,"description":6275,"locale":10,"navigation":6276,"head":6279,"body":6292,"_type":117,"_id":6388,"_source":119,"_file":6389,"_stem":6390,"_extension":122},"/blog/2025-07-01-may-june-progress-report/en","2025-07-01-may-june-progress-report","You know the drill, so let's jump in to another progress report!",{"author":12,"year":6070,"month":332,"day":15,"tags":6277,"image":6278},[17,19,18,4597,1994],"0053/00_thumbnail.png",{"meta":6280},[6281,6282,6283,6285,6287,6288,6289,6290,6291],{"property":24,"content":329},{"property":26,"content":6275},{"property":28,"content":6284},"https://agtteam.net/images/blog/0053/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6286},"https://agtteam.net/blog/2025-07-01-may-june-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":329},{"name":39,"value":6275},{"name":41,"value":6284},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6293,"toc":6382},[6294,6299,6303,6310,6315,6319,6326,6339,6343,6350,6355,6359,6367,6377],{"type":49,"tag":50,"props":6295,"children":6296},{},[6297],{"type":54,"value":6298},"You know the drill, so let's jump right in!",{"type":49,"tag":57,"props":6300,"children":6301},{"id":84},[6302],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6304,"children":6305},{},[6306],{"type":49,"tag":67,"props":6307,"children":6309},{"alt":93,"src":6308},"/images/blog/0053/01_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6311,"children":6312},{},[6313],{"type":54,"value":6314},"We're delighted to have been joined by new graphics editor Leggy (who's actually rather handy), and has made great progress not only on converting images with text, but also recoloring certain character sprites to make them match with their anime counterparts. The lack of space in some images has also challenged us to get creative with both translation and technical tweaks to ensure that the images are legible while still looking good.",{"type":49,"tag":57,"props":6316,"children":6317},{"id":59},[6318],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6320,"children":6321},{},[6322],{"type":49,"tag":67,"props":6323,"children":6325},{"alt":69,"src":6324},"/images/blog/0053/02_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6327,"children":6328},{},[6329,6331,6337],{"type":54,"value":6330},"We've tackled a good majority of the known bugs for FMA 3, and are now looking for a dedicated proofreader to assist with the first proofreading pass. Being the first pass, there will be a greater number of issues such as typos/lines that are too long, so we are ideally looking for someone who is native or very confident in their English, has an eye for detail, and most importantly has the time and passion to commit to the project. If this sounds like you, please contact Phantom or Illidan at the ",{"type":49,"tag":102,"props":6332,"children":6334},{"href":944,"rel":6333},[106],[6335],{"type":54,"value":6336},"AGT Team Discord server",{"type":54,"value":6338},", where we can discuss further!",{"type":49,"tag":57,"props":6340,"children":6341},{"id":4620},[6342],{"type":54,"value":4623},{"type":49,"tag":50,"props":6344,"children":6345},{},[6346],{"type":49,"tag":67,"props":6347,"children":6349},{"alt":4629,"src":6348},"/images/blog/0053/03_mushishi.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6351,"children":6352},{},[6353],{"type":54,"value":6354},"We know we've kept you waiting, Mushishi fans! However, we can now officially announce that we've set a target release date for the end of summer, (or winter for our friends in the southern hemisphere), so please keep your eyes peeled!",{"type":49,"tag":57,"props":6356,"children":6357},{"id":4448},[6358],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":6360,"children":6361},{},[6362],{"type":49,"tag":67,"props":6363,"children":6366},{"alt":6364,"src":6365},"Shito Ikusei screenshot","/images/blog/0053/04_other.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6368,"children":6369},{},[6370,6372,6376],{"type":54,"value":6371},"Thanks to a report, we learned of a bug in the base game of Neon Genesis Evangelion: Shito Ikusei (Angel Raising Project) which prevented the event completion rate from rising above 99%. We have since updated the patch to fix this, which you can grab ",{"type":49,"tag":102,"props":6373,"children":6374},{"href":2182},[6375],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":6378,"children":6379},{},[6380],{"type":54,"value":6381},"The bug in question relates to an event where Kaji looks at a photograph in Misato's apartment that can only be triggered once, so if you have already seen the event you will need to reset your save data in order to be able to reach 100% completion. Round of applause, anyone?",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6383},[6384,6385,6386,6387],{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":4620,"depth":113,"text":4623},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0053.2025-07-01-may-june-progress-report:en.md","blog/0053.2025-07-01-may-june-progress-report/en.md","blog/0053.2025-07-01-may-june-progress-report/en",{"_path":6392,"_dir":6393,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":6394,"description":6395,"locale":10,"navigation":6396,"head":6400,"body":6413,"_type":117,"_id":6488,"_source":119,"_file":6489,"_stem":6490,"_extension":122},"/blog/2025-08-06-mushishi-patch-release/en","2025-08-06-mushishi-patch-release","Mushishi: Amefuru Sato English Patch Released!","Mushishi: Amefuru Sato (蟲師 〜天降る里〜) Patch by the Anime Game Translations Team",{"author":6397,"year":6070,"month":4100,"day":753,"tags":6398,"image":6399},"ithyrial",[1007,4597],"0054/00_thumbnail.png",{"meta":6401},[6402,6403,6404,6406,6408,6409,6410,6411,6412],{"property":24,"content":6394},{"property":26,"content":6395},{"property":28,"content":6405},"https://agtteam.net/images/blog/0054/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6407},"https://agtteam.net/blog/2025-08-06-mushishi-patch-release",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":6394},{"name":39,"value":6395},{"name":41,"value":6405},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6414,"toc":6485},[6415,6422,6428,6433,6438,6443,6448,6468],{"type":49,"tag":50,"props":6416,"children":6417},{},[6418],{"type":49,"tag":67,"props":6419,"children":6421},{"alt":217,"src":6420},"/images/blog/0054/01_mushishirelease.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":6423,"children":6425},{"id":6424},"mushishi-amefuru-sato-蟲師-天降る里-patch-by-the-anime-game-translations-team",[6426],{"type":54,"value":6427},"Mushishi: Amefuru Sato (蟲師 〜天降る里〜) patch by the Anime Game Translations Team",{"type":49,"tag":50,"props":6429,"children":6430},{},[6431],{"type":54,"value":6432},"Based on the Mushishi anime/manga series, the game follows a young Mushishi apprentice as they go about their daily life in a rural village, with quaint activities such as fishing, gathering, helping the villagers with their problems, and...catching and documenting strange, ethereal creatures known as \"mushi\"? Yeah, that's primarily what being a \"Mushishi\" entails, as well as curing ailments brought on by the little critters.",{"type":49,"tag":50,"props":6434,"children":6435},{},[6436],{"type":54,"value":6437},"(I guess you could sort of compare it to Animal Crossing, but without all the talking animals...)",{"type":49,"tag":50,"props":6439,"children":6440},{},[6441],{"type":54,"value":6442},"Featuring a lush, beautifully hand-drawn environment, peaceful ambience and soundtrack, and guest appearances by characters from the original series, the game plays out much like an episode of the anime itself, without needing any prior familiarity to be able to enjoy the game and its story!",{"type":49,"tag":50,"props":6444,"children":6445},{},[6446],{"type":54,"value":6447},"But don't just sit here and listen to me yap, go check it out for yourself!",{"type":49,"tag":240,"props":6449,"children":6450},{},[6451,6459],{"type":49,"tag":244,"props":6452,"children":6453},{},[6454],{"type":49,"tag":102,"props":6455,"children":6457},{"href":6456},"/mushishi",[6458],{"type":54,"value":1067},{"type":49,"tag":244,"props":6460,"children":6461},{},[6462],{"type":49,"tag":102,"props":6463,"children":6466},{"href":6464,"rel":6465},"https://youtu.be/UQWRj8NgeTs",[106],[6467],{"type":54,"value":1643},{"type":49,"tag":50,"props":6469,"children":6470},{},[6471,6475,6478,6479,6484],{"type":49,"tag":225,"props":6472,"children":6473},{},[6474],{"type":54,"value":1142},{"type":49,"tag":306,"props":6476,"children":6477},{},[],{"type":54,"value":1147},{"type":49,"tag":102,"props":6480,"children":6482},{"href":1150,"rel":6481},[106],[6483],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1156},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6486},[6487],{"id":6424,"depth":113,"text":6427},"content:blog:0054.2025-08-06-mushishi-patch-release:en.md","blog/0054.2025-08-06-mushishi-patch-release/en.md","blog/0054.2025-08-06-mushishi-patch-release/en",{"_path":6492,"_dir":6493,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":517,"description":6494,"locale":10,"navigation":6495,"head":6498,"body":6511,"_type":117,"_id":6584,"_source":119,"_file":6585,"_stem":6586,"_extension":122},"/blog/2025-09-01-july-august-progress-report/en","2025-09-01-july-august-progress-report","The release of the Mushishi patch completes a long-standing goal of ours, but we're not stopping there!",{"author":12,"year":6070,"month":520,"day":15,"tags":6496,"image":6497},[17,19,18],"0055/00_thumbnail.png",{"meta":6499},[6500,6501,6502,6504,6506,6507,6508,6509,6510],{"property":24,"content":517},{"property":26,"content":6494},{"property":28,"content":6503},"https://agtteam.net/images/blog/0055/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6505},"https://agtteam.net/blog/2025-09-01-july-august-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":517},{"name":39,"value":6494},{"name":41,"value":6503},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6512,"toc":6580},[6513,6533,6538,6542,6549,6554,6559,6563,6570,6575],{"type":49,"tag":50,"props":6514,"children":6515},{},[6516,6518,6524,6526,6531],{"type":54,"value":6517},"All the way back in 2020, we posted a ",{"type":49,"tag":102,"props":6519,"children":6521},{"href":6520},"/blog/2020-05-01-march-april-progress-report",[6522],{"type":54,"value":6523},"progress report",{"type":54,"value":6525}," that announced the launch of the Anime Game Translations team as it exists today. In that report, we hinted at some of the team's future goals; translating the Kira Game, Spice & Wolf, and Mushishi: Amefuru Sato. And now, 5 years later, with the release of the ",{"type":49,"tag":102,"props":6527,"children":6528},{"href":6456},[6529],{"type":54,"value":6530},"Mushishi patch",{"type":54,"value":6532}," last month, those goals have finally been achieved!",{"type":49,"tag":50,"props":6534,"children":6535},{},[6536],{"type":54,"value":6537},"Of course, we aren't stopping there, so keep reading to get the latest updates on our current projects!",{"type":49,"tag":57,"props":6539,"children":6540},{"id":84},[6541],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6543,"children":6544},{},[6545],{"type":49,"tag":67,"props":6546,"children":6548},{"alt":93,"src":6547},"/images/blog/0055/01_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6550,"children":6551},{},[6552],{"type":54,"value":6553},"We're thrilled to welcome a new translator to the team, nyxqueenofshadows, who has been doing an incredible job tackling the remaining untranslated lines. Thanks to their hard work, the translation is now a whopping 90% complete!",{"type":49,"tag":50,"props":6555,"children":6556},{},[6557],{"type":54,"value":6558},"We still have a few bugs to iron out, which means that there may be a delay before we're able to start playtesting the game in earnest, but please rest assured that we have our best detective on the case!",{"type":49,"tag":57,"props":6560,"children":6561},{"id":59},[6562],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6564,"children":6565},{},[6566],{"type":49,"tag":67,"props":6567,"children":6569},{"alt":69,"src":6568},"/images/blog/0055/02_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6571,"children":6572},{},[6573],{"type":54,"value":6574},"On the topic of new members, we have also been fortunate enough to be joined by KahnerC, who has gone above and beyond their duties as a proofreader on FMA 3. They've not only helped to fix typos and overly long lines, but have also flagged issues with some of the game's textures and researched other media tied to the game.",{"type":49,"tag":50,"props":6576,"children":6577},{},[6578],{"type":54,"value":6579},"We are now onto the second proofreading pass, in which we hope to fix the bugs and issues that were discovered during the first round.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6581},[6582,6583],{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":59,"depth":113,"text":62},"content:blog:0055.2025-09-01-july-august-progress-report:en.md","blog/0055.2025-09-01-july-august-progress-report/en.md","blog/0055.2025-09-01-july-august-progress-report/en",{"_path":6588,"_dir":6589,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":1440,"description":6590,"locale":10,"navigation":6591,"head":6594,"body":6607,"_type":117,"_id":6659,"_source":119,"_file":6660,"_stem":6661,"_extension":122},"/blog/2025-11-01-september-october-progress-report/en","2025-11-01-september-october-progress-report","Halloween may be over, but we're back with some updates that are sure to thrill! ",{"author":12,"year":6070,"month":752,"day":15,"tags":6592,"image":6593},[17,19,18],"0056/00_thumbnail.png",{"meta":6595},[6596,6597,6598,6600,6602,6603,6604,6605,6606],{"property":24,"content":1440},{"property":26,"content":6590},{"property":28,"content":6599},"https://agtteam.net/images/blog/0056/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6601},"https://agtteam.net/blog/2025-11-01-september-october-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":1440},{"name":39,"value":6590},{"name":41,"value":6599},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6608,"toc":6655},[6609,6614,6618,6625,6630,6634,6641],{"type":49,"tag":50,"props":6610,"children":6611},{},[6612],{"type":54,"value":6613},"Halloween may be over, but we're back with some updates that are sure to thrill!",{"type":49,"tag":57,"props":6615,"children":6616},{"id":84},[6617],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6619,"children":6620},{},[6621],{"type":49,"tag":67,"props":6622,"children":6624},{"alt":93,"src":6623},"/images/blog/0056/01_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6626,"children":6627},{},[6628],{"type":54,"value":6629},"This is not a drill... Successors to L has now reached 100% translation thanks to nyxqueenofshadows! The image editing work is now also complete. We still have a few more bugs to solve, but we hope to open up the project to proofreaders in the coming months!",{"type":49,"tag":57,"props":6631,"children":6632},{"id":59},[6633],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6635,"children":6636},{},[6637],{"type":49,"tag":67,"props":6638,"children":6640},{"alt":69,"src":6639},"/images/blog/0056/02_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6642,"children":6643},{},[6644,6646,6653],{"type":54,"value":6645},"Progress has been equally spine tingling over on FMA3, as SONICMAN69 (who you may recognize as the translator of the recent ",{"type":49,"tag":102,"props":6647,"children":6650},{"href":6648,"rel":6649},"https://github.com/SONICMAN69/Bebop-PS2-English",[106],[6651],{"type":54,"value":6652},"Cowboy Bebop PS2 English patch",{"type":54,"value":6654},"), has joined to take charge of the second proofreading pass. Armed with their passion for the series, and KahnerC's sharp eye, the game's script has taken on a new life.",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6656},[6657,6658],{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":59,"depth":113,"text":62},"content:blog:0056.2025-11-01-september-october-progress-report:en.md","blog/0056.2025-11-01-september-october-progress-report/en.md","blog/0056.2025-11-01-september-october-progress-report/en",{"_path":6663,"_dir":6664,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":3139,"description":6665,"locale":10,"navigation":6666,"head":6669,"body":6682,"_type":117,"_id":6810,"_source":119,"_file":6811,"_stem":6812,"_extension":122},"/blog/2026-01-01-november-december-progress-report/en","2026-01-01-november-december-progress-report","And just like that, another year has been and gone! We wish everyone a very Happy New Year from all of us here at the team.",{"author":12,"year":13,"month":15,"day":15,"tags":6667,"image":6668},[17,19,18],"0057/00_thumbnail.png",{"meta":6670},[6671,6672,6673,6675,6677,6678,6679,6680,6681],{"property":24,"content":3139},{"property":26,"content":6665},{"property":28,"content":6674},"https://agtteam.net/images/blog/0057/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6676},"https://agtteam.net/blog/2026-01-01-november-december-progress-report",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":3139},{"name":39,"value":6665},{"name":41,"value":6674},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6683,"toc":6805},[6684,6688,6693,6697,6702,6707,6714,6719,6726,6731,6738,6742,6747,6752,6759,6764,6771,6782,6786,6800],{"type":49,"tag":50,"props":6685,"children":6686},{},[6687],{"type":54,"value":6665},{"type":49,"tag":50,"props":6689,"children":6690},{},[6691],{"type":54,"value":6692},"In the spirit of new starts, this post is going to be a bit different as we're looking forwards at the work which still needs to be done to show you a snippet of what goes on behind the scenes!",{"type":49,"tag":57,"props":6694,"children":6695},{"id":84},[6696],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6698,"children":6699},{},[6700],{"type":54,"value":6701},"As mentioned in our last post, we've not officially opened proofreading slots as we want to solve some remaining issues first, so we thought we'd detail some here. (NB: This is not an exhaustive list.)",{"type":49,"tag":50,"props":6703,"children":6704},{},[6705],{"type":54,"value":6706},"This is not a bug per-se, but did you know that due to the lack of canon character colours at the time, some character sprites in the game don't match their anime counterparts? This is something we want to change, and Leggy our fantastic graphic artist has already made new sprites for, although inserting the new colour palettes isn't a straightforward task.",{"type":49,"tag":50,"props":6708,"children":6709},{},[6710],{"type":49,"tag":67,"props":6711,"children":6713},{"alt":93,"src":6712},"/images/blog/0057/01_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6715,"children":6716},{},[6717],{"type":54,"value":6718},"These next two issues both involve character names. In the left screenshot, the character nametag isn't centered correctly, which is an issue that's occurred in several other games we've translated. In the right screenshot, some junk letters are printed at the start of the line.",{"type":49,"tag":50,"props":6720,"children":6721},{},[6722],{"type":49,"tag":67,"props":6723,"children":6725},{"alt":93,"src":6724},"/images/blog/0057/02_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6727,"children":6728},{},[6729],{"type":54,"value":6730},"And since it wouldn't be fair just to talk about what's left without acknowledging how far we've come, here's two screenshots of now-solved issues!",{"type":49,"tag":50,"props":6732,"children":6733},{},[6734],{"type":49,"tag":67,"props":6735,"children":6737},{"alt":93,"src":6736},"/images/blog/0057/03_deathnote.png",[],{"type":49,"tag":57,"props":6739,"children":6740},{"id":59},[6741],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6743,"children":6744},{},[6745],{"type":54,"value":6746},"FMA3 has now been through two proofreading passes, and is awaiting its final pass once all the known bugs have been fixed!",{"type":49,"tag":50,"props":6748,"children":6749},{},[6750],{"type":54,"value":6751},"The most serious remaining bug is that the game crashes during the credits. We've had similar issues with other games before, largely because the names are much longer when spelled out in the Roman alphabet than in kanji (e.g. \"荒川 弘\" vs \"Hiromu Arakawa\".) Of course, making sure all of the text aligns correctly is on our list too.",{"type":49,"tag":50,"props":6753,"children":6754},{},[6755],{"type":49,"tag":67,"props":6756,"children":6758},{"alt":69,"src":6757},"/images/blog/0057/04_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6760,"children":6761},{},[6762],{"type":54,"value":6763},"There are also a handful of images left to edit. The image format in this game is quite different to the others we've worked on, but thanks to a tool made by our hacker, Illidan, it is possible to visualise how they work.",{"type":49,"tag":50,"props":6765,"children":6766},{},[6767],{"type":49,"tag":67,"props":6768,"children":6770},{"alt":69,"src":6769},"/images/blog/0057/05_fma.png",[],{"type":49,"tag":50,"props":6772,"children":6773},{},[6774,6776,6781],{"type":54,"value":6775},"Lastly for this list, proofreader KahnerC is looking for help from a Japanese translator for a personal FMA-related project. We won't go too much into the details here, but those interested can find out more by joining our ",{"type":49,"tag":102,"props":6777,"children":6779},{"href":944,"rel":6778},[106],[6780],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":57,"props":6783,"children":6784},{"id":4448},[6785],{"type":54,"value":4451},{"type":49,"tag":50,"props":6787,"children":6788},{},[6789,6791,6798],{"type":54,"value":6790},"If you haven't already heard, our friends over at the Haroohie Translation Club have just released a complete translation patch for ",{"type":49,"tag":102,"props":6792,"children":6795},{"href":6793,"rel":6794},"https://haroohie.club/blog/2026-01-01-chokuretsu-full-en-release",[106],[6796],{"type":54,"value":6797},"The Series of Haruhi Suzumiya",{"type":54,"value":6799}," on NDS! This was a mammoth project which has been years in the making, so make sure to check it out!",{"type":49,"tag":50,"props":6801,"children":6802},{},[6803],{"type":54,"value":6804},"And if you've made it all the way to the end of this equally mammoth post, thanks for reading!",{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6806},[6807,6808,6809],{"id":84,"depth":113,"text":87},{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":4448,"depth":113,"text":4451},"content:blog:0057.2026-01-01-november-december-progress-report:en.md","blog/0057.2026-01-01-november-december-progress-report/en.md","blog/0057.2026-01-01-november-december-progress-report/en",{"_path":6814,"_dir":6815,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":6816,"description":6817,"locale":10,"navigation":6818,"head":6822,"body":6835,"_type":117,"_id":6862,"_source":119,"_file":6863,"_stem":6864,"_extension":122},"/blog/2026-01-01-chokuretsu-patch-published/en","2026-01-01-chokuretsu-patch-published","The Series of Haruhi Suzumiya v1.0 Patch Published!","The Series of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの直列) Patch v1.0 by the Haroohie Translation Club",{"author":12,"year":13,"month":15,"day":15,"tags":6819,"image":6821},[196,6820],"haruhi","0058/00_thumbnail.png",{"meta":6823},[6824,6825,6826,6828,6830,6831,6832,6833,6834],{"property":24,"content":6816},{"property":26,"content":6817},{"property":28,"content":6827},"https://agtteam.net/images/blog/0058/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6829},"https://agtteam.net/blog/2026-01-01-chokuretsu-patch-published",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":6816},{"name":39,"value":6817},{"name":41,"value":6827},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6836,"toc":6860},[6837,6842,6853],{"type":49,"tag":50,"props":6838,"children":6839},{},[6840],{"type":54,"value":6841},"A fully playable English patch of The Series of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの直列) for the Nintendo DS has been released by the Haroohie Translation Club!",{"type":49,"tag":50,"props":6843,"children":6844},{},[6845,6847,6852],{"type":54,"value":6846},"A visual novel/puzzle game, play as Kyon as you work with the rest of the SOS Brigade to keep Haruhi from discovering the unnatural phenomena occurring all around you. Find out more and get the download ",{"type":49,"tag":102,"props":6848,"children":6850},{"href":6793,"rel":6849},[106],[6851],{"type":54,"value":1846},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":50,"props":6854,"children":6855},{},[6856],{"type":49,"tag":67,"props":6857,"children":6859},{"alt":217,"src":6858},"/images/blog/0058/01_chokuretsurelease.png",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6861},[],"content:blog:0058.2026-01-01-chokuretsu-patch-published:en.md","blog/0058.2026-01-01-chokuretsu-patch-published/en.md","blog/0058.2026-01-01-chokuretsu-patch-published/en",{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"locale":10,"navigation":6866,"head":6868,"body":6879,"_type":117,"_id":118,"_source":119,"_file":120,"_stem":121,"_extension":122},{"author":12,"year":13,"month":14,"day":15,"tags":6867,"image":20},[17,18,19],{"meta":6869},[6870,6871,6872,6873,6874,6875,6876,6877,6878],{"property":24,"content":8},{"property":26,"content":9},{"property":28,"content":29},{"property":31,"content":32},{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":8},{"name":39,"value":9},{"name":41,"value":29},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6880,"toc":6923},[6881,6885,6889,6895,6899,6903,6907,6913],{"type":49,"tag":50,"props":6882,"children":6883},{},[6884],{"type":54,"value":55},{"type":49,"tag":57,"props":6886,"children":6887},{"id":59},[6888],{"type":54,"value":62},{"type":49,"tag":50,"props":6890,"children":6891},{},[6892],{"type":49,"tag":67,"props":6893,"children":6894},{"alt":69,"src":70},[],{"type":49,"tag":50,"props":6896,"children":6897},{},[6898],{"type":54,"value":76},{"type":49,"tag":50,"props":6900,"children":6901},{},[6902],{"type":54,"value":81},{"type":49,"tag":57,"props":6904,"children":6905},{"id":84},[6906],{"type":54,"value":87},{"type":49,"tag":50,"props":6908,"children":6909},{},[6910],{"type":49,"tag":67,"props":6911,"children":6912},{"alt":93,"src":94},[],{"type":49,"tag":50,"props":6914,"children":6915},{},[6916,6917,6922],{"type":54,"value":100},{"type":49,"tag":102,"props":6918,"children":6920},{"href":104,"rel":6919},[106],[6921],{"type":54,"value":109},{"type":54,"value":111},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":6924},[6925,6926],{"id":59,"depth":113,"text":62},{"id":84,"depth":113,"text":87},{"_path":6928,"_dir":6929,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":6930,"description":6931,"locale":10,"navigation":6932,"head":6936,"body":6949,"_type":117,"_id":7074,"_source":119,"_file":7075,"_stem":7076,"_extension":122},"/blog/recruiting/en","recruiting","We're recruiting!","Check out the projects we're currently recruiting for and learn how you can get involved!",{"author":12,"year":6933,"month":6933,"day":6933,"tags":6934,"image":6935},0,[],"9999/00_thumbnail.png",{"meta":6937},[6938,6939,6940,6942,6944,6945,6946,6947,6948],{"property":24,"content":6930},{"property":26,"content":6931},{"property":28,"content":6941},"https://agtteam.net/images/blog/9999/00_thumbnail.png",{"property":31,"content":6943},"https://agtteam.net/blog/recruiting",{"property":34,"content":35},{"name":37,"value":6930},{"name":39,"value":6931},{"name":41,"value":6941},{"name":43,"value":44},{"type":46,"children":6950,"toc":7069},[6951,6956,6967,6974,6979,6989,6999,7009,7015,7020,7031,7036,7042,7047],{"type":49,"tag":50,"props":6952,"children":6953},{},[6954],{"type":54,"value":6955},"Here at the AGT Team, every pair of hands counts! Whether you're looking to develop your skills, or help a project you love come to fruition, we'd be delighted to hear from you.",{"type":49,"tag":50,"props":6957,"children":6958},{},[6959,6961,6966],{"type":54,"value":6960},"Keep reading below to find out what roles are currently recruiting, and register your interest with either Phantom or Illidan on our ",{"type":49,"tag":102,"props":6962,"children":6964},{"href":944,"rel":6963},[106],[6965],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":1267},{"type":49,"tag":6968,"props":6969,"children":6971},"h3",{"id":6970},"roles",[6972],{"type":54,"value":6973},"Roles",{"type":49,"tag":50,"props":6975,"children":6976},{},[6977],{"type":54,"value":6978},"All of our projects have different demands, but these are the roles we most commonly look for;",{"type":49,"tag":50,"props":6980,"children":6981},{},[6982,6987],{"type":49,"tag":225,"props":6983,"children":6984},{},[6985],{"type":54,"value":6986},"Translators:",{"type":54,"value":6988}," Translate text and images from Japanese to English. Must have a good understanding of both languages (i.e. not relying on a machine translator).",{"type":49,"tag":50,"props":6990,"children":6991},{},[6992,6997],{"type":49,"tag":225,"props":6993,"children":6994},{},[6995],{"type":54,"value":6996},"Graphics Editors:",{"type":54,"value":6998}," Edit the game's graphics into English using the provided translations. Must be confident using graphics software such as Photoshop or GIMP.",{"type":49,"tag":50,"props":7000,"children":7001},{},[7002,7007],{"type":49,"tag":225,"props":7003,"children":7004},{},[7005],{"type":54,"value":7006},"Proofreaders:",{"type":54,"value":7008}," Play the game once the translation is complete, and look out for any bugs, typos, or untranslated text. You should be prepared to commit the time to play the game all the way through at least once, and possibly multiple times. Japanese language skills are not required.",{"type":49,"tag":6968,"props":7010,"children":7012},{"id":7011},"future-translations",[7013],{"type":54,"value":7014},"Future Translations",{"type":49,"tag":50,"props":7016,"children":7017},{},[7018],{"type":54,"value":7019},"We're currently looking for a lead translator for the following:",{"type":49,"tag":240,"props":7021,"children":7022},{},[7023],{"type":49,"tag":244,"props":7024,"children":7025},{},[7026],{"type":49,"tag":225,"props":7027,"children":7028},{},[7029],{"type":54,"value":7030},"[PSP] Nendoroid Generation",{"type":49,"tag":50,"props":7032,"children":7033},{},[7034],{"type":54,"value":7035},"Or, if you are a Japanese translator looking to start a project but need some support, please message us to discuss!",{"type":49,"tag":6968,"props":7037,"children":7039},{"id":7038},"current-projects",[7040],{"type":54,"value":7041},"Current Projects",{"type":49,"tag":50,"props":7043,"children":7044},{},[7045],{"type":54,"value":7046},"If you're interested in proofreading a project which is still being translated, you're welcome to message us and register your interest. We will then contact you once proofreading begins.",{"type":49,"tag":240,"props":7048,"children":7049},{},[7050,7060],{"type":49,"tag":244,"props":7051,"children":7052},{},[7053,7058],{"type":49,"tag":225,"props":7054,"children":7055},{},[7056],{"type":54,"value":7057},"[NDS] Death Note: Successors to L:",{"type":54,"value":7059}," We're delighted to have several people on the waiting list for proofreading, so are not currently looking for more help with this project. This may change in the future.",{"type":49,"tag":244,"props":7061,"children":7062},{},[7063,7068],{"type":49,"tag":225,"props":7064,"children":7065},{},[7066],{"type":54,"value":7067},"[PS2] Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God:",{"type":54,"value":7059},{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":7070},[7071,7072,7073],{"id":6970,"depth":148,"text":6973},{"id":7011,"depth":148,"text":7014},{"id":7038,"depth":148,"text":7041},"content:blog:9999.recruiting:en.md","blog/9999.recruiting/en.md","blog/9999.recruiting/en",{"_path":7078,"_dir":7079,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":7080,"description":7081,"body":7082,"_type":117,"_id":7132,"_source":119,"_file":7133,"_stem":7134,"_extension":122},"/blog/en","blog","Updates and Releases Blog","The blog of the Anime Game Translations Team! We post about progress reports and patch releases!",{"type":46,"children":7083,"toc":7129},[7084,7090,7094,7106,7118,7124],{"type":49,"tag":7085,"props":7086,"children":7088},"h1",{"id":7087},"updates-and-releases-blog",[7089],{"type":54,"value":7080},{"type":49,"tag":50,"props":7091,"children":7092},{},[7093],{"type":54,"value":7081},{"type":49,"tag":50,"props":7095,"children":7096},{},[7097,7099,7104],{"type":54,"value":7098},"We'll drop a line on our ",{"type":49,"tag":102,"props":7100,"children":7102},{"href":1150,"rel":7101},[106],[7103],{"type":54,"value":1154},{"type":54,"value":7105}," when we add new blog entries, so stay tuned!\nIf you prefer an RSS feed, we have that too!",{"type":49,"tag":7107,"props":7108,"children":7112},"button-link",{"color":7109,"icon":7110,"link":7111},"rss","fa6-solid:rss","/rss.xml",[7113],{"type":49,"tag":50,"props":7114,"children":7115},{},[7116],{"type":54,"value":7117},"Feed",{"type":49,"tag":57,"props":7119,"children":7121},{"id":7120},"latest-posts",[7122],{"type":54,"value":7123},"Latest posts",{"type":49,"tag":7125,"props":7126,"children":7128},"blog-preview-stack",{":limit":7127},"1000",[],{"title":7,"searchDepth":113,"depth":113,"links":7130},[7131],{"id":7120,"depth":113,"text":7123},"content:blog:en.md","blog/en.md","blog/en",1777642068876]